1. Our duty is to hold ourselves responsible to the people.
我们的责任,是向人民负责。

《新英汉大辞典》

2. The teachers are responsible to the school administration.
教师向学校行政负责。

《新英汉大辞典》

3. He is responsible for canvassing the village for subscriptions to the evening paper.
他负责这个村征求晚报的订户。

《21世纪大英汉词典》

4. He should be responsible for that.
他应该对此事负有责任。

www.tingvoa.com

5. Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
我们的背景和成长的环境可能影响我们是谁,但是我们必须为我们变成谁而负责。

article.yeeyan.org

6. We usually design the label ourselves. You know we should be responsible for the brand labels of our goods.
恐怕不行,我们通常自己设计标签,你知道我们必须为我们自己品牌的商标负责。

www.ebigear.com

7. While you are responsible for your duties, you cannot do everything by yourself.
当你对你的任务负责时,你就不能亲自做每一项事情。

www.elanso.com

8. This may be one of my prejudices but I find women more responsible than men.
这可能是我的偏见之一,但我觉得女人比男人更加可靠。

www.infoq.com

9. Yet when I think of the sums earned by those responsible for dumping this mess on to the UK taxpayer, even my blood boils.
然而当我想到负责人为了倾销这个烂摊子给英国纳税人而攫取的款项,即使是我的血液也沸腾了。

article.yeeyan.org

10. We are responsible for what we do, no matter how we feel.
我们必须为我们做的事负责,无论我们怎么想。

article.yeeyan.org

11. Each student should be responsible for their own work and ONLY their own work.
每个学生应当对自己的课业负责,并且只能是他们自己的课业。

www.elanso.com

12. I am responsible for how I feel and what I do.
我对自己的感觉和自己所做的事负责。

www.ebigear.com

13. Do you want to be responsible for your own life decisions?
你是否真的想要为你自己的人生决定负责?

article.yeeyan.org

14. These are the resources that we need to seize the initiative, while building the Afghan capacity that can allow for a responsible transition of our forces out of Afghanistan.
这是我们为了掌握主动权所必需的资源,同时阿富汗的能力将得到加强,使我们的部队能够以负责任的方式离开阿富汗。

www.america.gov

15. She felt responsible: "This is my party.
她感到有责任:“这是我的派对。

article.yeeyan.org

16. That made usrealize the ways in which we all are responsible, and that, unless you aredoing something against it, you are participating in it.
这使我们意识到我们每个人都对种族主义负有责任,除非你反对种族主义,否则你都是参与者。

article.yeeyan.org

17. I believe - our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
我相信—我们受成长背景和生活环境的影响,但我们却要为自己今天的模样负责。

article.yeeyan.org

18. The ban gets support because people generally think that while they are responsible and good at calibrating what is safe and unsafe, others are not.
禁令得到支持是因为人们通常认为他们才是负责的并且善于衡量什么安全而什么是不安全的,其他人则不行。

article.yeeyan.org

19. You are responsible for what you put in your mouth each day, for how you treat yourself and for what you get out of life.
你得为你每天吃进去的食物负责,为你是如何对待自己负责,为你能从生活中得到什么负责。

www.elanso.com

20. The US and Europe are responsible for a bigger percentage of emissions, because it is emissions that go into the production of goods coming out of China that are supporting our lifestyle.
对排放中的大部分,美国和欧洲都有责任,因为从中国出口的商品在其生产过程中产生了排放,正是这些商品在支持着我们的生活方式。

article.yeeyan.org

21. But if drought is responsible for some of China’s price pressure, a deluge of credit is to blame for the rest.
但是如果干旱要为中国的物价压力负一些责任,那么信贷泛滥就要负其余的责任。

article.yeeyan.org

22. But you are responsible for the ones he did give you.
但是你必须为那些你已经拥有的天赋负责。

article.yeeyan.org

23. But teenagers also have a serious, responsible side, since millions of them enter college each year.
但他们也有认真、负责的一面,每年有数百万计少年进入大学。

www.hjenglish.com

24. But teenagers also have a serious, responsible side, since millions of them enter college each year.
但他们也有认真、负责的一面,每年有数百万计少年进入大学。

www.hjenglish.com