1. We are trying to rekindle our friendship with our extended family.
我们尝试着和我们的大家庭一起再叙我们的友谊。

m.24en.com

2. That means taking steps to rekindle demand so that global recovery can be sustained.
意味着采取措施重新促进需求,保证全球复苏持续进行。

www.hnjobw.com

3. And it is that spirit which we need your generation to embrace and rekindle right now.
此时此刻,我们需要你们这一代继承和发扬光大的正是这种精神。

m.chuanblog.com

4. Zhu hopes that his sidewalk store, which sells on average 60 books a day, will rekindle interest in reading.
这家街头书店平均每天卖60本书。朱昱希望通过这个街头书店能重燃人们对阅读的兴趣。

www.putclub.com

5. Scientists are working to rekindle the Russia-China joint Mars probe after the spacecraft failed to enter the intended orbit on day one.
在首日飞行器未能进入预定轨道后,科学家正抢修中俄航天合作项目火星探测器的发动机。

www.eeeen.com

6. Something about the fear of loss will rekindle desire, and make way for an entirely new kind of truth.
对于失去的恐惧可能会重燃激情,引导你通往全新的真实之路。

www.readhouse.net

7. We expect the campaign to rekindle an old, renewed debate on fiscal reconstruction vs. monetary tightening, concerning which should precede the other.
我们预计将会就财政改造与货币紧缩问题重新燃起老式辩论的烽烟,关注的问题则是那个应该放在优先的地位。

zuci.chaziwang.com

8. Cui Zaihao said on the stage, he will rekindle the spirit of life, in order to protect his wife desperate, and let the ChiEnHao took office as active greeting.
崔在浩在台上表示,他会重新燃起生活的斗志,为了守护自己的妻子不顾一切,并让池恩浩上台为活动祝词。

www.iprow.com

9. Sometimes, a feeling of having made progress is all you need to rekindle your motivation.
有时,一点点进度感就能让你重燃动力。

www.51en.com

10. I descended cautiously to the lower regions, and landed in the back kitchen, where a gleam of fire, raked compactly together, enabled me to rekindle my candle.
我小心地下楼,到了后厨房,那儿有一星火苗,拨拢在一起,使我点著了蜡烛。

dict.site

11. Jack plans to rekindle his relationship with his wife after splitting.
杰克打算和他妻子重归于好。 。

www.0735ba.com

12. Although in Tian Lu; ; industry has light after a very proud, but also face a problem, namely Xiaoqian and Wenguang day was to meet, they will rekindle their love?
天禄虽然在事业上有了文光的帮衬非常得意,却也面临着一个困扰,即小倩和文光总有一天是要碰面的,他们是否会旧情复燃?

www.iprow.com

13. With the world economy in its worst crisis in 70 years, every country needs to do its bit to rekindle global demand.
随着世界经济陷入70年以来的最大危机,要重燃全球需求之火,各国都责无旁贷。

www.irwinenglish.cn

14. Is there anything could rekindle his extinct passion?
有什么事情可以重燃他逝去的热情呢?

www.mbajyz.com

15. At the Mandara Spa we lull you to shed your world-weariness and rekindle your vitality and zest.
在我们平静你摆脱你的厌世,重新点燃你的活力和热情的蔓达梦水疗中心。

md.cits-sz.net

16. He has never been able to rekindle her love since then.
从那时起他再也不能激发起她的爱情。

《21世纪大英汉词典》

17. He blew hard on the ashes to rekindle the fire.
他用力吹灰烬以便使火复燃。

《21世纪大英汉词典》

18. He blew hard on the ashes to rekindle the fire.
他用力吹灰烬以便使火复燃。

《21世纪大英汉词典》

19. Nothing could rekindle her extinct passion.
她激情已逝, 无从心回意转.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. So let us reject any among us who seeks to reopen wounds and to rekindle old hatreds.
所以,我们应该驳斥我们之中企图使旧创复发,旧恨重燃的人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. It wanted so little to rekindle her dying affection.
她非常容易重新燃起已经熄灭的感情。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. rekindle hopes; rekindle her love.
重新点燃希望;重新点燃她的爱。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

23. rekindle love, enthusiasm, hope, etc
再次燃起爱情、 热

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

24. She wants to rekindle the fire.
她想重燃爱火。

-- 来源 -- life - 汉英

25. Stubbornly,we wait for someone else to reach out to us--believing this is the only way we can forgive or rekindle a friendship or family relationship.
我们固执地等他人先向我们认错--认为这才是我们能够原谅他人、重续友情或亲情的惟一出路。

-- 来源 -- life - 汉英

26. I descended cautiously to the lower regions, and landed in the back kitchen, where a gleam of fire, raked compactly together, enabled me to rekindle my candle.
我小心地下楼,到了后厨房,那儿有一星火苗,拨拢在一起,使我点着了蜡烛。

-- 来源 -- literature - 汉英

27. He too must give an example that would be remembered down the ages and help one day to rekindle the fires of National Socialism.
他也必须作出个榜样,以便世世代代传下去,有朝一日能够促使国家社会主义的火苗重新燃烧起来。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

28. rekindle the fire by blowing on the ashes
向灰烬吹气使火复燃

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考