1. The sea air will help to restore his health.
海洋的空气将有助于恢复他的健康。

《21世纪大英汉词典》

2. Once soils are puddled badly, it may require several seasons to restore.
一旦土壤板结粘闭,可能要几个季节才能得以恢复。

《21世纪大英汉词典》

3. Unlike complete recovery, you have to restore all data files, instead of only the selected data files to be recovered.
与完全备份不一样,您必须恢复所有数据文件,而不只是要恢复选定的数据文件。

www.ibm.com

4. We lose our health to make money and then lose our money to restore our health.
我们因为挣钱而失去健康,然后我们又花钱来恢复我们的健康。

www.ebigear.com

5. The steps below show you how to do an incremental backup and restore.
下面的步骤向您展示了如何执行增量备份和恢复。

www.ibm.com

6. We want to show investors that you can make money and restore the grasslands.
我们希望向投资者展示,这样做既能赚钱又能恢复草原。

article.yeeyan.org

7. In most cases, the database system itself will provide one or more backup and restore mechanisms as part of the product.
大多数情况下,数据库系统本身将提供一种或多种备份与恢复机制,作为产品的组成部分。

www.ibm.com

8. You can then mount this volume on any instance to restore your data.
然后将这个卷挂载到任何实例中来恢复您的数据。

www.ibm.com

9. The framework can restore any continuation at any time.
框架可以在任何时候恢复任何延续。

www.ibm.com

10. If you find that some of the archived data should have been active, you can easily restore it to active status.
如果您认为有些已归档的数据应该是经常要用的,您可以轻松地将其恢复为活跃状态。

www.ibm.com

11. But there is no alternative, say the serious people: all of this is necessary to restore confidence.
然而,非常严肃认真的人士说,别为其它选择:为了恢复信心,所有这些都是必需的。

article.yeeyan.org

12. This scheme permits the layering of transformations on top of one another while providing the ability to restore previously used matrices for other objects in the display.
这个模式支持按层次排列的转换,一个转换在另一个之上,同时支持将显示的其他对象恢复到之前使用的矩阵上。

www.ibm.com

13. All Americans are in this together. And together, with determination and hard work, we will restore our economy to the path of growth.
所有美国人团结起来,我们团结起来,坚定决心努力工作,我们将修复经济并使其回到增长的轨道。

article.yeeyan.org

14. The following steps show you how to perform a restore of an entire database.
下面一些步骤向您展示了如何进行整个数据库的恢复。

www.ibm.com

15. Do you plan to start with a cold system and restore, or a preloaded standby system?
您计划从一个冷系统和还原着手,还是从一个预加载的备用系统着手?

www.ibm.com

16. That they lose their health to make money,and then lose their money to restore their health.
他们牺牲自己的健康去换得财富,然后再花钱去恢复他们的健康。

article.yeeyan.org

17. All Americans are in this together. And together, with determination and hard work, we will restore our economy to the path of growth.
所有美国人要团结在一起,一起下定决心并努力工作,会把我们的经济恢复起来,走上继续增长之路。

article.yeeyan.org

18. You cannot backup a database with a given code page, and restore it into another with a different code page.
您无法用给定的代码页备份数据库,并用不同的代码页将之恢复为另一种。

www.ibm.com

19. Commands have been added to back up and restore broker configuration for the purposes of disaster recovery.
为了在必要时进行灾难恢复,已经添加了备份和恢复代理配置的命令。

www.ibm.com

20. That night we went to the City of David, where massive efforts to restore this City are occurring.
那天晚上我们到大卫城,为了恢复这个城市所作的许多努力正在发生。

blog.sina.com.cn

21. Components implement this interface to participate in backup and restore operations for places.
组件实现这个接口来参与多个位置的备份和恢复操作。

www.ibm.com

22. It will lead to higher unemployment and social unrest now, but only restore competitiveness in the distant future.
这在当前将导致失业率上升和社会动荡,但只能在遥远的将来恢复竞争力。

www.showxiu.com

23. They can limit whether you can backup and restore the content.
他们可以限制用户能否备份和恢复内容。

www.ibm.com

24. Over the past year, we have acted together to help restore financial stability and economic growth to a world in crisis.
在过去的一年里,为使陷入危机的世界恢复金融稳定和经济增长,我们采取了共同行动。

www.putclub.com

25. Over the past year, we have acted together to help restore financial stability and economic growth to a world in crisis.
在过去的一年里,为使陷入危机的世界恢复金融稳定和经济增长,我们采取了共同行动。

www.putclub.com

26. Subsequent user interactions may obscure the dialog with another dialog or application, but it should always be obvious how to restore the dialog to prominence.
接下来的交互动作产生的另一个对话框或者应用程序可以遮盖这个对话框,但应该有明显的办法使其返回到最上层。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. By doing this, they may at times be helping to restore competition.
这样一来,他在某些时候,有助于竞争的加强。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. The military government promised to restore democracy within one year.
军人政府答应在一年内重新建立民主体制。

-- 来源 -- 轻轻松松背单词-蒋刚

29. Attempts to restore macroeconomic stability and growth had certain policy components in common.
恢复宏观经济的稳定和增长的努力包含了某些共同的政策内容。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. After the initialization process is completed, the AP remains OOS until it is manually brought back into service by using the Restore command or Restore AP button.
完成初始化过程之后,AP 一直保持 OOS 状态直到使用 restore 命令或 restore AP 按钮手工使其恢复服务。

-- 来源 -- science - 汉英

31. restore Christianity
恢复基督教

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Use the Restore button that is associated with each DS1 to move the DS1 interface from the OOS state to the ACTIVE state.
使用与每个 DS1 相关的 restore 按钮使 DS1 接口从 OOS 状态变为 ACTIVE 状态。

-- 来源 -- science - 汉英

33. The Security Council can restore the rights of a suspended Member State.
安全理事会可恢复会员国被中止的权利。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Gedes thinks that an attempt was made to restore the legitimate line.
戈岱可认为有人曾经企图恢复正统的王朝世系。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. In the previous scenario, a user can restore the deleted word with the first invocation of Undo and restore the precious six paragraphs with a second invocation.
在上面的情景中,用户能够通过第1次调用撤销来恢复删除的单词,接着第2次调用来恢复删除的前6个段落。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓