1. The toxic gas of ricin is a biological toxin derived from the coat of a castor bean.
蓖麻毒气是种生物药剂,取自于蓖麻子的外皮,这种毒气的致命原因是会抑制人体合成蛋白质的能力。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. The network is teaching its operatives how to produce ricin and other poisons.
这个网络教授它的人员如何制作蓖麻毒素和其他毒药。

-- 来源 -- politics - 汉英

3. Less than a pinch--image a pinch of salt--less than a pinch of ricin, eating just this amount in your
一小撮蓖麻毒素,大家可以想象一小撮盐,放入你的食物里,会引起人体循环系统失效,并在72小时内致死。

-- 来源 -- politics - 汉英

4. Snake venom, cytotoxin and plant poisonous protein such as ricin all have the defence function.
蛇毒、胞毒素及植物毒蛋白质,如蓖麻蛋白等,均具有防御功能。

-- 来源 -- www.blogtw.com

5. Let me remind you how ricin works.
我想提醒大家的是蓖麻毒素是如何工作的。

-- 来源 -- politics - 汉英

6. It is estimated that the protein, ricin, found in the castor bean plant is as much as 6,000 times more
据估计,蓖麻子豆中找到的一种名为蓖麻毒素的蛋白质,所含的毒性物质比氰化物多出了6000倍。

-- 来源 -- life - 汉英

7. According to the report by ABC cable news network, the Ansar group exposed a man to ricin in a marketplace
根据ABC有线新闻电视网报导,安萨回教组织成员在市场对一名男人下蓖麻毒气,并尾随他回家,不久那人便死亡。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. weaponized not only anthrax, but also other biological agents, including botulinum toxin, aflatoxin and ricin
我们从伊拉克过去承认的事实中了解到,它已不仅成功地将炭菌病毒制武器化了,而且将包括肉毒菌毒素、黄曲霉毒素和蓖麻毒素等生物制剂武器化了。

-- 来源 -- politics - 汉英

9. "Information indicated they might have experimented the toxic gas of ricin.
官员说:「消息显示,他们可能试验蓖麻毒气,试验对象包括谷仓附近的动物以及报导至少有一个人被试验。」

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考