1. Students should take notes so as to make revision easier.
为了便于复习,学生应该记笔记。

《21世纪大英汉词典》

2. So what we now need to ask is, can we possibly believe that revision?
所以现在我们要问的是,我们可能相信那样的修正吗?

v.163.com

3. Now research shows that even those memories we do hold on to are subject to revision every time we recall them.
近期的研究发现,即便是这些记忆,我们每次回想时也会对它们有所修正。

article.yeeyan.org

4. What ensued was a revision of the immigration laws in a way that policy makers believed would keep the country’s ethnic homogeneity intact.
在某种程度上,移民法律的修订本继承了什么,那就是政策制定者相信这会保持国家种族人口的纯正性。

article.yeeyan.org

5. But after careful proofreading and revision of the odd phrase here and there, that frosty error message continued to appear.
但在经过对每一处生僻字词细致的校对和修正后,这条冷冰冰的提示依旧持续出现。

article.yeeyan.org

6. Explicit tags depict a direct connection to a single explicit policy revision.
显式标签描述对单一显式策略修正的直接连接。

www.ibm.com

7. The normal way to fetch policy settings is to request a policy from a named policy set and yield all the settings from a specific revision of the policy.
取得策略设置的通常的方式是从特定的策略集合中请求策略,并从特定的策略修正中产生所有的设置。

www.ibm.com

8. This makes tag generation simple but requires a search algorithm to find the correct revision or version.
这简化标签的生成,但需要查找算法来找出正确的修正或版本。

www.ibm.com

9. FDA recommends a complete revision of the obsolete 1906 Food and Drugs Act. The first bill is introduced into the Senate, launching a five-year legislative battle.
FDA建议彻底修正已过时的1906年《食品和药品法》。从第一项议案提交给参议院开始,开始了一场为期五年的立法之战。

article.yeeyan.org

10. Incoming data suggest a significant downward revision to the second quarter, perhaps as much as a percentage point off the 2.4% reported last month.
近来的数据显示第二季度的增长率将会有一个下行修正,也许将会从上月预期2.4%下调一个百分点。

article.yeeyan.org

11. The revision is one of the biggest ever made by the ONS and it said the reasons were changes to its estimate of the construction and services sectors.
这次修正是英国国家统计局有史以来最大的一次;它说修正的原因是其对工程及服务业估计的有更改。

article.yeeyan.org

12. All of the above can be conditional upon the operating system type and revision, time of day, arbitrary user-defined classes, presence or absence of files, directories, or data in files, and so on.
上述所有这些根据操作系统类型和修订版本、一天中的时间、任意用户定义的类、文件中文件、目录或数据的有无等等可以是有条件的。

www.ibm.com

13. "The GLP revision involves a new algorithm for this removal, but we must be very careful how we apply it," he says.
"GLP修订版本为这次移除调用了一种新的算法,但是我们必须小心的使用它,"他说。"

www.ibm.com

14. These operating system directories will be used to hold all the relevant application directories for each OS revision.
这些操作系统目录将用来为每一个OS修订版本保存相应的应用程序目录。

www.ibm.com

15. The updated is compatible as far as client connectivity is concerned; that is, client requests can be routed to either revision of the application when update is in progress.
只要考虑了客户机连接性,就能保证更新后的兼容性;即在进行更新过程中,可以将客户机请求路由到应用程序的两个修订版本之一。

www.ibm.com

16. A version tag applies a meaningful name of your choice to a specific revision of each file in the repository, essentially creating a named snapshot of your development project.
版本标记将一个有意义的名称应用于存储库中每个文件的一个特定修订版本,这实际上创建开发项目的一个命名快照。

www.ibm.com

17. Thus, you can picture development as a chain of revisions, where each revision builds on the changes captured in its parent.
因此,可以把开发过程看作由修订组成的链条,每个修订基于其父修订中包含的更改。

www.ibm.com

18. Thus, you can picture development as a chain of revisions, where each revision builds on the changes captured in its parent.
因此,可以把开发过程看作由修订组成的链条,每个修订基于其父修订中包含的更改。

www.ibm.com