1. It would regroup and reappear in the rear.
他们会在后方重新组合出现。

www.kekenet.com

2. Only once things had settled down could the survivors regroup.
只有当事态得以解决时幸存者才能重组。

article.yeeyan.org

3. Throughout history it has served as a secure supply base for China’s rulers, and a place to retreat and regroup in times of invasion and unrest.
历史上,四川多次成为中国统治者的安全补给基地,并且在中国遭受外来侵略和社会动荡时,成为撤退和重新部署之地。

article.yeeyan.org

4. So inside the assembly, the regroup step is used to eliminate these duplications and to create a desired nested list structure.
因此在程序集内,重新组合步骤用于消除这些重复并创建所需的嵌套列表结构。

www.ibm.com

5. All of the modules are configurable, and you can regroup things to suit your preferences.
所有的模块都是可配置的,您可以根据自己的需要对它们进行重组。

www.ibm.com

6. The [al-Qaida leadership] are really under pressure now but could regroup.
塔利班的领导现在确实受到了压力,但是他们能够重组。

article.yeeyan.org

7. This experience caused them to regroup and search for new ways to work.
这一经历促使他们重组队伍并寻找新的工作方法。

www.ibm.com

8. The world-bestriding hyperpower of ten years ago has lost its self-confidence and craves a chance to regroup.
十年前在全世界耀武扬威的超超级大国,如今已失去了其昔日的自信,只渴求重组的机会。

article.yeeyan.org

9. I also liked the feature to group, ungroup and regroup the objects.
另外对对象的群组、解组、重组功能也不错。

article.yeeyan.org

10. But once beaten and broken in battle so that he cannot regroup his troops, there is nothing else to be feared than the ruler’s family.
可一旦君主被击败,在战斗中被击溃以至于他无法重新集合自己的部队时,那除了统治者的家族以外,就没有其他任何需要害怕的事情了。

article.yeeyan.org

11. Given an opening, Harley used the opportunity provided by the tariffs to regroup.
利用这个机会,哈雷也对自身进行了重组。

article.yeeyan.org

12. In the past year or so the Radicals have begun to regroup.
过去的几年激进派已经开始重组。

article.yeeyan.org

13. Then he must make a few shots while landing, hide the rifle under the reserve parachute, regroup and finally land.
然后必须在着陆过程中进行几次射击,将步枪隐藏在备好的降落下,重新组队,最后着陆。

article.yeeyan.org

14. He says many combatants have been forced from cities like Mosul and are now attempting to regroup in villages and rural areas.
他说,许多敌方战斗人员被从摩苏尔等城市赶走,目前正企图在乡村地区重新集结。

www.ebigear.com

15. The Taliban, routed by U.S.-led and Afghan forces following the 2001 terrorist attacks on the United States, have been able to regroup.
塔利班已经进行重新整编,美国领导的联军和阿富汗军队在2001年美国遭到恐怖袭击以后击败了塔利班。

www.voanews.com.cn

16. If it is not possible to isolate yourself for a few minutes, regroup mentally wherever you are, even in a crowd, and gather your energy.
如果无法将自己与外界隔离几分钟的话,即使在人群中,尽量从思想上重新聚焦到演讲内容上,汇聚自己的小宇宙。

article.yeeyan.org

17. The Zapatero government scoffed at that announcement, calling it a separatist gambit to buy time, regroup and rearm after months of setbacks.
萨帕特罗政府对这一宣布斥之以鼻,称它只不过是该组织在经历数月挫折后争取时间,重新整合、重新武装的分离主义伎俩。

www.tingvoa.com

18. The [al-Qaida leadership] are really under pressure now but could regroup.
基地组织的领导虽然处在真正的重压之下,但有重新集结的可能。

article.yeeyan.org

19. The [al-Qaida leadership] are really under pressure now but could regroup.
基地组织的领导虽然处在真正的重压之下,但有重新集结的可能。

article.yeeyan.org