1. Retool your business plan.
重组商业计划。

article.yeeyan.org

2. We had to retool for enlarging reproduction.
为了扩大再生产,我们必须更换机械设备。

《21世纪大英汉词典》

3. With crowdsourcing services, lower wages, and improving designers in most emerging nations, multinational corporations must evaluate how to retool products to make them relevant to new markets.
由于大多数新兴国家具有众包、低工资及水平日高的设计师这些优势,跨国公司必须评估产品重组以适应新市场需求。

article.yeeyan.org

4. Hopefully, you can use the concepts and code provided here to enrich your own application without having to entirely retool your code.
如果一切顺利,您能够使用本文给出的理念和代码丰富您自己的应用程序,而不必彻底重组您的代码。

www.ibm.com

5. An advantage of being small is that his firm can quickly retool and make design innovations part of its finished products.
小公司的一个好处就是,它能迅速重组设备和设计最后产品的创新部分。

article.yeeyan.org

6. Ballmer admitted that Microsoft, which has failed to gain any significant share of the mobile phone market, had been forced to "retool and reform" its mobile phone software two years ago.
鲍尔默承认,微软未能在手机市场中占据显要地位,也正因此迫使微软早在两年前就已经“重组并改革”了其手机操作系统。

article.yeeyan.org

7. As a result, we need to retool and redouble our efforts so we can retain our leadership position in a rapidly changing, hyper-competitive world.
结果,我们需要重新组合、加倍努力奋斗,这样才能在这个飞速变换、竞争激励的世界上保持我们的领先位置。

article.yeeyan.org

8. A further spanner was thrown into the works by Turkey’s refusal to allow use of its territory — meaning that the British had to hurriedly retool for an invasion from Kuwait.
更不顺的情况发生于土耳其拒绝让军队通过它的领地—意味着英国必须赶紧为从科威特进攻而重组。

article.yeeyan.org

9. “This will allow us to retool Russian enterprises with technology, boost their production culture and grant them the opportunity to diversify investments and win new markets,” he said.
梅德韦杰夫说:“这样一来,我们就可以用技术把俄罗斯企业重新装备起来,促进它们的生产文化,让它们有机会进行多元化投资,占领新的市场。”

www.hxen.com

10. The proposed assistance would be on top of $25 billion in already-approved loans intended to help the industry retool to meet higher fuel-efficiency standards.
除了拟议中的救助计划,国会已批准250亿美元资金用于帮助汽车业重组、以实现更高的能效标准。

www.ebigear.com

11. The automakers have been trying to persuade Congress to speed up funding for $25 billion in subsidized loans to help retool their old plants.
汽车三巨头一直在游说国会加快250亿美元补助贷款融资,助其重组旧厂房。

article.yeeyan.org

12. You may notice some improvement, but if you really want a better, more efficient machine, you have to open the hood and retool things in a much more fundamental way.
可能会发觉一点提高,但要真地希望汽车跑地更快、更好,就要要掀开车盖,用更基础的方法来改装它。

bbs.chinadaily.com.cn

13. Men, it turned out, had a harder time committing to school, even when they desperately needed to retool.
结果发现,即使当男人极其需要重新装备自己的时候,他们都更难投入学习。

article.yeeyan.org

14. Should I not be worrying about the fact that we’ve lost millions of jobs and that we’ve got to retool in order to to compete?
我们已经有数百万人失业,我们必须重整旗鼓以求竞争,面对这样的事实,我不该忧心着急吗?

article.yeeyan.org

15. Some might need to build up or retool their healthcare infrastructure.
有些可能需要新建或更新它们的卫生保健基础设施。

www.scidev.net

16. Countries with well-established health systems, on the other hand, might find it more difficult to retool.
那些拥有完善的卫生保健体系的国家,从另一方面来说,会觉得很难进行革新。

www.scidev.net

17. People are already using this economic slowdown to retool and reorient economies.
人们已经在用经济滑坡来革新和重新定位经济。

article.yeeyan.org

18. Japan has resisted structural economic and social reforms that could retool its sputtering economic model.
日本迟迟不进行有助于调整经济模式的结构性经济和社会改革。

web.worldbank.org

19. People are already using this economic slowdown to retool and reorient economies.
人们已经开始借这次衰退来调整经济了。

article.yeeyan.org

20. People are already using this economic slowdown to retool and reorient economies.
人们已经开始借这次衰退来调整经济了。

article.yeeyan.org