- 1. If the issuer and its lead underwriter recommence the offering work after a suspension, they shall report the same to the CSRC in a timely manner.
- 发行人及其主承销商中止发行后重新启动发行工作的，应当及时向中国证监会报告。
-- 来源 -- www.profanyi.com
- 2. You desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal being.
- 你希望重新开始你的生活，希望用一种比较配得上一个不朽的灵魂的方式度过你的余生。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. The survivors would soon be back where they had left their muskets, and at any moment the fire might recommence.
- 那些幸存的海盗很快就会回来捡他们的火枪，新的战斗随时都可能重新开始。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao21
- 4. it has cost me much trouble to find you, but I had resolved on giving them into your hands, and if I had to recommence my search, it would occupy all the few remaining years of my life."
- 我费了那么大的苦心来找你——就是为了要把那些文件交给你——我实在不想再来找一次了，要是再找一次的话，我的残年都要耗费在这上面啦。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 5. He hastened with Franz to seat himself, free to recommence the discussion after dinner.
- 他赶紧和弗兰兹一同入席，准备把这一场讨论留到晚餐以后。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
