1. You should resist the temptation.
您应当抵制这种诱惑。

www.ibm.com

2. He could resist her charm no longer.
他再也抗拒不住她的魅力。

《新英汉大辞典》

3. Some substances resist corrosion by air or water.
有些物质可以抗空气或水的腐蚀。

《21世纪大英汉词典》

4. Why do I resist the description?
为什么我抵制这一称呼?

article.yeeyan.org

5. I can resist everything except temptation.
我可以抗拒一切,诱惑除外。

article.yeeyan.org

6. Why do you resist the brook that gives us water?
你为何如此抵制那条带给我们生命之水的小溪?

article.yeeyan.org

7. They need to resist this pressure.
他们需要抵抗这种压力。

article.yeeyan.org

8. I can resist everything except temptation.
除了诱惑我什么都能抵抗。

www.ebigear.com

9. We have to resist the urge to create too much, no matter how much we want to.
我们必须抵制冲动,不要创建过多的东西,无论我们多么希望这样做。

www.ibm.com

10. However, some of us manage to resist those temptations while others succumb to them time after time.
尽管如此,我们中的一些人能成功抵制诱惑而剩下的人一次又一次的屈服于诱惑。

article.yeeyan.org

11. I believe that the reason that most shops drift towards and then away from Agile development is that it is the natural rhythm of software development and it is hard to resist it.
我相信大多数软件车间向前走一小步然后又远离敏捷开发的原因是,这种行为本身就是软件开发的自然节拍,人们很难与之相抗。

www.infoq.com

12. When you think with full and strong concentration about something that you want to happen, and your mind does not resist the subject of your thought, your thought materializes.
当你用全部的、足够坚定的信念集中在你希望发生的事情上,以至于你的精神无法抵制你的这个想法,你的想法就实现了。

article.yeeyan.org

13. It must mean something, so here goes. And so we resist that.
它必定有什么意思,就这样了,因此我们抵制那个。

open.163.com

14. Through educating himself and strengthening his own will power, every individual should resist the temptation of cigarettes.
每一位个人应该透过自我我教育及强化自己的意志力,来抗拒香烟的诱惑。

www.crazyenglish.org

15. Should I resist the inevitable march of progress?
我是否应该抵制这无可避免的进步?

article.yeeyan.org

16. The girls simply could not resist the hair.
女孩子们完全不能抵抗那发型。

article.yeeyan.org

17. When you resist the state you’re in, you perpetuate it.
而一旦抵制这种状态,你会深陷其间难以自拔。

blog.163.com

18. I, for one, will steadfastly resist any attempts to justify violence as a means to an end.
拿我来说,我会坚决抵制任何证明暴力是达到目的的一种正当手段的企图。

news.iciba.com

19. In an online community, it pays to resist that temptation.
在网络社区里,抵制这样的诱惑是有利的。

article.yeeyan.org

20. Developers resist constraints on their tools and process; therefore, whoever is managing the source code needs to keep the developers at a safe distance from it.
开发人员抵抗着对他们的工具和过程的约束,因此,不论是谁管理源代码都需要让开发人员与之保持安全距离。

www.ibm.com

21. Helping boys resist these behaviors early on seems to be a critical step toward improving their health and the quality of their social relationships.
桑托斯博士说,“因此,帮助男孩在其早期抵制这些行为,是提升他们健康状况和社会交往质量的关键一步。”

article.yeeyan.org

22. Helping boys resist these behaviors early on seems to be a critical step toward improving their health and the quality of their social relationships.
桑托斯博士说,“因此,帮助男孩在其早期抵制这些行为,是提升他们健康状况和社会交往质量的关键一步。”

article.yeeyan.org