1. Bill: In fact, could I ask you for the recipe?
比尔:事实上,我能向你要这道菜的食谱吗?

www.kekenet.com

2. I have yet to think of a recipe that is not in their database.
我还没有想到一个食谱是不在他们的数据库里的。

article.yeeyan.org

3. In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.
在烹饪法中,菜谱提供原料的列表,并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。

www.ibm.com

4. By doing this you will setup the perfect recipe for happiness in your life –and will be a better person because of it.
做到了以上这些,你会制定一本让你在生活中获得快乐的完美食谱,因为它,你也会成为一个更有能力的人。

www.elanso.com

5. For example, you could include a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
例如,你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。

www.joyen.net

6. Every week try something new, whether it is a new recipe, a new hair style, a new workout or a new route to work.
每周尝试一些新的东西,不论是一个新的食谱,一个新的发型,一种新的锻炼或者一种新的工作方式。

article.yeeyan.org

7. After picking a recipe, he or she can alter it based on things like how many people will be served or what ingredients are available.
在选择一个食谱后,他(她)可以基于类似将招待多少客人或者有什么材料可用的信息而做出相关调整。

article.yeeyan.org

8. Honey can substitute for sugar in this recipe.
在这个食谱中,可用蜂蜜代替食糖。

www.kekenet.com

9. To mark up the recipe name, you enclose that text in your element by placing the beginning tag before your text and the ending tag after your text.
为了标记食谱名,您需要将这个文本包含到元素中,即分别在文本的首末两端添加开始和结束标记。

www.ibm.com

10. We have a recipe.
他说“他有一个秘诀。”

article.yeeyan.org

11. The execution space for a recipe construct, therefore, can range over a network of devices and operate as asynchronous tasks over that network.
因此,配方构造的执行空间可以涉及设备网络,并可以作为该网络上的异步任务进行操作。

www.ibm.com

12. Right-click on the recipe and in the context there is an option to open in solution guide.
右键单击该菜谱,在该上下文中有一个用于在解决方案指南中打开的选项。

www.ibm.com

13. All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom—or sugar, or even some cumin powder to spice things up.
所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状,然后或许可以加入少许牛奶,奶油和豆蔻,或者是糖,甚至是加入一些小茴香粉来调味。

article.yeeyan.org

14. The recipe describes the ingredients -- patterns and other assets -- and the approach to using them together to solve a problem.
菜谱描述各个元素——模式和其他资产——以及将这些元素一起使用来解决问题的方法。

www.ibm.com

15. Scientists have a less explosive recipe for extracting energy from hydrogen and oxygen.
科学家们有一个从氢和氧中提取能量的爆炸性较小的配方。

article.yeeyan.org

16. Recipe: How do you spend your spare time?
秘诀:你平时是怎么打发空闲时间的?

www.elanso.com

17. This adaptation is also the basis for the recipe construct.
这个改编版本也是配方构造的基础。

www.ibm.com

18. To satisfy the sweeter taste buds, check out this awesome recipe for Dandelion syrup.
为了满足甜蜜的味觉,看看这个可怕的蒲公英糖浆食谱。

article.yeeyan.org

19. I have never pushed myself beyond my physical limit above the clouds, as I am well aware that it is a recipe for disaster.
我从不在云层之上让自己做超出自己极限的事,因为我很清醒地知道这是走向灾难的秘诀。

article.yeeyan.org

20. Rating: Be the first to rate this recipe!
等级评定:作为第一个评价这个食谱的人!

article.yeeyan.org

21. But even he might have been taken aback by the recipe concocted by Peter Ferlow.
但是就连他也可能会对彼得·费尔罗调制的配方大吃一惊。

article.yeeyan.org

22. Our home economists knew that the recipe’s eggs, butter and cheese meant lots of fat and cholesterol.
我们当地的经济学家都知道蛋类,黄油,奶酪这样的配方意味着大量的脂肪和胆固醇。

www.elanso.com

23. "But it is not always a recipe for success to simply copy someone, " said Kendal. "Animals are often better off being selective about when and who they copy.
“但是仅仅模仿同伴并非就是成功的秘诀,”肯德尔说,“能够在时间上及学习对象上具有选择性的动物往往更胜一筹。

article.yeeyan.org

24. I’ll have to get your recipe.
我得向你要点烹饪秘诀。

gb.cri.cn

25. The recipe can help align the outputs of one pattern with the inputs of another pattern.
菜谱可帮助将一个模式的输出与另一个模式的输入紧密地联系到一起。

www.ibm.com

26. The recipe can help align the outputs of one pattern with the inputs of another pattern.
菜谱可帮助将一个模式的输出与另一个模式的输入紧密地联系到一起。

www.ibm.com