1. His actions reflect his thoughts.
他的行为反映他的思想。

《21世纪大英汉词典》

2. Their actions clearly reflect their thoughts.
他们的行动清楚地反映了他们的思想。

《新英汉大辞典》

3. What he said did not reflect back the views of the people.
他的话没有如实地反映人民的观点。

《21世纪大英汉词典》

4. Communication between the two of you should reflect that.
你和客户之间的交流必须反映这一点。

article.yeeyan.org

5. I am so cheerful and yet so sad that my tears reflect at once both heaven and earth.
我是如此兴高采烈,而又如此悲伤,以至于我的眼泪立刻反映了人间与天堂。

article.yeeyan.org

6. Let us find that common stake we all have in one another, and let our politics reflect that spirit as well.
让我们找到我们在对方身上都有的那个共同的利益,也让我们的政治反映出这样一种精神。

article.yeeyan.org

7. So our software should also reflect this change.
因此,软件也应该反映这些变化。

www.ibm.com

8. You should reflect these in the requirements and business rules.
应该把这些反映在需求和事务规则中。

www.ibm.com

9. They reflect on the quality of governance.
它们反映的是国家的治理质量。

web.worldbank.org

10. As we described before, each human task consists of an input and an output message, which the HTML form must also reflect.
正如我们在前面描述的,每个人工任务包括输入和输出消息,HTML表单也必须反映这些消息。

www.ibm.com

11. It stands to reason that most distracting thoughts are negative, and therefore have opposites. Simply reflect on the opposite –not just thinking about it, but feeling it as well.
这很简单,原因是大多数分心的想法是消极的,因此都有对立面,而通过对立面来反映,所以不仅仅要思考,还要去感受它。

www.elanso.com

12. Imagine your thoughts as energy waves that radiate out into the cosmos and then reflect back to you.
把你的思维想象成一种正在不断地向宇宙辐射并反射回自身的能量波。

www.elanso.com

13. In an open relationship you have boundaries and agreements established with your partners, and your choices also should reflect their needs and desires.
而在开放的性关系下,你有界限以及你和伴侣建立的协议,你的选择也将反映到他们的的需要和欲望上。

article.yeeyan.org

14. This, in fact, reflects my style of writing use cases; I believe that each use case step should reflect one step only.
实际上,这反映了我编写用例的风格;我相信每个用例步骤应该只反映一个步骤。

www.ibm.com

15. An SOA should reflect its business.
一个服务应该反映它的业务。

www.infoq.com

16. Surround yourself with things that inspire you and reflect your goals.
让你的周围都是能激励你和反映你目标的东西。

article.yeeyan.org

17. Indeed, citizens of democracies should be uneasy about appointing “tsars” to decide who gets paid what, and all the more so when those decisions reflect power politics.
实际上,民主政体的民众应该对任命“沙皇”决定谁获得多少薪酬感到不安——当这些决定反映权力政治时更是如此。

news.iciba.com

18. Stop and reflect along the way.
沿途要住在停留和反省。

article.yeeyan.org

19. Use this time to think, plan, reflect, and dream.
——用这段时间来思考、计划、反省和梦想。

article.yeeyan.org

20. Generally speaking, if you have a file open in the editor, the other views reflect different aspects of that file.
一般而言,如果您在编辑器中打开一个文件,那么其他视图反映了该文件的不同方面。

www.ibm.com

21. Furthermore, test results can differ across platforms, so you need to reflect your production environment in your test environment.
此外,各种平台上的测试结果可能不同,因此,您需要在测试环境中反映您的生产环境。

www.ibm.com

22. If you have a nickname whose statistics need to be updated to reflect the new remote statistics on its data source, you might be tempted to drop and recreate the nickname.
如果有一个昵称,它的统计信息需要更新,以反映在其数据源上新出现的远程统计信息,那么您可能会忍不住删除和重新创建该昵称。

www.ibm.com

23. They reflect our mood and our confidence level.
它们反映了我们的情绪和自信程度。

bbs.mytimes.net.cn

24. Although these new numbers are staggering, it should be noted that these numbers reflect the state of the nation one year ago, in 2008.
虽然这些新的数字相当惊人,但还应该指出,这些数字反映的是美国一年前,即2008年的情况。

article.yeeyan.org

25. Obviously, if one of your goals is to meditate, think, and reflect more, then actualizing that goal requires meditating, thinking, and reflecting.
很明显地,如果你的目标之一就是更多沉思,思考,反省,那么实现这些目标就只要求沉思,思考,反省。

article.yeeyan.org

26. That allows the material to block and reflect back the phonons in the form of heat.
因此,这些材料就可以阻挡以热量形式存在的声子,并将它们反射回去。

article.yeeyan.org

27. In some cultures it is a sign of attraction, while in others it may reflect status or the intensity of the exchange.
在一些文化中,这是吸引的一种信号,在其他的一些文化中,则反映了地位或者交流的程度。

article.yeeyan.org

28. In some cultures it is a sign of attraction, while in others it may reflect status or the intensity of the exchange.
在一些文化中,这是吸引的一种信号,在其他的一些文化中,则反映了地位或者交流的程度。

article.yeeyan.org

29. Certainly you’d want to adjust the sizes of your weekends to reflect their relative importance in relation to your weekdays.
你肯定想调整周末栏的大小,以反映它相对于工作日的重要性。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. The look and behavior of a product should reflect how it is used, rather than the personal taste of its designers.
产品的外观和行为应该反应产品将如何被使用,而不是设计者的个人喜好。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. While the meta-key is pressed, the cursor should change to reflect the new function of the idiom.
当元键被按下时,光标发生改变从而反映出某种习惯用法的新功能。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. It is refreshing to see the outside of the computer reflect the inside of the computer in users’ terms.
从用户的角度看,这个对话框让人耳目一新,计算机的外部形象反映了计算机的内部操作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Your program’s behavior is part of its brand, and your user’s experience with your product should reflect the proper balance of form, content, and behavior.
软件的行为是品牌的一部分,用户对产品的体验反映的是形式、内容和行为的合理平衡。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. As it developed, controls on it began to reflect the state of the program’s data.
随着发展,工具栏控件开始反映程序数据的状态。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. To provide rich visual feedback, the entry field could change colors to reflect its estimate of the validity of the entered data.
为了提供丰富的视觉反馈,可以改变输入字段的颜色来反映对输入数据有效性的判断。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Reflect object and application status.
反应对象和程序的状态。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Without taking the time to understand everyone’s perspective, it is unlikely that they will feel that proposed solutions reflect their priorities.
如果不花时间了解每个成员的看法,他们会觉得设计方案没有反映自己的优先权益。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Goal-directed interactions reflect user mental models.
目标导向的交互反映了用户的心理模型。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓