2. Cumulatively these transcribed minutes help us to see the gradual changes in policy when both sides were willing to risk rebuff.
这些点点滴滴的记录叠加起来，让我们看到当双方都愿意甘冒风险，不怕回绝时，政策是如何逐渐转变的。
article.yeeyan.org
3. rebuff to China for its close relationship with Pakistan.
有些评论员认为，印度的禁令可能是印度对中国与巴基斯坦亲密关系的一种粗暴回应。
article.yeeyan.org
4. When I enter the market place I will say them and immediately confront my first prospect while the failure ponders yet his possibility of rebuff.
外出推销时，失败者还在考虑是否遭到拒绝的时候，我要默诵着句话，面对第一个来临的顾客。
www.ebigear.com
5. Some commentators suggested that the ban might be a rebuff to China for its close relationship with Pakistan.
有些评论员认为，印度的禁令可能是印度对中国与巴基斯坦亲密关系的一种粗暴回应。
article.yeeyan.org
6. The Ayatollah appeared to rebuff an attempt by Mr. Ahmedinejad to kiss his hand.
哈梅内伊看似拒绝了艾哈迈迪内贾德试图亲他的手的举动。
www.tingvoa.com
7. That drew a rebuff from State Department Spokesman Sean McCormack who said Pyongyang will have to meet its six-party commitments before realizing diplomatic benefits.
8. The disciples laughed, taking this to be a well-deserved rebuff. Only the stranger was struck by its depth.
门徒们哈哈大笑,认为这是一个巧妙而有理的回击.只有那路人被那句话背后深刻的智慧所打动.
article.yeeyan.org
9. The disciples laughed, taking this to be a well-deserved rebuff.
弟子们笑了，很欣赏这个巧妙的回应。
www.jiaoying.net
10. Seize them , embrace them , let them engulf you , draw from them the uttermost of what they have to give , for if you rebuff them , they will not come again .
抓住它，拥抱它，让它将你包围，穷尽它所给予的一切，而如果你拒绝了它，它将不会再来。
article.yeeyan.org
11. The rebuff came as Stephen W. Bosworth, the American special envoy on North Korea, began a trip to Asia with a fresh offer of dialogue.
当时，美国对朝特使斯蒂芬·博斯沃思刚刚开始旨在促成新一轮对话的亚洲之行。
article.yeeyan.org
12. TIME is running out for Jerry Yang, the boss of Yahoo!, in his increasingly desperate struggle to rebuff Microsoft.
对于负隅顽抗回击微软的杨致远来说，时间尤为紧迫。
article.yeeyan.org
13. We tried to be friendly, but his rebuff made us think the wanted to be left alone.
我们试图友好一些，但是他的回绝使我们认为他想要独自一人。
blog.163.com
14. We tried to be friendly, but his rebuff made us think the wanted to be left alone.
