1. repatriate war refugees.
把战争期间的难民遣返回国

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

2. repatriate prisoners of war
遣返战俘

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. repatriate refugees, prisoners-of-war, immigrants, etc to their homeland
把难民、 战俘、 外来移民等遣送回国.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

4. How does a company remit its profits and dividends and repatriate capital abroad?
该怎样向国外汇寄其利润与股息和从国外汇回资本?

-- 来源 -- www.philippinetrade.org.cn

5. There is a certain blindness in the present work to house and repatriate the exotic floating population
当前,外来流动人口收容遣送工作存在着一定的盲目性。

-- 来源 -- 网友提供

6. The government relies on organizations such as Save the Children to safely repatriate victims.
政府依靠一些组织如儿童救助会安全遣返了受害者。

-- 来源 -- 网友提供

7. The government aims to repatriate all Vietnamese migrants (VMs) and VIIs as soon as possible.
政府的目标是要尽速将越南船民和非法入境者遣返。

-- 来源 -- life - 汉英

8. Some Asian countries hit hard by recession in the late 1990s tried to repatriate migrant workers.
一些亚洲国家在1990年代末期经济衰退得很厉害,因此想将外劳遣送回母国。

-- 来源 -- 网友提供

9. They would prefer tax amnesties to persuade people to repatriate their money.
因而,他们更主张税务部门能够通过采取税务赦免的手段来鼓励那些纳税人把资金从离岸金融中心带回母国。

-- 来源 -- ecocn.org

10. Repatriation of the offspring of the insured: to repatriate the minor children to China via an economical
安排子女回国:安排经济交通方式送其子女回国,

-- 来源 -- 网友提供