1. The reason is easy to divine.
这理由易于解释。

《21世纪大英汉词典》

2. Tell me the reason,pray.
请把理由告诉我吧。

《21世纪大英汉词典》

3. If the answer is no then there is no reason to do it.
如果答案是否,那么就没有理由去做它了。

article.yeeyan.org

4. However, it should not be used without good reason.
然而,如果没有很好的理由就不应该使用它。

www.infoq.com

5. As if I needed another reason to go watch this movie!
像是我需要另一个理由去看这个电影似的。

article.yeeyan.org

6. But we have no reason to believe they were married.
但是我们并找不到理由去相信他们是夫妻。

article.yeeyan.org

7. If your work is stored on a computer, you have no reason in the world to have only one copy of it.
如果你的工作是存放在计算机里的,在这里世界上你没有任何理由只有一个备份。

article.yeeyan.org

8. I honestly do not see any reason to question these statements.
我真诚地不想看到对这些陈述质疑的任何理由。

www.elanso.com

9. And in that effort, we have reason to hope.
然而在这一努力中,我们有理由满怀希望。

iipdigital.usembassy.gov

10. This is another good reason not to smoke.
“这是不抽烟的另一个很好的理由” 。

article.yeeyan.org

11. Some people feel that, because they are in an intimate relationship, they have the right to express themselves, whenever, for whatever reason.
有些人认为,因为他们的亲密关系,所以他们有权在任何时候因为任何理由进行自我表达。

article.yeeyan.org

12. Then there’s no reason you should want one arm.
那么你会想要一条胳膊便没有什么理由了。

article.yeeyan.org

13. Make up a reason if you have to.
如果需要的话,可以制造一个理由。

article.yeeyan.org

14. But there is no reason to believe that.
但是没有理由使人们确信这一点。

article.yeeyan.org

15. I see no reason why not.
我看不出有什么理由不这样。

www.crazyenglish.org

16. What reason?
什么理由?

www.putclub.com

17. Could you give me the reason?
你能给我离婚的理由吗?

article.yeeyan.org

18. That there was no other reason, and could not be.
没有别的理由,也不可能有别的理由。

article.yeeyan.org

19. There’s no reason why I should be one of the worst!
这样讲毫无理由,我怎么可能是最差的攀岩者!

article.yeeyan.org

20. I think that we have reason to be optimistic.
布鲁门塞尔说:“我认为我们有乐观的理由。

article.yeeyan.org

21. You have every reason to be proud of your country and nation.
你们有理由为自己的国家和民族感到骄傲和自豪。

www.kekenet.com

22. They had no reason to believe me.
他们也没有理由完全信任我。

open.163.com

23. They had no reason to believe me.
他们也没有理由完全信任我。

open.163.com

24. If you cannot intuit an idiom, neither can you reason it out.
如果我们不能直觉地理解习惯用法,那么我们同样也无法通过推理理解。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

25. From a user’s point of view, there is no reason for disks to exist.
从用户的角度看,磁盘没有存在的理由。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. Reason number one—cost—is the real reason disks exist.
第1个理由,即成本,是硬盘存在的实际理由。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. For this reason, many programmers present hierarchies (the implementation model) in user interfaces.
基于这个原因,很多程序员喜欢在界面中展现层次关系(实现模型)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. But what constitutes a very good reason?
但是什么才算一个充分的理由呢?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. A dialog box is another room; have a good reason to go there.
对话框是另一个房间,去之前要有个好理由。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. For this reason, they aren’t necessarily appropriate for long text documents.
由于这个原因,这种用法并不适合于较大的文本文档。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. The answer is when, and only when, we have a very good reason.
答案是,当我们有充分理由时,也只有在这时才可以。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. With no reason to exist beforehand, they were not conceived of in advance.
它们刚刚发明,所以人们从未预先想像过。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. It announces that the application successfully completed a synchronization—its sole reason for existence.
它宣布应用已经成功地完成了同步,这就是这个警告存在的唯一理由。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓