1. These grapes are ripe.
这些葡萄熟了。

《新英汉大辞典》

2. The peaches are ripe.
桃子成熟了。

《新英汉大辞典》

3. The ripe apples throw out a sweet,intense smell.
成熟苹果放出浓郁的香味。

《21世纪大英汉词典》

4. The tomatoes are not yet ripe.
西红柿还没熟。

www.kfyes.com

5. But the time may not be ripe.
但是时机可能未必成熟。

article.yeeyan.org

6. He could feel her breasts, ripe yet firm, through her overalls.
隔着工作服,他能感觉到她的胸部,成熟而又结实。

article.yeeyan.org

7. I matured at such a ripe time to be a creative entrepreneur.
在这样一个收获期,我成熟为一个有创造力的企业家。

article.yeeyan.org

8. Just rub some bread with fresh garlic and plenty of ripe tomato, then drizzle with olive oil and salt.
就是把新鲜的大蒜和成熟的番茄酱擦在面包上,然后加少许橄榄油和盐。

www.kekenet.com

9. I took them inside behind the window and they had ripe fruits on Christmas and the entire winter.
我把它们拿到室内放到窗户下,圣诞节和整个冬天都结满了成熟的果实。

www.ebigear.com

10. By the middle of July you should begin to have ripe tomatoes to eat.
等到七月中旬,你就应该有成熟的西红柿吃了。

www.ebigear.com

11. Since I have just mentioned the media as ripe for public ownership, let us take this as an exemplary case.
既然我刚刚提到,媒体作为全民所有条件成熟,就让我们以此作为一个典型案例。

article.yeeyan.org

12. Grapes & fruits that are not yet fully ripe can be left in a fruit bowl in the kitchen.
非充分成熟的葡萄和水果可以放在一个水果钵留在厨房里就可以了。

article.yeeyan.org

13. They grab the edges of the ripe flowers, stick their heads inside, and with the hunched intensity of vampires, drink the flowers dry.
它们抓住成熟花朵的花瓣边缘,把头伸进去,如同弯腰驼背的吸血鬼一样,一口气将花朵中的花蜜吸个干净。

article.yeeyan.org

14. Just rub some bread with fresh garlic and plenty of ripe tomato, then drizzle with olive oil and salt.
只要在面包上擦上新鲜的蒜蓉和大量熟番茄,然后淋一点橄榄油和盐即可。

www.hjenglish.com

15. One area that is ripe for parallelization is sorting and searching in large data sets.
一个成熟的并行领域就是大数据集中的排序和搜索。

www.ibm.com

16. This country was not ripe for revolution.
这个国家革命的条件还并未成熟。

article.yeeyan.org

17. However, this is an area that is ripe for further research as we look to go beyond catalogs of meta-patterns and recognize, organize and disseminate pattern languages that focus on meta-patterns.
然而,当跳出元模式的列表之外来查看,并且识别、组织和传播专注于元模式的模式语言的时候,我们发现这个领域需要以后继续研究才能够成熟。

www.infoq.com

18. In fact, papain has been extracted to make dietary supplements for digestion. Thus, the unripe papaya is considered to have more healing powers for constipation than the ripe one.
事实上,木瓜蛋白酶已被萃取用来消化供给的饭食,因此,未成熟的木瓜,被认为比成熟的木瓜对便秘具有更好的治疗功效。

article.yeeyan.org

19. If your cervix is ripe enough but contractions have not begun, the induction process continues.
如果你的宫颈已经足够成熟,但宫缩还没有开始,诱产的过程将会继续。

article.yeeyan.org

20. So conditions for an across-the-board policy easing are not ripe yet," said Qiao Yongyuan, an economist at CEBM in Shanghai.
因此实行全面宽松政策的条件尚未成熟。”乔永元(音),上海莫尼塔(CEBM)的一位经济学者如是说。

article.yeeyan.org

21. Ripe fruit falls from the trees and you never have to work.
成熟的水果从树上掉下来,人们根本无需劳动。

www.tingvoa.com

22. Ripe fruit falls from the trees and you never have to work.
成熟的水果从树上掉下来,人们根本无需劳动。

www.tingvoa.com

23. A green banana is not ripe enough to eat.
青香蕉没成熟,不能吃。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Autumn is a busy season,and the crops are ripe.
秋季是繁忙的季节,庄稼成熟了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. It will fall into our laps like a ripe apple.
它完全像一个熟透的苹果自己掉进我们的怀里。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The harvest of sin is ripe, and God will reap it with a sword.
罪恶已经成熟,上帝将用一柄剑来收获。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. My thoughts are ripe for mischief.
我要痛痛快快地收拾你一顿。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Ripe persimmons squash easily.
熟柿子易被压烂。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. These tomatoes were picked only yesterday, notice how firm and ripe they are.
这些番茄是昨天摘下来的,瞧,全都熟透了,长得挺饱满。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. The time seemed ripe for complete fulfilment of the business-sponsored program.
完全实现企业界倡仪的计划的时机似已成熟。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. And what he needs most of all is a word of ripe wisdom from you.
他最需要的就是您的一句充满智慧的话。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Ice glazed the ripe apples, drifts of snow crushed the blowing roses.
冰给成熟的苹果上了光,积雪压坏了怒放的玫瑰。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句