1. I would like to drastically reconfigure the so-called alliance we have with korea, japan and germany.
我想要彻底地重新组合下所谓的我们（美国）与韩国，日本及德国之间的联盟。
www.ccnovel.com
2. Please use the IIS Administration Tool to reconfigure your server to run the application in a separate process.
请使用IIS管理工具重新配置服务器以在一个单独的进程中运行应用程序。
www.itnose.net
3. To accommodate this, a raised flooring system was added and mobile desks were provided to allow employees to reconfigure their work areas.
为了适应这一点，增加了升高的楼层系统，并提供了移动办公桌，以允许员工重新配置他们的工作区域。
iarch.cn
4. The plan seeks to reconfigure traditional relationships between farmland and urban development.
整体规划寻求农田与城市开发的传统关系的重新整合。
www.inla.cn
5. The plan seeks to reconfigure traditional relationships between farmland and urban development.
整体规划寻求农田与城市开发的传统关系的重新整合。
www.inla.cn
6. It had to stop. And Lucidique knew how. She persuaded Kreiger to put himself into the hands of an ancient entity called Agonistes, who would traumatically reconfigure him.
7. These sunset industries may need to reconfigure their businesses or alternatively relocate to more cost competitive areas.
这些日渐式微的工业或许需要进行改革，又或转移阵地到成本竞争力较强的地区。
-- 来源 -- politics - 汉英
8. Outage Notice: We are now in the middle of a day-long outage to reconfigure our upload/ download file systems.
停机通告：我们将停机一天以重新配置上传/载文件系统。
-- 来源 -- www.equn.com
9. Outage Notice: We are still in the middle of an outage to reconfigure our upload/ download file systems- the copying of data is taking longer than expected.
停机通告：我们仍在重新配置上传/载文件系统，数据复制花费了比我们预想的更多的时间。
-- 来源 -- www.equn.com
10. Imagine a cell phone, for example, that can reconfigure its transceiver to use any network in the world and that at the push of a button can reprogram its processor to translate speech from one language to another.
11. Employing adaptive software, these smart devices could reconfigure their communications functions to meet the demands of the transmission network or the user.
这类智慧型装置采用适应性软体架构，可依据传输网路或使用者的需求自动调整通讯功能。
-- 来源 -- 网友提供
12. Drag onto a timeline and specify date. Right-click to reconfigure.
拖到时间线上并指定日期。右击可重新配置。
-- 来源 -- 网友提供
13. The changes you have made need to reconfigure the server. Do you want to reconfigure the server now?
所做更改需要对服务器重新进行配置。是否现在重新配置服务器？
-- 来源 -- 网友提供
14. Setup needs to close all programs to reconfigure your system.
安装程序需要关闭所有程序以便重新配置系统。
-- 来源 -- 网友提供
15. In the past, lawyers primarily handled civil matters, but now lawyers work in many fields, including some that do not involve litigation, such as helping to reconfigure joint-stock companies and protecting the rights of suspects during investigations.
