1. Beyond recall.
除了召回。

article.yeeyan.org

2. A few people with remarkable memories are said to have “total recall.”
少数记性极好的人被称为具有“完整的回忆力”。

《新英汉大辞典》

3. As you may recall, she had a little sister who was five years old then.
你可能记得,她有一个小妹妹,那时只有五岁。

《21世纪大英汉词典》

4. Fill the space between now and then: Once you have your fixture time, try to recall all the things you did and places you went after that right up until now.
把从那个时间到现在为止的场景都填满:一旦你确定了一个时间,试着回想起从那个时刻起你做的所有的事和去过的地方。

www.elanso.com

5. Or perhaps you can recall what was said but not in what language it was said.
或可能你可以回忆起所说的内容,但是回想不起来使用的是什么语言。

article.yeeyan.org

6. Now as you recall from the uranium 238 slide, and I think the next slide will show it.
现在,如你们能在铀238的幻灯片中想起的,我想,下一张幻灯片就会展示它。

open.163.com

7. There is no possibility of recall if something goes wrong — who takes responsibility in that case?
如果什么东西出错,没有召回的可能性——在这种情况下谁来承担责任?

www.scidev.net

8. In this test phase, the participants remembered the face-word pairs well, scoring an average of almost 81% on the recall test.
在这个测试阶段,参与者很好地记住了面孔-词语的配对,在回忆测试中平均分数几乎达到81%。

article.yeeyan.org

9. So does anyone know or recall what this says?
有谁知道或能够回忆起这个说明什么吗?

v.163.com

10. Even now I can recall minute details of the ceiling and the temple This is very different from night dreams that fade in time.
即使是现在我还能记得天花板和这个寺庙的微小细节,这些与随着时间褪色的夜晚的梦境非常不同。

www.elanso.com

11. But consider that the source on this seems to be an entirely different source than the one giving the no-recall information.
但是注意到相对于给出不召回消息的来源,这似乎是一个完全不同的消息来源。

article.yeeyan.org

12. I sometimes recall my afternoons with Nannette, and go over in my mind our conversations.
有时候我也会想起那些和兰丽缇一起度过的下午,回忆我们的谈话。

www.ebigear.com

13. The hippocampus encodes new information so that we can recall it later.
海马体把新的信息进行编码,这样我们以后就能记起。

article.yeeyan.org

14. It also requires some form of traceability for compliance reasons to be able to trace the path of the product recall.
同时由于规则的原因,它还需要某种形式的追踪机制,这样可以及时了解产品召回的路径。

www.infoq.com

15. On the morning of the hemorrhage I could not walk, talk, read, write or recall any of my life.
那个早晨,我不能走、说、读、写或者回忆起我过往人生的任何片段。

article.yeeyan.org

16. You should also look at our own list of recalled toys and recall toy pictures.
你将会看到我们自己的玩具召回清单和召回玩具的图片。

article.yeeyan.org

17. You will have a series of pegs in your mind which you associate with what you want to remember and when you recall, you go to that peg and the association will prompt the information stored.
大脑中就有这么一系列的挂衣间,它们和要记忆的东西都发生着某种关联。当需要回想所记忆的东西时,就会到相应的这个挂衣间去,而联想作用就会提示所储存的信息。

article.yeeyan.org

18. For example, you might recall the journal paper from a few years ago describing how dolphins use sponges to protect their beaks and to help with fishing.
例如,你可能会回想起几年前的一篇期刊论文,描述了海豚是如何使用海绵来保护它们的吻突和帮助捕鱼的。

article.yeeyan.org

19. You will never know what the total cost of your education was, but for a lifetime you will recall and relive the memories of schools and colleges.
你无法去核算你的教育的花费是多少,但是在一生的光阴里,你会不时的回忆和再现高中和大学里的美好记忆。

article.yeeyan.org

20. I just recall instinctively knowing that this was the life for me.
我记得自己当时只是本能地觉得,这就是我要的生活。

article.yeeyan.org

21. Recall that this script simply tokenizes the input to key-value pairs, where each value will be 1 (non-unique input).
回想此脚本简单地将输入标记到键值对,此处每个值都将是1(非惟一输入)。

www.ibm.com

22. You might recall from grade school sometimes you put things in parentheses so that your addition happens first, then your multiplication, otherwise multiplication would happen by default first.
你们可能会想起小学时,将一些加法表达式,放在圆括号里,这样加法可以先计算,然后是乘法,否则,乘法默认先发生。

v.163.com

23. The day before she died, unexpectedly at home, I told her I loved her; the one and only time I can recall saying those words to her.
在她去世的前一天,我自己都没料到 ,在家,我会告诉她我爱她,这是我能回想起来的唯一一次我说这三个字给她听。

article.yeeyan.org

24. The day before she died, unexpectedly at home, I told her I loved her; the one and only time I can recall saying those words to her.
在她去世的前一天,我自己都没料到 ,在家,我会告诉她我爱她,这是我能回想起来的唯一一次我说这三个字给她听。

article.yeeyan.org