- 1. The question regarding is taken applicable only with respect to genetic drift.
- 因此近来繁殖问题只选用于遗传漂变。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. He set up a new opinion regarding the project.
- 他对这个规划提出了一条新的意见。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. George Bush denied he was in the loop regarding the Irangate scandal.
- 乔治·布什否认他是伊朗门事件的主宰人物之一。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. Regarding the second assumption, a number of alternative hypotheses have been advanced.
- 关于第二个假设，曾经提出过很多其它代替方案。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. In many organizations, platform decisions, particularly those regarding hardware, are unfortunately still made well in advance of the interaction designer’s involvement.
- 在很多组织中，有关平台的决定，尤其是那些关于硬件的决定都发生在交互设计者参与之前，这很不幸。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. The most significant design issue regarding repositioning is that it usurps the place of other direct-manipulation idioms.
- 关于调整位置，最重要的设计问题就是它侵占了其他直接操作习惯用法的使用空间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. What it does not describe are the ranges of different behaviors exhibited by members of that target market regarding the product and related situations.
- 它不能描述的是目标市场成员展示的有关产品本身和与产品相关场景下的行为范畴，范畴不同于均值。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. One of the most annoying characteristics of applications without memories is that they are so parsimonious with their assistance regarding files and disks. If there is one place where users need help, it’s with files and disks.
- 或者在用户乐意接受它们时，仍然能找到它们。 没有记忆能力程序的最烦人的特点之一是有关文件和磁盘的帮助很少，如果用户只有一个地方需要帮助，那就是文件和磁盘。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. The program should ensure that there is adequate visual feedback regarding the action, and if the user has actually made the gesture in error, the program should unobtrusively offer him a robust Undo facility so he can backtrack.
- 程序应该确保这个行为有足够的视觉反馈，如果用户确实执行了错误的操作，程序应该悄悄地为用户提供强大的撤销工具，这样用户可以全身而退。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Because the designers must capture an entire range of user behaviors regarding a product, it is critical that the designers identify an appropriately diverse sample of users and user types when planning a series of interviews.
- 因为设计者必须捕捉与某个产品相关的所有用户行为，所以在规划一系列的访谈时确定合适的不同用户样本和用户类型非常重要。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
