- 1. Let us revert to the original subject.
- 我们回过来谈原来的主题吧。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. If you die without heirs, your property will revert to the State.
- 如果你死时无继承人,你的财产将归属国家。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. She had meant to revert to her former condition of important and cultivated uncertainty.
- 她本以为会回复到原先那种关系：有教养而矜持地不作决定。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. Let us revert to the earlier part of the chapter.
- 让我们回到本章的前面部分。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. Peasants were allowed to adhere or revert to individual farming in Poland.
- 波兰允许农民坚持或倒退到个体农业。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. I was soon to revert to these matters.
- 我不久还要重新谈到这些事情。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. A user should be able to understand the differences among versions and ultimately choose to revert to any one of these versions, in which case, the current state of the document should be saved as another version that can be reverted to.
- 用户应该可以了解到不同版本之间的不同，从而可以选择要恢复哪个版本。 在这种情况下，当前正在编辑中的文档必须首先被保存，然后恢复。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. This is handy, but it’s also a hack: There are better ways to address these problems (such as a Revert function).
- 这很方便，但这也是在大量删除数据，有一些方法能更好地解决这些问题（比如恢复功能）。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Critical to the effectiveness of a versioning facility is the behavior of the “revert” command. It should provide a list of the available saved versions of the document in question, along with some information about each one, such as the time and day it was recorded, the name of the person who recorded it, the size, and some optional user-entered notes.
- “恢复”命令对于保证保存历史版本功能的有效性是非常关键的，它应该提供一个以往各个已保存版本的列表，以及每个版本的相关信息，比如保存的时间日期、上次保存者的姓名、文件大小，以及其他和用户有关的信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. A similarly useful way to express this concept is Revert to version, which is based upon a version system described in the next section.
- 这个功能还有另外一种类似的表达方式叫做“版本回退”，它基于版本控制系统，我们在下一小节讨论这个话题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
