1. We subscribe to the resolution.
我们赞同这项决议。

《新英汉大辞典》

2. The resolution was repassed at last.
最后决议还是重新通过了。

《21世纪大英汉词典》

3. He rough-hewed the resolution of the meeting and sent it to the chairman.
他草草写出大会决议的提纲,然后把它交给主席。

《21世纪大英汉词典》

4. The deputies discussed and passed the resolution.
代表们讨论并且通过了大会的决议。

《新英汉大辞典》

5. She thought of her resolution, she thought of Jonathan.
她想起了她的决心,她想到了乔纳森。

article.yeeyan.org

6. It facilitates control and communication from defect report to resolution.
它促进了从缺陷报告到解决的控制与交流。

www.ibm.com

7. This is the logic of intervention, but it is not in the remit of the UN resolution.
这是北约进行军事干预的逻辑,但却并不在联合国安理会决议的条款之内。

article.yeeyan.org

8. What is the default resolution and confidence for all the three modes?
所有三种模式的默认分辨率和置信度是多少?

www.ibm.com

9. What if the project manager, as owner, presents a conflict of interest in resolution of the issue?
如果项目经理与所有者一样在问题解决中出现利益冲突该如何处理?

www.ibm.com

10. Indeed, one might well argue that at this juncture, it is the only way; that conclusion is not foreclosed by the text of the resolution.
实际上,在此我们也许可以主张,这简直是唯一的办法,而且这个解释并不与决议的文本相矛盾。

article.yeeyan.org

11. What should be an ideal resolution value?
什么是理想的分辨率值?

www.ibm.com

12. I think about that resolution every day.
我每天都想着这条决议。

www.hxen.com

13. Moreover, if a problem does occur in production, stopping and starting the application server are likely to be required as part of the problem resolution process.
此外,如果在生产环境中确实出现了问题,停止和启动应用程序服务器有可能是问题解决过程中必需的一部分。

www.ibm.com

14. For each mapping, set the conflict detection and resolution.
对于每个映射,设置冲突检测和解决方法。

www.ibm.com

15. These tools can then assist you with problem resolution.
这些工具可以帮助你解决问题。

www.ibm.com

16. Once you open it, you see the screen (pretty high resolution) and my favorite part of the computer: the keyboard.
你一打开它,就可以看到屏幕(分辨率还蛮高),还有我最喜欢的部分:键盘。

zhangfugao84.blog.163.com

17. For risk processes, the organization is proactive in achieving the goal of risk management and decision analysis and resolution processes areas.
对于风险过程、在实现风险管理及决策分析和解决过程领域的目标时,组织是主动的。

www.ibm.com

18. Why will this be your last resolution (of this kind)?
为什么这会是你最后的决心(这一类)?

www.elanso.com

19. The images come from thumbnails, so apologies for the low resolution.
图像是从缩略图取来的,因此分辨率很低,抱歉。

article.yeeyan.org

20. Instead, take time to figure out a fair resolution, and then speak your mind calmly.
代替,花时间去做出一个公平的决议,然后心平气和的说出你的想法来。

article.yeeyan.org

21. Instead, take time to figure out a fair resolution, and then speak your mind calmly.
代替,花时间去做出一个公平的决议,然后心平气和的说出你的想法来。

article.yeeyan.org

22. This is solved by adding a fine scrolling function, whereby users can quickly shift into a mode that allows much finer resolution for mouse-based manipulation of objects.
解决这个问题的方法就是添加精确滚动功能,用户可以迅速地转换到这种模式,允许以鼠标为基础的对象操作达到更高的分辨率。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

23. It can be extremely daunting to find a useful visual metaphor for changing channels, purchasing an item, finding a reference, setting a format, changing a photograph’s resolution, or performing statistical analysis, yet these operations are precisely the type of processes we use software to perform most frequently.
换频道、购买产品、查找参考资料、设置格式、改变图片的分辨率,以及进行统计分析等,要为这些操作找到合适的视觉隐喻体极其困难,但这些操作恰恰是我们使用软件时最常见的过程类型。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

24. an omnibus bill [clause, resolution]
总括的议案 [条款,决议]

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Icon design and rendering is a craft in and of itself; rendering understandable images at low resolution takes considerable time and practice and is better left to trained visual designers.
图标设计和绘制本身是一门工艺,要用较低分辨率来绘制出可以让然看得懂的图片。 为此需要大量的时间和工作,这项工作最好交给有经验的视觉设计者来完成。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. Figure 21-15 shows a bounded slider used by Microsoft in the Windows Display Settings dialog. It works like a slider or scrollbar, but has four discrete positions that represent distinct resolution settings. Microsoft could easily have used a noneditable combo box in its place, too.
图21-15所示为微软在窗口显示设置对话框中使用的一个有界滑动块,其工作原理类似滑动块或滚动条,但有4个离散位置代表不同的分辨率设置,微软在这种场合也能够轻易地使用不可编辑的组合框。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. This helps make up, at least in part, for the resolution limitations.
可以按照用户的需要,逐步地将信息展现出来,这在某种程度上弥补了分辨率较低的不足。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. With the higher resolution of GUI displays, enough choices could be displayed on the menu bar to organize all the program’s functions into about a half-dozen meaningful groups, each group represented by a one-word menu title.
随着图形用户界面显示分辨率的增加,菜单栏上能够显示足够多的选项。 把程序的所有功能组织成半打有意义的分组,每组由一个单词的菜单标题代表。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. It is darned hard to drag something to the exact desired spot, especially when the screen resolution is 72 pixels per inch and the mouse is running at a six-to-one ratio to the screen.
要想将一个对象拖动到确切的位置上非常困难,特别是当显示屏的分辨率为每英寸72个像素,而鼠标以6比1的比例在显示屏上移动时。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Rather, it is shorthand to describe a number of important product features, such as the physical form, display size and resolution, input method, network connectivity, operating system, and database capabilities.
而是一个描述产品几个重要特性的简写,这些重要特性包括物理形式、显示面积大小、分辨率、输入方法、网络连接、操作系统和数据库能力等。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Designing for handheld devices is an exercise in hardware limitations: input mechanisms, screen size and resolution, and power consumption, to name a few.
手持设备的设计要考虑很多硬件限制,比如输入方式、屏幕大小和分辨率及耗电量等。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓