- 1. Lunch is almost ready.
- 午饭快准备好了。
《新英汉大辞典》
- 2. They were ready to pinch themselves for years.
- 他们准备使自己过几年拮据的生活。
《21世纪大英汉词典》
- 3. The cat crouched down, ready to spring on the mouse.
- 那只猫蹲下身来准备向老鼠猛扑过去。
《21世纪大英汉词典》
- 4. Mother fell over herself to get the party ready.
- 母亲特别卖力地把晚会准备好。
《21世纪大英汉词典》
- 5. I am getting things ready now.
- 我这就准备好了。
www.kfyes.com
- 6. He made an outline of his views and got ready to present it at the meeting.
- 他把意见写成纲要,准备在会上发言。
www.kfyes.com
- 7. We are ready to take a stroll in the village.
- 我们准备到村里遛遛。
www.kfyes.com
- 8. We have the offer ready for you.
- 我们已经为你准备好报盘了。
www.putclub.com
- 9. All ready to go out.
- 我全准备好了,要走就走。
www.ebigear.com
- 10. We will have I ready.
- 我们将为您准备好。
huihua.iciba.com
- 11. But he declined to say when it might be ready or what it might contain.
- 不过,他拒绝说出这个建议何时可以准备好,或者包含什么内容。
www.ebigear.com
- 12. At this point, everything should be integrated and ready to go.
- 在这里,完成集成以后并得做好准备继续下去。
www.ibm.com
- 13. Ready? There we go.
- 准备好了吗?开始。
open.163.com
- 14. “If something happens, we want to be ready,” one bank official said. “You want to know what your options are before it comes out, rather than have to decide on the spot.
- 如果会有什么事发生,我们希望能有所准备”,银行的一位官员说,“你希望在事情发生前能知道可作出的选择,而非必须当场作出决定。”
article.yeeyan.org
- 15. Be ready for anything.
- 对一切都有所准备。
article.yeeyan.org
- 16. I will stand ready to be with you in your grief and loneliness but I will not take it away from you.
- 我会时刻准备好,在你悲伤和孤独时站到你身边,但我不会把你的悲伤和孤独带走。
www.ebigear.com
- 17. You will never be ready for what you want to do.
- 你将永远不会为你还没做的事就准备好。
article.yeeyan.org
- 18. I’ll have some quotes ready for you by tomorrow morning.
- 到明天早晨我方将为您准备好一些报价单。
www.putclub.com
- 19. Have suggestions ready for those who need advice.
- 为那些需要忠告的人准备好建议。
article.yeeyan.org
- 20. We were all ready.
- 我们全部准备好.
forum.putclub.com
- 21. I was not yet ready to share my experience of the hermit and the well with the other boys.
- 我还没准备好要与其他男孩分享我关那于隐修者和泉井的经历。
article.yeeyan.org
- 22. Once you have this metadata object ready, you can use the metadata and messages in that object to validate data input and display messages.
- 在将此元数据对象准备好后,您可以使用该对象中的元数据和消息来验证数据输入和显示消息。
www.ibm.com
- 23. But the company will be ready.
- 但是该公司将做好准备。
article.yeeyan.org
- 24. So we are ready for anything he can do.
- 我们对他所能做的一切都做好了准备。
voa.hjenglish.com
- 25. They will be ready for you and expect you to be enthusiastic.
- 他们已经准备好你的到来,并期待着你热情的表现。
news.iciba.com
- 26. So if you come, be ready to dance.
- 因此,如果你来到这儿,就准备好起舞吧。
www.ebigear.com
- 27. Any one of the systems it depends on may not yet be ready to fully migrate to SOA.
- 它所依赖的任何一个系统都有可能还没有准备好就完全地迁移到SOA。
www.ibm.com
- 28. You’re not sitting there all day in your pajamas wondering what to do next, you’re ready for action!
- 你不再是整天穿着睡衣坐在那里不知道下一步该怎么做,你时刻准备行动!
m.yeeyan.org
- 29. You’re not sitting there all day in your pajamas wondering what to do next, you’re ready for action!
- 你不再是整天穿着睡衣坐在那里不知道下一步该怎么做,你时刻准备行动!
m.yeeyan.org
- 30. Now we’re ready to design.
- 现在我们准备开始设计。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. It won’t intrude upon his conscious thoughts until he is ready to learn it, and then he will find it readily available and already familiar.
- 它不会强行闯入用户的意识,直到用户愿意学习为止。 而这时用户会发现它就在手边,而且已经很熟悉了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Now we’re ready to sketch the interface. This visualization of the interface should be extremely simple at first.
- 现在我们准备开始勾画出大致的界面,最初阶段,界面的视觉化工作应该极其简单。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Corn, cotton and soybeans have all been genetically engineered to be Roundup Ready.
- 玉米、棉花和大豆都曾被转基因成为抗草甘磷(Roundup ready)作物。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - Resistant Weeds
- 34. The new object is created in a state of selection, surrounded by handles (which we’ll discuss in the next section), and ready for immediate precision reshaping and resizing.
- 新的对象创建后处于选择状态,控制柄(我们将在下一小节讨论操作点)环绕着它,对象的形状和大小能立即进行精确调整。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Now you are ready to delve deeper into the details of your product’s behaviors, and begin to consider how the product and its functions will be represented.
- 现在,你可以进一步钻研你的产品行为的细节,并且开始考虑如何表达产品及其功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. After the persona hypothesis has been formulated and an interview plan has been derived from it, you are ready to interview—assuming you get access to interviewees!
- 在构造了人物角色假设,并且从中推导出访谈计划之后,你将开始访谈了——假定你能接触到访谈对象!
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. You are ready to define the framework of the interaction.
- 你现在可以定义交互的框架了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. If a user ignores aspects of an application or turns them off, they should not be offered again. The user will seek them out when and if he is ready for them.
- 如果用户跳过程序的这个工具或者将其关闭,则不应该再向用户提供了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 39. They are ready for immediate use without his having to reach far, let alone having to get up and walk into the next room.
- 工具必须在绘画者能顺手拿到的地方,远一点都不行。 如果说要画家站起来到另一个房间取,则更不用说了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓