1. The region abounds in coal.
这个地区煤矿丰富。

《21世纪大英汉词典》

2. The spring thaw caused the river to deluge the region.
春天冰雪融化,使河水泛滥淹没了那地区。

《21世纪大英汉词典》

3. Jack distributes computers for the computer rental service in that region.
杰克把电脑运送给那个地区的电脑出租公司。

《21世纪大英汉词典》

4. Famine and war have thinned down the population in this region.
灾荒和战争使该地区的人口减少。

《21世纪大英汉词典》

5. That beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people.
在一切的种族、地区、信仰和社会地位的差异下,我们同属一个民族。

gb.cri.cn

6. I should look for differences by region and/or product.
我应该找出不同区域/或者不同产品的区别。

article.yeeyan.org

7. We want to hear from him and from other partners in the region what would be useful to help them," she said.
我们要从他和那个地区的其他伙伴们那里听到,什么对于帮助他们是有用的。

www.ebigear.com

8. This extraordinary transformation of the region?
这个地区发生了惊人的变化?

www.ebigear.com

9. In every country and in every region of the world, we are working with partners to pursue these aims.
在每一个国家和世界的每一个地区,我们都与伙伴国为达到这些目标而合作。

www.america.gov

10. “Territorial issues do not exist in this region,” he said.
“这个地区根本不存在什么领土争端。”他说。

article.yeeyan.org

11. Classify them by branch, region, and year.
将他们按照支行、地区和年分类。

www.ibm.com

12. Finding an electron in a region of space.
在一个空间的范围找到一个电子。

v.163.com

13. But in the case of water, every man—or, at least, every water basin or region—is an island.
但是在水的案例上,每个人——或者起码每片流域或地区——都是一个独立的岛。

article.yeeyan.org

14. Like all of you, I pray that the peoples of the region choose the path less travelled, the path of liberty.
就像你们所有人,我祈祷这一地区的各个民族选择这一条曾经还未走过的路,自由的路。

article.yeeyan.org

15. “We are the only region that has a program like that,” he added.
“我们是仅有的一个实施了这种方案的地区,”他补充道。

web.worldbank.org

16. So I do not expect any kind of crisis with Russia over this. We expect the Russians to be supportive of stability in the region.
我不希望和俄罗斯在这个问题上产生危机,我们希望俄罗斯人支持那个地区的稳定。

www.ebigear.com

17. The people of Egypt should be at the forefront of this great journey, just as you have led this region through the great journeys of the past.
正如在过去的伟大旅程中一直作为这个地区的领袖一样,埃及人应该站在这个伟大旅程的最前列。

www.america.gov

18. But there is another side to the trade relationship and you can see it clearly in the Portland region of Oregon.
但是贸易关系还会有另外一个侧面,而这个侧面你可以很清楚地在俄勒冈的波特兰地区看到。

article.yeeyan.org

19. So I want everyone to know, and I want everybody in America to know, that we have a stake in the future of this region, because what happens here has a direct effect on our lives at home.
因此,我希望每一个人都知道,我希望美国每一个人都知道,这个地区的未来与我们利害攸关,因为这里发生的一切对我们国内的生活有着直接的影响。

www.america.gov

20. This is a great opportunity to bring freedom, not just to Libya, but to the region.
这是一个很好的机会,带来自由,不只是对利比亚,而且是这个地区。

article.yeeyan.org

21. We must keep the pressure on al Qaeda, and to do that, we must increase the stability and capacity of our partners in the region.
我们必须保持对“基地”组织的压力,要达到这一目标,我们就必须帮助该地区的伙伴国家增进稳定和能力。

www.kekenet.com

22. We must keep the pressure on al Qaeda, and to do that, we must increase the stability and capacity of our partners in the region.
我们必须保持对“基地”组织的压力,要达到这一目标,我们就必须帮助该地区的伙伴国家增进稳定和能力。

www.kekenet.com

23. The names typify region.
这些名称反映了当地的特色。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Region Number = a number that is derived from the local point code and used to denote Lucent and non-Lucent offices.
region Number = 从本地点编码获取的一个号码,并用于指示 Lucent 和非 Lucent 局。

-- 来源 -- science - 汉英

25. Chronic injury in metropolitan region is common.
大城市地区慢性危害是常见的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Far-End Region = a value that is derived from the far-end point code and is display only.
Far-End region = 从远端点编码获得的一个值,且是只显示的。

-- 来源 -- science - 汉英

27. What if the program could display the printable region right in the main interface as dotted guides?
如果程序可以在主界面中用虚线向导直接显示可打印区域会怎样呢?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. What if guides were visible on the page at all times (unless a user hid them) showing the actual printable region?
如果在页面上显示真实可打印区域的向导任何时候都可以看得到(除非用户把它们藏了起来),那又会怎样呢?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. A craze is a thin platelike region.
小裂纹是一个类似薄片的区域。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Like behavioral variables, these may be difficult to identify without some domain research, because patterns do vary significantly by industry and geographic region.
像行为变量一样,如果没有领域方面的研究支持,这些环境变量很难识别出来,因为这些模式确实因行业和地理区域的差异而显著变化。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. This region is remarkable for its scenery.
这个地区享有风景独特的盛名。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Why not let users move what’s important to them to a region at the top, and sort those things separately (in alphabetical or whatever order), in addition to sorting the full directory below?
除了根据完整的目录排序,为什么不赋予用户将其认为最重要的文件移到顶端区域的能力,或者单独排序(按字母顺序或者其他任何顺序)?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓