- 1. Is it rough or smooth, regular or uneven?
- 是粗糙还是光滑？ 是规则还是不规则的？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. Size is also an ordered and quantitative variable, which means that people automatically sequence objects in terms of their size and tend to assign relative quantities to those differences; if we have four sizes of text, we assume relative importance increases with size, and that bold type is more important than regular.
- 尺寸也是顺序和可以量化的变量。 这意味着人们可以按照物体的大小自动地将它们排序，并在主观上为这些不同赋予相应的值。 如果我们所采用的文本有4种尺寸，我们便会认为尺寸越大的文字也越重要，粗体比普通体要重要。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. However, they will definitely demand faster access to their regular working set of tools, which may be quite large.
- 可以肯定的是对经常使用的工具集，他们要求能快速访问，这个工具集可能非常大。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. a profit incidental to regular wages
- 正常工资外的一份红利
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. Will you guarantee us regular employment? = Will you guarantee regular employment tous?
- 你愿意保证定期雇用我们吗?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. A deleted data buffer should be offered in addition to the regular, incremental, multiple Undo because it complements it.
- 已删除数据的缓冲区应该和常规的渐增多次撤销一起提供，因为它们具有互补性。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. Would you like lo-cal or regular?
- 你喜欢本地的还是普通的？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. The rest soon move off of the bunny slopes onto the regular runs. Only a few ever make it onto the double-black diamond runs for experts. Design Principle
- 剩下的人则会从初学者变为普通的运动者，只有少数人会成为滑双黑钻雪道的高手。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. I was very regular and conscientious about it.
- 我非常认真地执行，持之以恒。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 10. Enormous quantities of information are available on the Internet, but its sheer quantity and heterogeneity almost guarantee that no regular system could ever be imposed on it.
- 互联网上有大量的信息，但是因为其数量庞大，结构迥异，一般的系统根本无法管理它。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
