1. It opposes separating the regulation of a company from its products, saying each regulator will only have half the information.
它反对将对公司的监管从产品中分离出来,这样每个监管机构只能获知一半信息。

article.yeeyan.org

2. But this agreement has quickly turned into an argument about which institution should be the super-regulator, and whether such responsibilities can be split.
但这种共识很快演变成争论,其焦点是哪家机构应该成为“超级监管者”,以及此类责任是否可以分摊。

www.hjenglish.com

3. It must also be able to recognize the nature of business of each bank and treat them accordingly. That is to say, the regulator must be able to treat different commercial banks differently.
监管机关必须既拥有监管混业经营的能力,又能够根据不同对象的性质分别对待和处理,也就是说必须区别对待不同类型的商业银行。

www.ebigear.com

4. Government policy objectives may also create problems for banks, with potential conflicts of interest as both a regulator and shareholder in banks.
政府政策目标也可能给银行造成问题,因同时身为银行的监管者又是股东,可能有利益冲突.

cn.reuters.com

5. It also ensures the offshore rate does not become, in the words of one Hong Kong regulator, a “separate animal” from the onshore one, a key priority for Beijing.
这还能确保离岸汇率不会变成——用香港一位监管者的话讲——与在岸汇率“不相乾的野兽”,这也是北京方面需要优先考虑的问题。

big5.ftchinese.com

6. The regulator can find a broadcaster to be unfit, and yank its licence, at any time.
监管人可以在任何时候认为一个广播电台是不合适的,并吊销其执照。

article.yeeyan.org

7. The regulator, or politician, confronted with warnings of danger faces twin pressures of commercial interest and public opinion.
那些面对危险警告的监管者或政界人士,面临着商业利益和民意两方面的压力。

www.oktranslation.com

8. Secondly, The regulator and the authority turn a blind eye to this situation and make it the a real grey area.
其次,政府和监管者对于这一现象往往是视而不见,这样使其成为了真正的灰色区域。

www.hjenglish.com

9. Secondly, The regulator and the authority turn a blind eye to this situation and make it the a real grey area.
其次,政府和监管者对于这一现象往往是视而不见,这样使其成为了真正的灰色区域。

www.hjenglish.com

10. The regulator was jerked from my mouth.
调节器陡然从我嘴里抽走。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

11. A precision pressure regulator maintains the carrier-gas pressure constant.
精密压力调节器可以维持载汽压力恒定。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

12. Fuel Filter/Fuel Pressure Regulator Gasket
燃油过滤器/燃油压力调整器垫圈

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考

13. The most visible functions of government are those of regulator, tax collector, and provider.
政府最重要的职能是管理、征税、供给。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. Regulator Selection, Installation, and Operation
调整器的选择、安装和操作

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品

15. Inspect the regulator. Check the regulator for evidence of damage or contamination.
检查调整器。检查调整器是否有损伤或污染的迹象。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品

16. Close the regulator. To close the regulator, turn the adjusting knob to the full counter-clockwise position. The regulator must be closed before opening the cylinder valve.
关闭调整器。要关闭调整器,把调整钮逆时针旋死。在开启钢瓶阀门之前,必须关闭调整器。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品

17. Plug the flow regulator into the wall and attach the nebulizer.
将气流调节器插头接通墙上电源,并连接喷雾器。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. humping speed regulator
车辆溜放调速设备

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

19. regulator head (for two-piece regulator)
快慢针头(对开快慢针用)

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例