- 1. What isn’t clear at all is the best way to ensure success—if that’s even possible—at the reflective level.
- 有一点我们完全不清楚，即在反思层上保证成功的最好方法（如果有的话）是什么？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. This would seem to imply that the day-to-day behavioral aspects of interaction design should be the primary focus of our design efforts, with visceral and reflective considerations playing a supporting role.
- 这就似乎意味着交互设计中要考虑的那些各种日常行为应该成为设计工作的主要重点，而对本能层次和反思层次的考虑是次要的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. Reflective processing can enhance or inhibit behavioral processing but has no direct access to visceral reactions.
- 反思处理过程可以增强或者约束行为处理过程，不过它和本能反应没有直接联系。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. Behavioral processing can enhance or inhibit both lower-level visceral reactions and higher-level reflective responses, and conversely, both visceral and reflective processing can enhance or inhibit behavioral processing.
- 行为的处理可以增强和约束较低层次的本能反应和较高层次的反思的反应；反之亦然，本能处理和反思处理也可以增强和约束行为处理。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. Using personas, goals, and scenarios (as you’ll learn in upcoming chapters) provides the key to unlocking the power of visceral, behavioral, and reflective design, and bringing these together into a harmonious whole.
- 人物角色、目标和情境（接下来的章节中立即就要谈到）的运用是发挥本能、行为及反思设计力量的关键，也将这些凝聚成一个和谐的整体。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. What is clear is that designing for the reflective level means designing to build long-term product relationships.
- 有一点我们很清楚，那就是为反思而设计就意味着打造长期的用户产品关系。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. Because behavioral processing influences both visceral and reflective responses, end goals should be among the most significant factors in determining the overall product experience.
- 因为行为的处理过程影响本能和反思的反应，最终目标是决定产品整体体验的最为显著的因素之一。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. Its reflective potential is also significant, because of the powerful emotional connection people experience with their music.
- 它的反思潜力也非常显著，因为人们欣赏的音乐是强有力的情感纽带。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Also, it is difficult to imagine designing for reflective meaning in memory without a solid purpose and set of behaviors in place for the here and now.
- 此外，很难想像在没有一个坚实的目标和一套行为的前提下，如何为反思而设计。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. The user experience of a product or artifact, therefore, should ideally harmonize elements of visceral design and reflective design with a focus on behavioral design.
- 因此用户对产品或者物品的体验，应该是以行为设计为基础的，本能设计和反思设计元素的和谐统一。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
