1. Close down, suspend operation, merge with others or shift to a different line of production; rationalize:
关停并转

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

2. If there is a delay the memory stops recollecting what happened and begins to rationalize how it happened.
如果耽误一段时间,脑子就回忆不起发生的情况了,而只能靠推理对发生的情况作出解释了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Over the years, Andrew had tried to understand his mother and rationalize her behaviour.
多年来,安德鲁一直希望能理解自己的母亲,为她的所做所为找到合理的解释。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. We should deepen reform of the system for income distribution and progressively rationalize it.
深化收入分配制度改革,逐步理顺分配关系。

-- 来源 -- politics - 汉英

5. To rationalize the distribution of resources and optimize the industrial structure
合理配置资源,优化产业结构

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

6. Straighten(/sort) out (relationship, etc.); rationalize
理顺关系

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

7. There is a human urge to clarify, rationalize, justify(Leonard Bernstein)
有要澄清、阐释和辨明的人的本能冲动(伦纳德 伯恩斯坦)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. WE MUST RATIONALIZE PRICES AND ACCELERATE THE REFORM
理顺物价,加速改革

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. Specious or excessively subtle reasoning intended to rationalize or mislead.
诡辩术目的在于使人合理思考或误导人的貌似有理或过分精细的推导

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

10. The rail company is trying to rationalize its freight service.
铁路运输公司正在努力使其货运服务合理化。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考