1. You have a reusable aspect that can be applied and enhanced.
你有一个可重复使用的方面,它可以被应用和升级。

www.ibm.com

2. People who work together on building a reusable asset that will be part of the practice.
人们共同构建一个可重复使用的资产,这也将成为实践的一部分。

www.ibm.com

3. In software lingo, the term component refers to any reusable object or body of code that interacts with other objects.
在软件行话中,组件这个术语指任何可复用的对象或任何可与其它对象交互的代码体。

blog.163.com

4. This was the simplest way to do it, but the code is not reusable without changes.
这是实现此目的的最简单方法,但是这些代码不能被不作更改地重用。

www.ibm.com

5. In addition, the design and implementation of the data access service itself become reusable resources.
此外,数据访问服务本身的设计和实现也可成为可重用资源。

www.ibm.com

6. These different topologies can be constructed once for each use and then saved in the form of a pattern, thus making it reusable across the different teams as necessary.
这些不同的拓扑结构可以针对每次使用进行一次性构造,然后以模式的形式保存起来,从而实现在需要时跨不同团队的重用。

www.ibm.com

7. Almost all the code in this article is reusable.
几乎本文的所有代码都是可重用的。

www.ibm.com

8. One issue you do face, unfortunately, is that the schema model you created in the first article is not directly reusable in this exercise.
不幸的是,您遇到的一个问题是,您在第一篇文章中所创建的方案模型不能直接复用到此练习中。

www.ibm.com

9. To be truly reusable, a service must have a related set of assets that make up the service.
要想真正地重用,对每个服务必须有一个相关的建立服务的资产集合。

www.ibm.com

10. Once you have kicked the habit, consider giving a friend a reusable bag as a gift.
当你摆脱了这个习惯,不妨把可重复使用的袋子作为礼物送给朋友。

www.ebigear.com

11. In the example listed above, all the components except the root element are localized and not reusable.
在上面列出的示例中,除了根元素之外的所有组件均已本地化,不能进行重用。

www.ibm.com

12. I know a lot of people reuse plastic bags, but I never get plastic bags because I use reusable shopping totes every time I go to a store.
我知道许多人重复使用塑料袋,但我从来不用塑料袋,因为每次我去商店时,我都使用可重复使用的购物大提包。

www.elanso.com

13. However, as with any type of reusable assets, adoption is possible only if a context and method are given on when, why, and how to use the patterns.
不过,和任意可重用资产一样,只有在给出了说明何时、为何以及如何使用模式的上下文和方法时,才可以加以采用。

www.ibm.com

14. But his collection of reusable items, visuals, and even copy have helped him speed up his workflow tremendously.
但他收集的可重复使用的物品,视觉效果,甚至拷贝帮助他极大地加快了工作流程。

www.elanso.com

15. The question now becomes how we do automate this context to content mapping for developing software in a consistency manner to allow better consumability of reusable asset such as models and patterns?
现在的问题是,我们如何自动执行此上下文以进行内容映射,并以一致的方式开发软件,从而更好地实现可重用资产(如模型和模式)的可重用性?

www.ibm.com

16. This is exactly what you should do. Buy the big box and then parcel out single servings and store them in small, reusable storage bags.
所以这正是您应该做的,去买回一大包来,然后将它们分成一份份小的份量,并放在可重复利用的储存袋里。

article.yeeyan.org

17. If a service was built as part of an order management project, and if additional cost is associated with making it reusable across the enterprise, how do I account for that additional cost?
如果服务是作为订单管理项目的一部分构建,如果让其在整个企业内重用存在的额外成本,如何计算这个额外的成本呢?

www.ibm.com

18. Whether you go to the supermarket, drugstore, clothes shopping, or a convenience store, challenge yourself to have a reusable bag with you.
不管是去超市、药店、服装店,还是便利店,都带上一只可重复使用的袋子,挑战自己。

www.ebigear.com

19. Patterns for e-business are a group of proven, reusable assets you can use to increase the speed of developing and deploying e-business applications.
电子商务模式是一组经过验证的可重用资产,可使用这些模式帮助您加速开发和部署电子商务应用程序。

www.ibm.com

20. The more you understand the drivers, the easier it is to decide what and how your software assets need to be reusable.
你越多的了解这种驱动力,就会越容易决定什么软件资产需要复用以及如何进行复用。

www.infoq.com

21. Choose rigid, reusable containers or, for hot/acidic liquids, thermoses with stainless steel or ceramic interiors.
选择刚性、可重复使用的容器或内部为不锈钢/陶瓷的热水瓶装热/酸性液体。

article.yeeyan.org

22. Is it important for you to have reusable components, both within and across projects in your organization?
在你的组织中,无论是项目内还是项目间,拥有可重用的组件对你来说是否重要?

archive.cnblogs.com

23. It can also be appropriate as a lightweight monitoring component integrated into a reusable cloud application.
它还适合作为可集成到可重用云应用程序中的轻量级监控组件。

www.ibm.com

24. This type of a capability could well be delivered as a broadly reusable set of services that applications across a heterogeneous enterprise could use.
这种类型的功能也可以作为可以广泛重用的一组服务提供,异构企业中的应用程序都可以使用这些服务。

www.ibm.com

25. Commercial components -- Components that will be sold as individual products should be tested not only as reusable components but also as potential sources of liability.
商业组件--将会当成单个产品出售的组件不仅应当作可重用组件来测试,而且还应该是责任的潜在资源。

www.ibm.com

26. Assets typically grow in maturity: for example, from being reusable for a single team to a larger reuse context that spans multiple teams and projects.
资产典型的是在完备中成长:例如,从被单一的团队重用中到横跨许多团队和项目的更大规模的重用。

www.ibm.com

27. How is the cost of creating a reusable asset, which is almost always more costly than creating one that is not, justified?
建立一个复用资源的成本是多少,这通常比建立一个不恰当的复用资源要花费更多。

www.ibm.com

28. This includes analyzing the data flow through each process, capturing reusable data aggregates across all processes.
这包括分析通过每个过程的数据流,获取跨所有过程的可复用的数据集合。

www.ibm.com

29. However, once you discover them, you must be able to leverage them as reusable code.
但是,发现模式之后,必须能够将它们作为可重用代码加以利用。

www.ibm.com

30. This, in turn, allows you to define the internal decomposition of that state separately by a discrete and reusable state machine specification.
反过来,你也可以通过一个离散的和可重复使用的状态机的规范来分别地定义上述的复合状态的内在分解。

www.ibm.com

31. A reusable electric lamp that produces a bright continuous light for photographic illumination.
摄影用超压强烈溢光灯,照相泛光灯用于摄影照明的、可产生持续明亮光线的可再次使用的电灯

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

32. Increased recycling of paper, metals, and other reusable materials will further reduce our demands for primary commodities.
由于增加了对纸张、金属和其它可再次使用物质的循环使用,我们对原料商品的需求将进一步减少。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. It became the first reusable vehicle in space.
它成为第一个能重复使用的宇宙交通工具。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Waste treatment by ion exchange produces a reusable water.
用离子交换处理废水可产生回用水。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. a new 55-gallon reusable drum suitable for shipping oils
一个新的可再度使用的55加仑的运油圆桶

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. Developers can also leverage or create reusable applications, called modules, that can be "intelligently" linked to an existing application.
开发人员还可以利用或创建可重用的称为模块的应用程序,“智能地”链接到现有的应用程序。

-- 来源 -- science - 汉英

37. Object repository supports for creating shared, reusable form and data module .
用于创建共享、可重用窗体和数据模块的对象储存库支持

-- 来源 -- life - 汉英

38. serial reusable
串行可重用的

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

39. "Object repository support for creating shared, reusable form and data module."
用于创建共享、可重用窗体和数据模块的对象储存库支持。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

40. The medical and health institutions shall strictly observe the operation procedures and disinfection management system, completely dismantle the single-time medical and hygienic products after use and disinfect the reusable medical and hygienic products with a view to preventing the iatric spreading of AIDS.
医疗卫生机构必须严格遵守操作规程和消毒管理制度,做好一次性医疗、卫生用品的毁形和可重复使用医疗、卫生用品的消毒工作,防止艾滋病医源性传播。

-- 来源 -- 一叶知秋