1. Capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.
冷酷无情的资本主义正是精神疾病的物质表现。

www.lm158.com

2. To sum up, if one wants to learn English well, he or she should be interested in learning English and be remorseless and brave.
总之,如果一个人想学好英语,他或她应该对学习英语感兴趣并且要坚持不懈和勇敢。

www.0314car.cn

3. Capitalist countries and Multi National Companies (MNCs) shall face with the outcome of their remorseless policies and they should also face with damage that they give to all humanity.
资本主义国家和跨国公司将面临着冷酷无情的政策法规,他们同时也应该面临着他们给人类带来的破坏。

www.ltaaa.com

4. The worker spends his whole life time accomplishing nothing more than the turning of bolt 999 on the remorseless assembly line.
那个工人一辈子只干一种活,即旋紧冷酷无情的装配线上第999号螺丝钉。

dict.site

5. Within the hardened carapace beats the heart of a remorseless killer.
他坚固的外壳下跳动的是一颗冷血的杀手之心。

www.langfly.com

6. The remorseless sea of turbulentlyswaying shapes, voices of vengeance, and faces hardened in thefurnaces of suffering until the touch of pity could make no mark onthem.
激烈地震荡着的毫不内疚的人的海洋,复仇的呼号,经过苦难的熔炉锻炼得僵硬的脸,在那脸上怜悯再也留不下痕迹。

3g.en8848.com.cn

7. Having said all this, one must concede that change is remorseless. The constant displacement of workers by machines and methods is the story of the future.
尽管说了这么多,人们必须承认改变是残酷的。机器代替工人是未来的发展趋向。

www.santaihu.com

8. Unemployment continued its remorseless rise.
失业率持续上升。

www.youdict.com

9. XiongKuo sea remorseless revealed in pretty face from grass-roots company ran the truth and ordered him immediately return to forces under disciplinary action.
熊阔海毫不留情的当面揭露了于挺从基层连队逃窜的真相并勒令他立刻返回部队承受处分。

www.iprow.com

10. Zhouzhou, a mentally disabled boy, becomes a famous conductor through his remorseless hard work.
舟舟,一个智障的男孩,通过自身坚持不懈的努力,最终成为了一个著名的指挥家。

www.zuowening.com

11. Zhouzhou, a mentally disabled boy, becomes a famous conductor through his remorseless hard work.
舟舟,一个智障的男孩,通过自身坚持不懈的努力,最终成为了一个著名的指挥家。

www.zuowening.com

12. a remorseless urge, ambition, etc
永无休止的欲望、 野心等.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

13. But she remembered the face of Archie in the lumber office, the cold, pale eye, remorseless, full of hate for her and all women.
可是她又记起了阿尔奇的木场办事房时的那副脸孔,那双冷酷、阴险、残忍的眼睛里充满着对她和一切妇女的仇恨。

-- 来源 -- 飘(部分) - piao53

14. Our poor Emmy, who had never hated, never sneered all her life, was powerless in the hands of her remorseless little enemy.
我们可怜的爱米一辈子不记恨,不会说带刺的话,碰见了这么毒辣的冤家一点办法都没有。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. That remorseless government persisted in its flagitious project(Robert Southey)
残无人道的政府继续着它无耻的计划(罗伯特 索锡)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

16. The clang and tumult were still going on, and the remorseless fires were burning fiercely as before.
铿锵声和喧嚣声仍在继续,无情的怒火和先前一样凶猛地燃烧着。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. The hour the savage usually chose for his most barbarous and remorseless acts of vengeance or hostility, was speedily drawing near.
那班野蛮人通常选来进行最残酷无情的复仇或战斗的时刻,很快就要到了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. The worker spends his whole life time accomplishing nothing more than the turning of bolt 999 on the remorseless assembly line.
那个工人一辈子只干一种活,即旋紧冷酷无情的装配线上第999号螺丝钉。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. "Being remorseless, we forgot how cruelly we have treated the animals."
执迷不悔的人们都忘了曾经横施于动物身上的毒手。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会

20. an act of ruthless ferocity; a monster of remorseless cruelty.
冷酷的暴行;无情的冷酷的怪物。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

21. Using data from our patients and working together with mathematicians, we proved that HIV replication in vivo was rapid and remorseless.
我们根据从病人身上取得的数据,与数学家密切合作,证明了艾滋病毒在不断迅速地自行复制。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考