1. As one local resident put it in May, "By day there is government.
正如一位当地居民在五月份对它的描述”白天有政府。

article.yeeyan.org

2. A resident said, "I think we should write it down on paper or tell our family members.
一位居民说:“我觉得我们应该把遗嘱写在纸上或者告诉给自己的家人。

www.hxen.com

3. Few of her former comrades enjoy this comfort; but, as another resident explained, the authorities like them to live there "to do propaganda and education work".
她以前的同志,很少人能享受能这种舒适生活;不过另一个居民解释说,当局希望他们住在那以“进行宣传教育工作”。

article.yeeyan.org

4. Not all is wolfed down by the pupils, though - some ends up in the stomach of the resident dog.
学生们并非狼吞虎咽地吃掉所有午餐,有些午餐最终落到了这只常驻狗的肚子里。

article.yeeyan.org

5. Almost every resident is a tenant of the duchy, which has its regional office in the village.
这里几乎所有居民都是公国的住户,公国在村子里设有区域办事处。

article.yeeyan.org

6. If there are no problems at the point of entry, the officer will authorize you to enter Canada as a permanent resident.
如果在这一点上没有问题,工作人员会签字证明你能够以永久居民的身份进入加拿大。

article.yeeyan.org

7. Because the outside workers, by law, cannot become a local resident.They cannot share the results of their works.
因为按照法律规定,外边的工人不能成为当地的居民,他们无法分享自己劳动的成果。

article.yeeyan.org

8. You will need a copy of your marriage certificate and the front and back of your permanent resident card.
你需要一份你的结婚证的复印件和你的永久居住卡的正面和背面的复印件。

article.yeeyan.org

9. Now looking across the river is "like looking into China in the 50s", said one resident.
现在看江的对岸,“就像在看50年代的中国一样”,一位当地的居民这样说。

article.yeeyan.org

10. Then several years ago for his job as a case manager, the Panama City resident started reading online about the symptoms of autism.
几年前作为一个个案经理以及巴拿马城的居民,他开始在网上阅读一些关于自闭症症状的文章。

article.yeeyan.org

11. Your valid permanent resident visa, and your Confirmation of Permanent Residence (COPR).
你的有效的持久的居民签证,你的永久居住证明(COPR)。

article.yeeyan.org

12. "I looked and looked, but my name was not there, " says one Rangoon resident.
“我看了又看,但我的名字没了,”一个仰光居民说。

article.yeeyan.org

13. Even today, the odd Beijing resident occasionally stops me and says he or she first learned English through my TV show.
即使是今天,还有少数的北京居民会偶尔叫住我,说他/她是通过我的电视节目开始学习英语的。

article.yeeyan.org

14. When the author is known and resident in Belgium, neither the publisher, nor printer, nor distributor can be prosecuted.
当作者是已知比利时居民时,无论是出版商、印刷商或经销商都不得受到起诉。

iipdigital.usembassy.gov

15. But others wonder whether the ban can really work. One Shanghai resident said she expected ads to return by stealth, perhaps by being written directly into scripts.
但是其他人怀疑是否这一禁令能真正执行.一个上海居民说她预期广告将悄悄地返回,也许通过被直接写进剧本的方式.

article.yeeyan.org

16. But people are innocent.Pray for them," wrote one resident in Suzhou, in Jiangsu province.
但日本人们是无辜的,为他们祈祷‘,这是一位在浙江苏州的居民的评论。

article.yeeyan.org

17. But people are innocent.Pray for them," wrote one resident in Suzhou, in Jiangsu province.
但日本人们是无辜的,为他们祈祷‘,这是一位在浙江苏州的居民的评论。

article.yeeyan.org

18. He became one of my best collaborators, a resident conscience, and a close friend.
他成了我最好的合作者之一,是我永恒的知己和密友。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. The hall was reserved exclusively for resident or corresponding members.
大厅是专门为本地会员或着通讯会员准备的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. Immigrant workers were classed as resident aliens.
移民来的工人已归入外侨类.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. In a well-to-do house there is always a resident teacher.
在富裕的家庭里总有一个常住的教师。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Each module has a microcomputer with both turbocharged and naturally aspirated calibrations resident in its internal Rom.
每一模件都有一个在其内部Rom中间同时保存有涡轮增压和自然吸气计算的微计算机。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Please page the surgical resident for emergency room.
请叫外科住院医师到急诊室来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Sure, a resident can carry some of the work.
住院大夫当然可以处理一些工作。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Frankly, the Resident is heavily burdened these days, and it behooves us all not to add to his concerns.
坦率地说,这些日子站长事情太多,我们都不应再让他分心。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. That part of a control program that is resident in main storage.
控制程序中常驻在主存中的那部分。同residentcontrol program。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. This is your resident DJ signing off for another week with our signature tune.
这是本台流行音乐唱片节目主持人, 现在播放信号曲来结束我们为您安排的这一星期的节目.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句