- 1. The recent flooding in the south was a calamity.
- 最近南方的洪水是一场灾难。
《新英汉大辞典》
- 2. He sat by the window ruminating on recent underground accidents.
- 他坐在窗旁反复思考最近发生的井下事故。
《21世纪大英汉词典》
- 3. The harshness of recent reality disentranced him from his idleness.
- 最近的严酷现实使他醒悟，不再游手好闲了。
《21世纪大英汉词典》
- 4. The old woman has been worn away by her recent illness.
- 由于最近生病，老妇人的身体日趋衰弱。
《21世纪大英汉词典》
- 5. But, in recent hours, workers have started pumping in seawater to one of those.
- 但是，在最近几小时，工作者已经开始讲海水注入其中的一个。
article.yeeyan.org
- 6. But some of these are quite recent traditions.
- 不过这当中有一些是相当近代的传统。
www.hjenglish.com
- 7. If the recent success of Pride and Prejudice and Zombies is anything to go by, then for many readers today the answer is yes.
- 如果最近获得成功的《傲慢与偏见与僵尸》可作为依照，那么现在很多读者的回答就是肯定的。
article.yeeyan.org
- 8. Recent developments have him particularly excited about one of the companies.
- 最近事态的发展使他特别关注其中的一家公司。
article.yeeyan.org
- 9. But in recent months there have been some more hopeful signs.
- 但是在最近几个月，有很多更有利的迹象。
article.yeeyan.org
- 10. Both matter, but recent research finds that the number of calories in your food is more important than where they come from.
- 这两个问题，但最近的研究发现，在一些热量食物中的更重要的是他们来自哪里。
www.kekenet.com
- 11. His health, however, is in doubt: He is believed to have suffered a stroke in 2008, and recent photos show a frail man.
- 然而他的健康却受到怀疑：他被认为是在2008年遭受了中风，最近的照片显示他已是一个羸弱的人。
article.yeeyan.org
- 12. Recent elections have emphasized the value of each vote.Ms.
- 最近的选举都强调重视每一张选票的价值。
www.ebigear.com
- 13. Except for the recent violence, I can understand why they would think that.
- 抛开最近的暴力事件不说，我明白他们为什么会有这种感觉。
article.yeeyan.org
- 14. Recent elections have emphasized the value of each vote.
- 最近的选举都强调重视每一张选票的价值。
www.ebigear.com
- 15. But recent studies of the common cold and its behavior in the human body have revealed some surprises.
- 但关于人体内普通感冒及其表现的最近研究，揭示了一些让人吃惊的现象。
article.yeeyan.org
- 16. Recent studies suggest that effective managers take time and effort to manage not only relationships with their subordinates but also those with their bosses.
- 最近的研究表明，有效的经理花费时间付出努力所处理的不但是和下属的关系，还有和上司的关系。
article.yeeyan.org
- 17. Partly as a result of these pressures, household debt has declined in recent quarters for the first time since 1951.
- 部分由于这些压力，家庭债务在最近几个季度已经自1951年以来第一次出现了下降。
article.yeeyan.org
- 18. I admit I do not know why averagedegree of happiness has not risen in recent decades in the US as incomes rose.
- 我承认我的确讲不清为什么美国的平均幸福度在最近几十年没有随着收入的增加而提高。
article.yeeyan.org
- 19. I know of a recent case in which someone repeatedly threatened suicide, no one would listen and the individual, in despair, succeeded in their suicide attempt.
- 我知道一个最近的病例，在这个病例中，有人多次扬言要自杀，但没有人会听，而这个人在绝望中，他自杀的企图最终成功了。
www.elanso.com
- 20. His recent reportage about manufacturing in China is an example of this point of view.
- 他近期关于中国制造业的报道可以作为支撑这种观点的一个例子。
article.yeeyan.org
- 21. His recent reportage about manufacturing in China is an example of this point of view.
- 他近期关于中国制造业的报道可以作为支撑这种观点的一个例子。
article.yeeyan.org
- 22. The terms chosen to communicate the date sorting options make it unclear what users should choose if they wish to see the most recent items first in the list.
- 正是这些用来表达日期排序选项的术语，使得用户如果想在列表中先看到最近的项目时，无法确定应如何选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 23. The format used 50 times or the more recent one-time format?
- 蜗嗤娜掌诟袷剑故亲罱娜掌诟袷剑
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. Compare recent, current, contemporary, modern and new.
- 试比较recent、 current、 contemporary、 modern、 new这几个词.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. Are you discarding recent changes that led to the mismatch?
- 还是放弃导致不匹配产生的最新改变？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. The two most familiar types of Undo in common use today are single Undo and multiple Undo. Single Undo is the most basic variant, reversing the effects of the most recent user action, whether procedural or incremental.
- 现在通常用到的两个最熟悉的撤销类型是单次撤销和多次撤销，单次撤销是一种最简单的变体，恢复最近的用户动作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. Figure 11-14: Clear logical mapping. Most Recent and Oldest are terms that users can easily map to time-based sorting.
- 图11-14 清晰的逻辑映射，使用术语“最近的”和“最老的”使用户容易映射到基于时间的排序。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. In more recent history, this understanding has been expanded to encompass the Web, large and small devices, and other embedded systems, which we discuss later in the chapter.
- 在最近几年，对于这些方面的理解被扩展到解决网页、大小设备，以及其他嵌入式系统中，我们将在本章后面的部分中讨论这些内容。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Most existing Undo functions don’t discriminate between procedural and incremental actions but simply reverse the most recent action.
- 大多数现有的撤销功能并没有区分渐增操作和过程操作，只是简单地恢复最近一个操作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. After each interview, teams compare notes and discuss any particularly interesting trends observed or specific points brought up in the most recent interview.
- 在每次访谈之后，团队对笔记进行比较，并且讨论任何观察到的有趣倾向或者在最近访谈中出现的一些细节。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Ascending and Descending do not map well to most users’ mental model of time. People don’t think of dates as ascending or descending; rather, they think of dates and events as being recent or ancient.
- 上升和向下不能很好地映射到用户对时间的心智模型，人们不认为时间存在上升和向下之分；相反，他认为时间和事件可以分为最近和最老的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
