1. If the result of this retry is successful, the new information should replace the cached information.
如果这一重试操作获得成功的话,新的信息应当取代原先缓存的信息进入当前的缓存。

-- 来源 -- science - 汉英

2. Not ready error reading device. Abort, Retry, Ignore?
读取装置没有准备就绪错误。放弃,再试,忽略?

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

3. Proxy authorization failed. Retry?
代理权限验证失败。要重试吗?

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

4. If the data returned is different from the cached information, the service invocation should automatically retry the invocation using the fresh information.
如果返回的数据与缓存的信息不同,那么应该使用新的调用信息来重新尝试服务调用。

-- 来源 -- science - 汉英

5. It can also provide enhanced capabilities such as multi-recipient broadcast, automatic retry and archiving.
它还能提供诸如多接收方广播、自动重试和归档等增强的功能。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. retry algorithm
重试算法

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. task retry routine
任务再执行程序

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. Remove the object from any account group memberships and retry.
从帐户组成员身份删除对象,再试一次。

-- 来源 -- www.jukuu.com

9. "If all lights are on, unplug the printer, wait 5minutes, plug it back in, and retry. If errors still exist, call HP Customer Support."
如果所有指示灯均打开,拔下打印机的电源线,等待5分钟,再将电源线插入,然后重试。如果错误仍然存在,请致电HP客户支持中心。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品

10. Successive login failures may disable this card or database. Password is invalid. Retry?
后续的注册操作失败将禁止此卡或数据库。口令无效。想要重试吗

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]