4. Less surprisingly, since launching back in 2004 this former hunting lodge of the Duke of Tuscany in the coastal region of Maremma has been a rip-roaring success.
没那么惊喜的是,自2004年,这片位于马雷玛沿海地区的托斯卡纳公爵旧狩猎小屋已经成功得无人不知了。
youdao
5. Ole Gunnar Solskjaer's side have been repeatedly involved in tight affairs over recent weeks, but this was a rip-roaring match which twisted and turned before the Reds' grandstand finish.
索尔斯克亚的球队最近几周一直面临苦战,但尤其激烈。曼联到最后一刻才取得胜利。
youdao
6. But the more balanced economy would take time to emerge, and stock and bond markets, after their rip-roaring rallies, weren't priced for the disarray that could stem from a real sovereign shake-out.