1. Dropping ears of rice promise another good harvest.
沉甸甸的稻穗预示着又一个丰收。

《新英汉大辞典》

2. I surely got beaten when I bought rice from a monger.
我从商贩子那里买的米,肯定被克扣了分量。

《21世纪大英汉词典》

3. In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes.
为了及时赶上火车,他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了。

《新英汉大辞典》

4. Rice measures more easily than flour.
大米比面粉容易计量。

《新英汉大辞典》

5. The ship is fully loaded with rice.
轮船满载着大米。

www.kfyes.com

6. Do you like rice or noodles?
你喜欢米饭还是面条?

www.hxen.com

7. Can we have some more rice?
我们能再要一些米饭吗?

www.hxen.com

8. I would rather have noodles than rice.
我宁愿吃面条也不吃米饭。

www.kekenet.com

9. Rice should not be mixed with other food.
米饭不应该同其它食物混合。

www.ebigear.com

10. Some people have it as an appetizer, others have it during the meal instead of rice.
有人把它当作一道开胃菜,也有人不吃米饭,就吃担担面当正餐。

article.yeeyan.org

11. Yes, we sell this rice too.
当然,我们也会出售这些大米。

cn.reuters.com

12. They like to eat hamburgers, pizza and sandwiches but we always eat rice, congee, and noodles.
他们喜欢吃汉堡包,比萨饼和三明治,但是我们总是吃米饭,稀粥和面条。

article.yeeyan.org

13. If you really can not sleep, try some bread, rice, or milk.
如果你确实不能入睡,吃点面包,米饭,或是喝点牛奶.

www.ebigear.com

14. At this time of the year, the fields should be submerged to grow rice.
今年这个时候,田地本来应该浸在水中种植水稻的。

www.hxen.com

15. It’s not a food of mass consumption, like noodles or rice.
这可不像面条或大米一样,是大众能消费的食物。

select.yeeyan.org

16. Then she would go and live with her children, happily ever after thrashing rice to separate it from the husk.
于是,她就会去和她的儿女们生活在一起,然后幸福地打稻谷,把稻米和谷壳分开。

article.yeeyan.org

17. One American asked, When do you expect your comrade to come and eat that rice?
一个美国人问道:你觉得你的朋友什么时候能来吃这些米饭呢?

news.iciba.com

18. It might be worth building a wall around a factory and restricting access, but do you build walls around the fields growing rice for the poor?
围绕工厂建立一堵墙限制人们进入,这可能是值得的,但是你是否在穷人种植水稻的田地里建造了这堵墙?

www.scidev.net

19. We sometimes eat rice instead of potatoes.
我们有时候吃大米,不吃土豆。

www.ebigear.com

20. Rice canceled consultations in Italy and Finland, but will stop in Denmark on her way back to Washington.
赖斯还取消了在意大利和芬兰的磋商,但在返回华盛顿途中,仍将在丹麦停留。

www.america.gov

21. Iran will be represented at the Kuwait ministerial though Rice said she has no plans for any direct contact with the Iranian delegation.
伊朗将参加在科威特举行的部长级会议,不过赖斯说她没有和伊朗代表团直接接触的计划。

www.ebigear.com

22. They will have a secret deal with India and purchase the rice from them, at some sort of fixed price.
他们会与印度政府有个秘密协议,然后以某种固定的价格从他们那里购入大米。

www.voanews.cn

23. I ate some rice and meat with potatoes.
我吃了点儿米饭和土豆烧肉。

huihua.iciba.com

24. About half of the world’s population eats rice daily.
世界上一半左右的人口每天吃米饭。

www.hxen.com

25. Rice is superior than other corns because the it can be harvested for three times a year in some areas under good condition.
大米比其他古物有一个优点,在条件较好的地区,它可以一年收成三次,收成两次则是很常见的。

www.kekenet.com

26. Rice is superior than other corns because the it can be harvested for three times a year in some areas under good condition.
大米比其他古物有一个优点,在条件较好的地区,它可以一年收成三次,收成两次则是很常见的。

www.kekenet.com

27. Chinese live on rice.
中国人以大米为主食。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Most of the Asians live on rice.
大多数亚洲人以大米为主食。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Rice production duly expanded, greatly facilitated, it was thought, by subsidized credit.
曾经有一种观点,补贴信贷会极大地促进大米生产,使其充分发展。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Rice is our staple food.
米是我们的主食。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Is rice the most productive food-bearing plant?
稻子是不是产粮最多的植物?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. In addition to the tractor, we have acquired a new rice transplanter.
除了拖拉机,我们又添了一台插秧机。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. He exists on rice and water, ie by eating rice and water.
他靠吃米饭和水过活.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Rice has largely entered into their diet.
大米已成为他们的主食之一。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. "How long will the rice shortage go on, Yusef?"
米荒还要继续多久啊,尤塞夫?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. These error message boxes are reminiscent of the scene in old war movies where an ill-fated soldier steps on a landmine while advancing across the rice paddy. He and his buddies clearly hear the click of the mine’s triggering mechanism and the realization comes over the soldier that although he’s safe now, as soon as he removes his foot from the mine, it will explode, taking some large and useful part of his body with it.
这些错误消息框让人联想到老战争片中的情景,即一个倒霉的士兵在经过稻田时踩上了地雷,他和他的战友清楚地听到地雷触发机制的滴答声。 士兵意识到尽管现在是安全的,但一旦脚离开,地雷就会爆炸,带走他一大部分有用的躯体。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓