1. Last week astronomers writing in the journal Nature announced that this cosmic reductionism goes even further.
上个星期,天文学家在《自然》杂志上宣称,宇宙简化论将进一步扩展。

www.hjenglish.com

2. Reductionism is the philosophical principle that the whole of an object can best be understood by understanding the parts that make it up.
简化论的哲学思想是理解组成一个对象的各个部分能够帮助你更好的理解这个对象本身。

article.yeeyan.org

3. A strong anti-reductionism bent runs through the Edge essays.
Edge网的文章中贯穿着一种强烈的反还原论倾向。

article.yeeyan.org

4. WilliamJames called reductionism “genius backed by prejudice”—it takes genius to beable to make that philosophical game even seem to make sense, and it takesprejudice to want to do it in any event.
威廉詹姆斯把简化论称为“以偏见回归的天才”——需要天才把一个哲学游戏做得看起来有道理,并且它利用偏见希望在任何情况下都这么做。

article.yeeyan.org

5. Former investigations into Virtual Enterprise are undertaken from the angles of technology, products and service, etc. by the method of reductionism.
以前对虚拟企业的研究都是用还原论的方法从技术、从产品、从服务等角度来分析虚拟企业。

dict.cnki.net

6. Quantum mechanics has strongly influenced string theory, a candidate for a theory of everything (see Reductionism .
量子力学可以极大地影响线理论,一种万物理论的后备理论(请看简化论。

dictsearch.appspot.com

7. Modem science is based upon subject - object dualism, essentialist reductionism and causal determinism. Those are the source of " the crisis of modernity" .
现代科学立足于主客二元论、本质主义还原论和因果决定论之上,这正是“现代性危机”的病根。

dict.cnki.net

8. Qian Xuesen held that human body science must be founded under the guidance of dialectical materialism and with the method of dialectical unity of reductionism and holism.
因而钱老坚持认为,必须用辩证唯物主义的观点来指导,用整体论与还原论辩证统一的方法去研究。

dictsearch.appspot.com

9. It stresses ecological methodology and research in actual context, which breaks through the paradigm of reductionism of mainstream psychology.
它突破了主流心理学研究的还原论、简化论范式,突出生态学研究方法,重视在实际语境中研究;

dict.cnki.net

10. The complex system is quite a universal objective reality. Only by forming a viewpoint of totality can limitations of reductionism be broken through.
复杂系统是相当普遍的客观现实只有树立整体观,才能突破还原论的局限性。

dictsearch.appspot.com

11. Modernist philosophy has four features: mechanism, reductionism, dichotomy of subject-object and expansive rationalism.
近现代哲学有四大特点:机械论、还原论、主客二分论、膨胀的理性主义。

dict.cnki.net

12. Therefore, the value orientation of Chinese traditional physical training comes into being while western physical training goes to the road of reductionism .
从而在方法论上使得中国传统身体训练有了整体观的价值取向,而西方身体训练则走向了还原论的发展轨道上。

dictsearch.appspot.com

13. In addition, the author argues that when analyzing a complex system, holism can solve the recognition problem while reductionism can be used to solve the measure problem.
从一个侧面阐述了:研究复杂系统时,“整体论”解决认识问题,“还原论”解决计量问题的观点。

dict.cnki.net

14. In view of the above, they criticize Hegel s conception of history , for they regard its ways are of " the features of diachronicity " and its of the nature of historical"reductionism " .
唯科学的西方马克思主义认为社会形态是“同时性的结构”并据此批判黑格尔的历史观,认为其方法具有“历时性”的特征,本质是历史“还原主义”。

www.dictall.com

15. The classic career development theories have been based primarily on the reductionism paradigms, focusing on structures and processes.
传统职业理论主要是还原论范式的,包括结构论和过程论;

dict.cnki.net

16. Of or relating to the theory of reductionism .
属于或关于简化论的。

danci.911cha.com

17. Based on rethinking the pervious studies influenced by naive reductionism , the essence of TCM syndrome was tried to be explored with systems approach in this paper.
在反思过去研究中受朴素还原论错误影响的基础上试用系统方法探讨中医证的本质。

dictsearch.appspot.com

18. Epistemological foundations of reductionism are representationism and theory-dominant viewpoint of science, which suggest essentialist outsideontology and constitutive entity realism metaphysically.
还原论的认识论基础是表征主义和理论优位的科学观,其形而上学暗示是本质主义的外在存在论和构成性的实体实在论。

dictsearch.appspot.com

19. In some cases, typical information method is an important juncture for the combination of reductionism and holism, and an effective form to predict and control the action of a complex system.
二是在预测和控制某些复杂系统行为的研究中,还原论与整体论结合的一个切入点和一种有效形式,是典型信息法。

dict.cnki.net

20. As a means of treating the world of human, western science is based on the analysis- reductionism thought and the positivism method.
西方科学作为人们看待世界的一种方式,是以分析还原的思维和实证主义的方法为基础的。

dictsearch.appspot.com

21. Evolving From Reductionism to Holism: Is There a Future for Systems Medicine?
从简化论到整体论:系统医学是否有未来?

chazidian.com

22. The dialectical unity between reductionism and holism has solid base of philosophy and objective foundation.
实现还原论与整体论的辩证统一是有坚实的哲学依据与客观基础的;

dict.cnki.net

23. Methodological Reductionism is a necessary method of science′s acknowledgement and research.
方法论还原论则是科学认识与研究所必需的方法论手段。

dict.cnki.net

24. Modern science and postmodern science respectively embody two different modes of thinking, that is, reductionism and holism.
现代科学和后现代科学分别体现的是还原论和整体论的思维方式。

dict.cnki.net

25. Over the centuries it has developed an elaborate scientific and religious framework that in its reductionism and materialism denies the continuity of consequences in many ways.
几个世纪以来,在还原论和唯物主义的掩盖下,这种系统发展了一套精细的科学和宗教框架,多方面否认因果轮回。

blog.sina.com.cn

26. Over the centuries it has developed an elaborate scientific and religious framework that in its reductionism and materialism denies the continuity of consequences in many ways.
几个世纪以来,在还原论和唯物主义的掩盖下,这种系统发展了一套精细的科学和宗教框架,多方面否认因果轮回。

blog.sina.com.cn

27. In this paper,the relation between reductionism and holism is discussed, it is pointed out that reductionism has played an active part in the development of biology,but holism is just a methodological ideal up to now,and it is presented that as two tactics in biology they may be complementary.
本文讨论了还原论与整体论二者之间的关系,提出还原论在生物学发展中已经起到了积极作用,而整体论目前还只是一种方法论理想,还原论与整体论作为两种策略应当是互补的。

-- 来源 -- 网友提供

28. of or relating to the theory of reductionism.
属于或关于简化论的。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

29. Reductionism takes two general forms in biology.
生物学中的还原论表现为两大形式。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Our educational system has had a dangerous predilection for reductionism—an addiction to the primary,the elementary(Frederick Turner)
我们的教育体系向执迷于原始的、基础的简化论进行危险的导向(弗雷德里克·特纳)

-- 来源 -- 网友提供

31. Bohr's scientific idea have a transition from the Concept of Micro-phenomenal Individuality to the one of Systematic Teleology,realized "two-polarities-open-out-to-each-other/" between reductionism and organism and between determinism and teleology.
玻尔在科学观念上实现了从微观现象个体性概念到系统目的性概念的过渡,实现了还原论与机体论、因果决定论与目的论的“两性相通”。

-- 来源 -- 网友提供