1. In this case, the set of proposals is not restricted.
在这样的情况下,建议集是不受限制的。

www.ibm.com

2. In this case, they would be restricted to only running in the global environment.
在这种情况下,这将限制为仅在全局环境中运行。

www.ibm.com

3. They kept repeating to us that this is war and in war opening fire is not restricted.
他们不断向我们重复说这是战争,而战争中开火是不受限制的。

article.yeeyan.org

4. But ambiguity need not be restricted to conditions of one variable.
但是对于某个变量的条件产生的模糊性是应该限制的。

dict.youdao.com

5. Boats are not restricted as to when they can fish.
在渔船可以捕鱼的时候,是不被限制的。

article.yeeyan.org

6. In this case, CAS will perform the authentication when the user first visits the portal and requests a restricted application or data source.
在这种情况下,当用户首次访问门户并请求一个受限制的应用程序或数据源时,CAS将执行身份验证。

www.ibm.com

7. Parents in some areas are already restricted from smoking in cars with children, but I haven’t seen a study that evaluates the success of those measures.
在一些地区已经限制父母与儿童在一起时禁止在车内吸烟,但是我还没有看到任何评估这些措施的成功与否研究。

article.yeeyan.org

8. The government restricted them..
政府会限制他们。

v.163.com

9. Others, however, should have much more restricted access.
不过,其他用户就要受到更多的访问限制。

www.ibm.com

10. Within the administrative security domain for a cell, this enables administrative roles to be restricted to specific components, such as a cluster, node, application server, or application.
在单元的管理安全域中,这允许将管理角色限制到特定的组件,例如集群、节点、应用程序服务器或应用程序。

www.ibm.com

11. By assigning domains to these volume groups, users can be restricted accessing these resources.
通过将域分配给这些卷组,就可以限制用户对这些资源的访问。

www.ibm.com

12. For example, uploads might be allowed only during certain hours, or access to a directory might be restricted to specific users or users connecting from certain IP addresses.
例如,可能仅在某段时间内允许上载操作,或者可能将对某个目录的访问限制到特定用户或来自某些IP地址的用户。

www.ibm.com

13. However, if multiple job queue devices are configured and enabled, those processes requiring sequential execution must be restricted to a single job queue device.
但是,如果配置和启用多个作业队列设备,那么必须把需要连续执行的进程限制在单一作业队列设备上。

www.ibm.com

14. When lesions heal, scarring may cause restricted movement of limbs and other permanent disabilities in about a quarter of patients.
在约四分之一的患者中,在损伤痊愈时,疤痕可造成限制肢体活动和其它长期残疾。

www.who.int

15. The establishments would be restricted to areas not frequented by children.
这些妓院将被限制在儿童不常出入的地区。

www.voa365.com

16. Attempts to update the INSTANCE_MEMORY configuration parameter to values larger than these limits will fail with a SQL5130N return code, specifying the restricted range allowed for the license.
如果尝试将 INSTANCE_MEMORY配置参数更新为大于这些限制的值,那么会遭到失败,并收到SQL5130N返回码,指定该许可允许的限制范围。

www.ibm.com

17. This tends to be a preferred method of trying out software in "restricted demo" mode compared to having to install an application on your desktop that you may not end up buying.
这种方法往往比通过 “受限制的演示”模式试用软件更好,因为演示模式要求用户在桌面计算机上安装他们可能不会购买的应用程序。

www.ibm.com

18. At the same time, file removal permission is still restricted for allusers.
同时,对于 所有的用户仍然限制了文件删除的权限。

www.ibm.com

19. That law also restricted the use of issue ads on television.
这项立法还限制在电视上播放竞选议题广告。

www.america.gov

20. He just spend little time on working,so his job is by restricted.
他只能把很少的时间用于工作,所以他的工作受到了限制。

www.kekenet.com

21. Judge Mark Somers then restricted both men from being near the mosque for three years, and ordered them to pay a "peace bond" of one dollar each.
法官萨默斯随后限制这两人在三年内不得接近这所清真寺,并且下令两人各缴交一美元的“和平券”罚款。

www.voanews.cn

22. Although powerful, the need to involve an IT user and a deployment cycle for any changes to the alert definitions has restricted the scenarios in which this can be used.
尽管其功能强大,但是对警报定义执行任何更改时需要涉及到IT用户和部署周期,因此限制了使用此功能的场景。

www.ibm.com

23. Although powerful, the need to involve an IT user and a deployment cycle for any changes to the alert definitions has restricted the scenarios in which this can be used.
尽管其功能强大,但是对警报定义执行任何更改时需要涉及到IT用户和部署周期,因此限制了使用此功能的场景。

www.ibm.com

24. He restricted himself to five cigarettes a day.
他限制自己每天只吸5支烟。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Figure 13-3: One of the primary reasons that GUIs are easy to use is that they enforce a restricted interaction vocabulary that builds complex idioms from a very small set of primitives: pointing, clicking, and dragging.
图13-3 图形用户界面易于使用的主要原因在于推行有限的交互词汇,由指向、单击和拖动这些极少量的原语组成复杂的习惯用法。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. The number of atomic elements in users’ input vocabulary has dropped from dozens (if not hundreds) to just three, even though the range of tasks that can be performed by GUI programs isn’t any more restricted than that of command-line systems.
用户输入词汇的原子元素数量从几十个(甚至上百个)降至3个。 而且与命令行系统相比,图形用户界面程序执行的任务范围并没有受到更多的限制。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Landing in the United Kingdom is restricted.
在联合王国入境是有限制的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Access to the President was restricted.
同总统的接触受到了限制。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. His activities were restricted by old age.
他的活动因年事已高而受到限制。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. The domain of dependence is restricted to the interval 0≤x≤1.
相关域限制为区间0≤x≤1。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. They couldn’t because they were restricted by the dreary realities of electrical circuits and Bakelite moldings.
他们无法这样,因为受到现实中沉闷的电路和塑料造型的限制。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. In particular, the input they could accept from the user went from an unrestricted command line to a tightly restricted set of mouse-based actions.
特别是图形用户界面接收来自用户的输入信息,将这些信息从非限制性的命令行转换为一系列严格限制的鼠标活动。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. In general, interfaces should use simple geometric forms, minimal contours, and a restricted color palette comprised primarily of less-saturated or neutral colors balanced with a few high-contrast accent colors that emphasize important information.
一般说来,界面应该使用简单的几何形状和最小的轮廓。 颜色的数量要严格限制,并且应该以较为不饱和的颜色或者中性颜色为主,可以适当加入一些高对比作为强调重要信息的颜色。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓