1. To accept the applications for import record keeping, and examine relevant materials; To handle relevant
受理进口备案申请,审查进口备案资料;办理进口备案或者不予进口备案的有关事项;

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

2. hospital patient record keeping
医院病案存档

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

3. The Importance of Good Record Keeping
记好帐的重要性

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

4. (Transporters are also subject to record-keeping and labeling requirements.)
(运输者也要接受做记录和分类的要求。)

-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法

5. The examination over the record-keeping applications by the record-keeping administrations include: examination
备案机构对备案申请的审核内容包括:对备案申请资料的真实性、完整性和一致性进行审核;

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

6. the record-keeping administrations will issue the Contact Form on the Proposed Record-keeping for Import
备案机构出具《进口旧机电产品拟备案工作联系单》,

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. If the obtaining of the said documents is not required, the record-keeping administrations may conduct
旧机电产品不需由商务部、国务院有关部门或者地方机电产品进出口管理机构签发进口证明文件的,备案机构直接予以备案。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. This, too, was an attempt at permanent record keeping.
这同样是想永久地保存记录的一种尝试。

-- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 4 Civilization Reading

9. After the consignees or the agents thereof obtain the import certification documents, the record-keeping
收货人或者其代理人到相关部门取得进口证明文件后,备案机构予以备案;

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. Plagues have been recorded in human society since record keeping began.
自有历史记载以来,人类社会一直有瘟疫的记录。

-- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 40 The Viruses among Us (1)