1. Your responsibility it to confess it. Let it renovate your life.
你的职责是宣告这些,并且让它们更新你的生命。

article.yeeyan.org

2. The report described, in detail, apparent North Korean moves to renovate a missile testing site on its east coast.
报道详细描述了北韩有试图修复其东岸一个导弹试验基地的明显动向。

www.kekenet.com

3. After a four-year process — and many false starts — the city has selected a company based in Houston, ACE Theatrical Group, to renovate and operate the theater.
在经历长达四年的谈判过程,多次修改方案,市府最终决定选择休斯顿的ACE剧院集团来主持该项目的修复及运营。

article.yeeyan.org

4. The foundation will build or renovate a handful of community centers to help Palestinian youth.
它将建立或改造一小批社区中心。 这些中心将不仅为年轻人提供参加体育活动的机会,而且还将培训建立各种体育队所需的教练与行政人员。

www.america.gov

5. They are going to renovate the old furniture.
他们准备将旧家具整修一番。

dj.iciba.com

6. Let it renovate your life.
让它重塑你的生活。

article.yeeyan.org

7. They raised enough money to renovate the church basement.
他们由此挣到足够的钱,装修了教堂地下室。

www.voanews.com.cn

8. The kitchen is first room we decided to renovate.
厨房是我们决定改建的第一个房间。

article.yeeyan.org

9. His group also plans to renovate unfinished buildings in the economically depressed region and turn them into homes.
他的小组还计划在经济衰退的地区改造烂尾建筑并将他们转变为住房。

web.worldbank.org

10. As part of the program, the United States will take on three projects to renovate and build medical facilities.
作为这个项目的一部分,美国将承担整修和修建医疗设施的三个项目。

www.america.gov

11. In Orange County, California, they’ll renovate homes for our veterans.
在加州的橘子郡,他们还将为退伍军人修缮房屋。

article.yeeyan.org

12. But an ambitious plan to renovate the station has angered some residents, who say Hong Kong is changing too much of its history.
一项雄心勃勃的翻新计划已经引起一些居民的强烈反对,他们认为香港已经失去了太多的历史。

www.ebigear.com

13. The IT manager brings in consultants from IBM to help renovate the in-house applications for failover tolerance so that the developers can continue to work on the next version of the software.
IT经理让IBM 的咨询师帮助对内部应用程序进行改造来提供故障转移功能,从而让开发人员继续进行软件的下一版本的工作。

www.ibm.com

14. They talked about favorite movies and music. They made plans to renovate their house.
两人说起了最爱的电影和音乐,说起了修缮房屋的计划。

article.yeeyan.org

15. Instead of building new houses that are "zero carbon", a better - and cheaper - way to reduce greenhouse gas emissions from domestic housing is to eco-renovate existing buildings.
为了降低住房温室气体排放量,我们不必新建“零碳”房屋,更好并且更便宜的方法是对现有建筑进行生态改造。

article.yeeyan.org

16. But previous Chinese offers to build or renovate Nigerian refineries as part of haggling over oil blocks between 2005 and 2007 have run aground.
但在2005年至2007年间,在争取石油区块的谈判中,中国屡次提议在尼日利亚建造或改建炼油设施,却总是受阻。

img.ftchinese.com

17. To cope with huge Expo crowds, the city has invested heavily in traffic infrastructure to dig new Metro lines and tunnels, expand roads and renovate key facilities.
为解决交通问题,上海在交通设施方面下了大工夫,开辟了新的地铁线和隧道线,加宽了道路,改造了一些关键设施。

www.hjenglish.com

18. With our increased size and financial power, we can amass new investors and raise ample funds to renovate the old hotel.
随着企业规模的扩大和资金力量的增强,我们将征集新的投资者,筹集到足够的资金,将我们的饭店整修一新。

www.ebigear.com

19. Saima became the tycoon of the neighborhood, and she was able to pay off her husband’s entire debt, keep her daughters in school, renovate the house, connect running water and buy a television.
萨马成了这片地区的富豪,她还清了丈夫的所有欠款,让两个女儿都上起了学,修葺了房子,修好了断裂的水管,买了一台电视机。

article.yeeyan.org

20. Saima became the tycoon of the neighborhood, and she was able to pay off her husband’s entire debt, keep her daughters in school, renovate the house, connect running water and buy a television.
萨马成了这片地区的富豪,她还清了丈夫的所有欠款,让两个女儿都上起了学,修葺了房子,修好了断裂的水管,买了一台电视机。

article.yeeyan.org