1. He could resign.
他可以辞职。

www.ecocn.org

2. Beth: I think they should make some government officials resign.
贝丝:我认为他们应该要让一些官员辞职。

www.for68.com

3. And even if it were, it would be difficult to penalize, because the person would likely just resign from one of the boards.
即使真的存在这种情况,也很难对其进行惩罚,因为某个人可能刚刚从一家公司的董事会辞职。

article.yeeyan.org

4. Mr Golding has his critics, but there was no huge pressure on him to resign.
戈尔丁是有他的批评者,但并没有给他造成巨大压力,让他辞职。

www.ecocn.org

5. Another reason is that we know there is a dispute among his legal advisors, with some of them arguing the best strategy for him is to resign to fight the allegations against him.
另一原因是,他的法律顾问意见不统一,其中有人申辩,对于奥尔默特来说,最好的策略就是用辞职来回应对他的这些指控。

www.voanews.cn

6. All Supreme Court justices serve on the Court for life unless they resign, retire, or are removed by Congress.
所有的最高法院大法官会一直工作到去世为止除非他们辞职,退休,或被国会罢免。

article.yeeyan.org

7. Then he promised to resign if he did not meet the financial targets he set out for the company.
然后他承诺,假如达不到自己为该公司设定的财务目标,他将辞职。

blog.163.com

8. The controversy became so intense that Mr. Kennedy went on television to ask Massachusetts voters whether he should resign from office.
争论日趋激烈,肯尼迪甚至在电视上询问马萨诸塞州选民他是否应该辞去参议员一职。

www.ecocn.org

9. His followers promptly forced an apology and demanded that he resign.
其追随者们立即迫使他道歉,并要求他辞职。

www.ecocn.org

10. The man known as “the alien”, who says the sight of a little bird last weekend gave him the idea to resign, has shown breathtaking lack of leadership.
他被称为“外星人”,他说上周末他看到一只小鸟,这让他产生了辞职的念头。他在领导才能方面惊人的匮乏已展露无遗。

www.putclub.com

11. But after his arrest he was forced to resign.
但是在被捕以后,他不得不辞职。

article.yeeyan.org

12. First things, regardless of the circumstances of your leaving, if you are about to resign, your first responsibility is to let your employer know that you are resigning.
首先,不管你离开时是出于何种情况,如果你当算辞职的话,第一件必须做的事情是亲自告诉你的上司你要离职。

www.hjenglish.com

13. Mr. Olmert says that if indicted he will resign.
奥尔默特说,如果他被起诉,他会辞职。

www.ebigear.com

14. Maybe he should resign in the spirit of accountability in Hong Kong.
也许他应该辞职以体现香港的问责精神。

www.ebigear.com

15. The expectation was that he would resign on Monday, his first day back at work.
(克里姆林宫)期望在周一卢日科夫回来上班的第一天将会辞职。

www.hxen.com

16. If Mr Berlusconi loses, he will have to resign.
一旦贝卢斯科尼落败,他将不得不辞职。

www.ecocn.org

17. Although its architect was forced to resign and it was never properly finished inside, the opera house has come to define not only a city, but also an entire nation and continent.
虽然歌剧院的设计师被迫辞职,虽然歌剧院的内装潢从未圆满竣工,但是这件作品已不仅仅是一座城市的标志,而且也是一个国家和一个洲的象征。

www.way2english.com

18. The order [for the ministers to resign] is expected to be issued by Naypyidaw in early June.
内比都一位知情人士说,“让部长们辞职的命令预计会在六月初由内比都发布。

blog.sina.com.cn

19. I believe that the head of the unit, Phil Jones, should now resign. Some of the data discussed in the emails should be re-analysed.
我认为,该研究所的负责人菲尔·琼斯应该辞职,应该对邮件中讨论的某些数据进行重新分析。

article.yeeyan.org

20. Mr Hussein refused to resign, and won a vote of confidence in parliament.
但是侯赛因先生拒绝辞职,并赢得了议会的信任投票。

www.ecocn.org

21. Instead, they are usually allowed to resign or retire with dignity, and usually with money thrown at them.
相反,通常准许他们体面地辞职或退休,并给他们一大笔钱。

www.ecocn.org

22. He has threatened to resign in the unlikely event the government loses.
他威胁说如果政府输了(虽然这不太可能),他将提出辞职。

article.yeeyan.org

23. He has threatened to resign in the unlikely event the government loses.
他威胁说如果政府输了(虽然这不太可能),他将提出辞职。

article.yeeyan.org