- 1. Trade Mark Registrant
- 商标注册申请人
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品
- 2. Modification of Name/Address of Registrant/Other Matters
- 变更注册人名义／地址／其它注册事项
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品
- 3. Any trademark registrant may, by signing a trademark license contract, authorize other persons to use his registered trademark.
- 商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考
- 4. Article 24. Where the registrant intends to continue to use the registered trademark beyond the expiration of the period of validity, an application for renewal of the registration shall be made within six months before the said expiration.
- 第二十四条 注册商标有效期满，需要继续使用的，应当在期满前六个月内申请续展注册；
-- 来源 -- law - 汉英
- 5. The producer or registrant should apply for the registration renewal every 30 years.
- 生产商或注册人应每30 年申请办理注册商标的续展手续。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 6. The registrant or producer should apply for the registration renewal every 30 years.
- 注册人或生产商应每30年申请输注册商标的续展手续。
-- 来源 -- 剑桥商贸英语900句 - Part Ⅱ Business English Lesson 30 Patent and Trademark
- 7. Article 26. Any trademark registrant may, by signing a trademark license contract, authorize other persons to use his registered trademark.
- 第二十六条 商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
-- 来源 -- law - 汉英
- 8. (2) where the name, address or other registered matters concerning the registrant of a registered trademark are changed unilaterally (that is, without the required application);
- （２）自行改变注册商标的注册人名义、地址或者其他注册事项的；
-- 来源 -- law - 汉英
- 9. He also stated that the Trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
- 他还表示，《商标法》规定，商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 10. In McKart v. United States, 395 U.S. 185 (1969), a draft registrant had failed to appeal his Selective Service reclassification from an exempt category to one that made him eligible for induction.
- 在"麦克卡特诉合众国"案〔《美国最高法院判例汇编》第395卷，第185页（1969）]里，一个征兵被登记者没有要求义务兵役将其从免除种类重新分类归入使其有资格入伍的种类。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法
