1. With so many things in life, we sometimes have to pause and re-adjust where we are in our heads and hearts.
有时候,生命中的许多事会使得我们停下脚步,重新调整我们的内心想法。

www.elanso.com

2. This information would be used to develop treatments to help people re-adjust their perception of themselves.
这些研究信息将被用于开发治疗手段,以帮助患者重新调整他们对自我的认知。

article.yeeyan.org

3. Place the breast shield so your nipple is in the center of the opening. If you feel pain or pinching, re-adjust the breast shield.
调整你的奶泵罩让你的乳头在开口的中央,如果你感到疼痛,重新调整你的奶泵罩,你应该带上奶泵罩感到舒服。

article.yeeyan.org

4. We must re-adjust macroeconomic policy.
我们必须调整宏观经济政策。

news.iciba.com

5. We must re-adjust macroeconomic policy.
我们必须重新调整宏观经济政策。

blog.sina.com.cn

6. With time, your body should re-adjust and give you the hours you need.
时间够了,你的身体应该可以重新调整,给你需要的时间。

article.yeeyan.org

7. If the error occurs while the servo is ON( the motor is vibrating): Please re-adjust the gain.
伺服运转中发生错误(达处于震动状态)请再调整增益。

www.dictall.com

8. After Changjiang River big flood occurred in 1998, Chinese government have pay a deeply consideration to the flood problems and re-adjust the flood prevention work strategically.
1998年长江大水后,中国政府对洪水问题进行了深刻的思考,对防洪工作重新做了战略性的调整。

dict.cnki.net

9. Look for areas of support (either minor price support or base price support) on the 15 minute chart, and re-adjust your protective stop price upward as the stock continues to rally.
查询支助领域(无论是未成年人的价格支持或价格支持的基础上15分钟的图表),并重新调整保护站的价格上升的股票继续反弹。

www.leson6666.com

10. We should re-adjust the financial pattern of the governments of various levels with respect to the tax allocation and the transfer payment between governments.
应该在税收分配和政府间转移支付等方面对各级政府的财力格局进行新的调整。

dict.cnki.net

11. Perhaps we should re-adjust our expectations of the way things should be and re-evaluate every possibility.
或许我们都有必要调整心中对每件事的期望,重新为每个可能性进行评估。

dj.iciba.com

12. But loss of correction and screw loosening often occurs in patients with osteoporosis, or screw has less stability in revision surgery and re-adjust of screw position.
但骨质疏松患者容易出现螺钉松动和复位矫正丢失、螺钉翻修或者重新调整螺钉位置后螺钉的稳定性较差。

oa.crter.org

13. If any air flows around the nose, re-adjust the nosepiece as described in step 4.
如果空气从鼻子的两翼吸进,重新按照第四步调整吸气罩。

dictsearch.appspot.com

14. If this fails to happen then it may be euro positive as the markets re-adjust.
如果预期落空,则市场重新调整的力量或提振欧元。

blog.sina.com.cn

15. Look for areas of support (either minor price support or base support) on the 15 minute chart, and re-adjust your protective stop price to under these levels of support.
查询支助领域(无论是未成年人的价格支持或基本支持15分钟的图表),并重新调整价格,以保护站的支持下,这些级别。

www.leson6666.com

16. Mining technology leadership in conjunction with authorities, seriously sum up experiences and lessons, re-adjust their thinking.
矿领导班子会同技术主管部门,认真总结经验教训,重新调整思路。

www.qy7788.com.cn

17. Perhaps we should re-adjust our expectations of the way things should be and re-evaluate every possibility.
或许我们都有必要调整心中对每件事的期望。

www.iciba.com

18. If you are concerned about the water freezing in your system, you can add some 98% isopropyl alcohol and re-adjust the pulse frequency accordingly;
如果您关心的水冻结在您的系统,您可以增加约98 %的异丙醇并重新调整相应的脉冲频率;

danci.911cha.com

19. If you are concerned about the water freezing in your system, you can (a) add some 98% isopropyl alcohol and re-adjust the pulse frequency accordingly;
如果您关心的水冻结在您的系统,您可以(a )增加约98 %的异丙醇并重新调整相应的脉冲频率;

alphaworks.dyndns.org

20. Afterward, walk around the room for a few minutes to let your heart re-adjust to a non-exercise pace.
之后,在室内走一走让你的心跳重新调整回非运动时的频率。

www.ivyenglish.com.cn

21. Look for areas of support (either minor price support or base price support) on the 15 minute chart, and re-adjust your protective stop price to 1/8th under these levels of support.
查询支助领域(无论是未成年人的价格支持或价格支持的基础上15分钟的图表),并重新调整保护站的价格八分之一的支持下,这些级别。

www.leson6666.com

22. We should re-adjust the financial pattern of the governments of various levels with respect to the tax allocation and the transfer p…
应该在税收分配和政府间转移支付等方面对各级政府的财力格局进行新的调整。

dict.cnki.net

23. In this context, we must re-adjust the macroeconomic policy in China in order to adapt ourselves to external changes.
在这方面,我们必须重新调整在中国的宏观经济政策,以适应外部变化。

bbs.qplib.sh.cn

24. Excellent companies will re-adjust their goal. They will try to gain, allocate and make profit of resources in more areas and a better industry chain.
优秀企业将重新定位,在更多的区域、更完善的产业链中去获取资源、配置资源、变现资源。

news.0731fdc.com

25. Juve will probably need a season to help the team re-adjust to Serie A and blend in the new recruits.
尤文至少会需要一个赛季的时间磨合队伍以适应甲级的节奏。

www.dictall.com

26. Bike shops are experts at proper helmet sizing and adjustment, and are happy to correctly adjust or re-adjust your helmet for you.
自行车店的头盔是特有的尺寸的头盔及可调节的,而且愿意帮你调节或者从新调节头盔的尺寸。

www.hg0713.net

27. Debug, installation, upgrade, re-adjust, inspection or maintenance must be carried out only by our authorized persons.
调试、安装、升级、重调、检查或维修,必须使本公司授权人员。

img3.zhubajie.com

28. The traffic system is not only the artery of regional economy integration but also the lifeline of the re-adjust the regional basis construction and industries.
交通系统不仅是区域经济一体化的动脉,也是区域基础设施和产业整合的命脉。

dict.cnki.net

29. We will then give you more detailed decryption of what we need done AFTER introduction, and if need be you can re-adjust your bid.
然后,我们将给予你更详细的东西,我们需要引进后进行解密,如果需要的话,你可以重新调整您的出价。

www.faqfreelancer.com

30. We will then give you more detailed decryption of what we need done AFTER introduction, and if need be you can re-adjust your bid.
然后,我们将给予你更详细的东西,我们需要引进后进行解密,如果需要的话,你可以重新调整您的出价。

www.faqfreelancer.com

31. Perhaps we should re-adjust our expectations of the way things should be and re-evaluate every possibility.
或许我们都有必要调整心中对每件事的期望,重新为每个可能性进行评估。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32. If the error occurs while the servo is ON( the motor is vibrating): Please re-adjust the gain.
伺服运转中发生错误(达处于震动状态)请再调整增益。

-- 来源 -- www.ytechsmt.com

33. Juve will probably need a season to help the team re-adjust to Serie A and blend in the new recruits.
尤文至少会需要一个赛季的时间磨合队伍以适应甲级的节奏。

-- 来源 -- 网友提供