1. What / How about this red one?
这件红色的怎么样?

www.ttfanwen.com

2. Do you like the red one?
你喜欢那个红色的吗?

www.029pet.cn

3. Which is in the box, the red one or the black one?
哪一个在盒子里,是红色的那个还是黑色的那一个?

3g.51edu.com

4. We say of an apple that it is round and red.
我们这样说一个苹果,它是圆的,红色的。

www.youdict.com

5. What colour do you like best?----Red.
你最喜欢的颜色是什么?---红色。

www.ttfanwen.com

6. You should pass through the red checkpoint.
你应该通过那个红色检查站。

dict.cn

7. Sociable people, those who like to be with others, like red.
喜欢社交的人,喜欢和他人在一起的人都喜欢红色。

www.xueliedu.com

8. This apple is red, but that one is yellow.
这只苹果是红色的,但那只是黄色的。

www.48yuan.com

9. If the light becomes red we should stop.
如果灯变成红色我们应该停止。

www.xfxksw.com

10. This is red. This is yellow and that is green.
这是红色的。这是黄色和那个是绿色的。 %。

www.6yyy7.com

11. Do you prefer the red one or the green one?
你更喜欢红色那个还是绿色那个?

www.zw2.cn

12. I have a red comb.
我有一个红色的鸡冠。

www.niuyingyu.cn

13. I have a red computer .
我有一台红色的电脑。

www.yibei.com

14. I have a red car.
我有一辆红色小汽车。

www.fuzonghyn.com

15. I have a red hat.
我有一顶红色的帽子。

www.fuzonghyn.com

16. I have a red pen.
我有一支红色的钢笔。

3g.en8848.com.cn

17. We tie up at that large red buoy.
我们把船系在那个红色的大浮筒上。

dict.24en.com

18. Do you like yellow, orange, red?
你喜欢黄色、橙色和红色吗?

www.8875.org

19. Around him in the atmosphere of despair and frenzy glared the lineaments of Red Revolution.
在失望和狂暴的气氛中,在他的周围,闪现出红色革命的轮廓。

www.youdict.com

20. We have this teddy bra in black and red satin.
我们有款用黑色和红色缎子做的连身胸罩。

www.dictall.com

21. He pressed the red alarm signal to see if it was on or off.
他按了一下红色报警信号钮,检查一下它是开著的还是关著的。

dict.site

22. He pressed the red alarm signal to see if it was on or off .
他按了一下红色报警信号钮,检查一下它是开着的还是关着的。

translation-dictionary.net

23. He gave her a red feather as a birthday gift.
他给了她一只红色的羽毛作为生日礼物。

www.hnjobw.com

24. But what if they wanted to swing on the curtains and to paint the walls red?
但是如果他们想要在窗帘上“荡秋千”,或者想要把墙全涂成红色呢?

www.hnjobw.com

25. My friend and I like the red one very much.
我的朋友和我最喜欢的红色的一个。

www.xfxksw.com

26. I advise you to wear the red coat.
我建议你穿那件红色的外套。

www.zw2.cn

27. I think the red one looks nice on you.
我想,红色那一件你穿起来会很好看。

www.59edu.com

28. These flowers are white and those flowers are red.
这些花是白色的而那些花是红色的。

www.9512.net

29. Then what are the differences between the green channel and red channel?
那么绿色通道和红色通道之间有什么区别呢?

www.yuehengji.com

30. What is black when you buy it, red when you use it, and grey when you throw it away?
什么东西你买它的时候是黑色的,用它的时候是红色的,扔掉它的时候是灰色的?

www.weixinrensheng.com

31. Also, be aware of domain-specific color coding. In a hospital, yellow means radiation and red usually means something life threatening. On a stock trading desk, red means sell.
设计师还必须了解特殊领域的颜色编码,在医院,黄色表示放射物,红色常意味生命受到威胁。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Intuition is a middle ground between having consciously learned something and knowing something instinctively. If we have learned that things glowing red can burn us, we tend to classify all red-glowing things as potentially dangerous until proven otherwise.
直觉是有意识学习和本能感知事物的中间阶段,如果已经知道烧红的物体会烫伤我们,我们会倾向于将它们归入潜在危险的事物一类,直到证明不是这样。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. To Westerners who’ve grown up with traffic signals, red means “stop” and sometimes even “danger,” whereas in China, red is the color of good luck.
红色在交通信号灯中的意思是“停止”,在西方人的眼中,红色有时还意味着“危险”。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. For example, if you want to show the stock market is going down, you might want to use a downward-pointing arrow that’s also red.
例如,如果你想表示股市下滑,你可以使用一个向下指的箭头,同时标为红色。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. In some professions, hue has specific meaning we can take advantage of; for example, an accountant sees red as negative and black as positive, and a securities trader sees blue as “buy” and red as “sell” (in the United States, at least).
在一些专业领域中,颜色具有特殊的意义,我们可以加以利用。 例如,会计把“红色”当做负的,把“黑色”当做正的;证券市场上的交易员知道蓝色表示“买”,红色“表示”卖(至少在美国是这样的情况)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Showing the filename in red or with a special symbol next to it would be sufficient.
比如将文件名显示为红色,或者附带上特殊符号来表示就可以了。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Street signs in the United States follow a simple pattern of shapes and colors: Yellow triangles are cautionary, red octagons are imperatives, and green rectangles are informative.
在美国,街道上的标志牌采用了形状和颜色的简单组合模式,即黄色三角形表示警告,红色八角形表示强制,绿色长方形表示通告。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Is it yellow, red, or orange?
这个东西是黄色、红色,还是橙色的?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. Just try looking at saturated red text on a saturated blue background and see how quickly you get a headache!
把饱和红色文本放在饱和蓝色背景上就会产生出这种症状,你可以试试看,很快就会感到头昏眼花。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

40. Stopping at red lights is something imposed on us by our society that, again, doesn’t help us achieve our true goal. (In this case, it does help us achieve a related goal of arriving safely at our offices.)
在红灯面前停下是社会要求我们这么做的,也不能帮助我们实现自己真实的目标(虽然它确实帮助我们实现安全到达办公室的相关目标)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓