1. And it requires something far scarcer than money - thinking and risk-taking.
而且它需要的是比金钱更难得的东西--思考和冒险。

www.ebigear.com

2. But in the long term, although females remain attracted to bravery and risk-taking they also look for the crucial additional trait of altruism.
不过长期来看,虽然女性仍旧会被勇气和冒险精神吸引,但是她们也会寻求利他主义这种重要的附加性格。

article.yeeyan.org

3. One concern: Even if the government withdraws, business will expect bailouts in the next crisis, and that will inspire another round of cavalier risk-taking.
令人担忧的是,即使政府退出了救助计划,企业仍会指望下次危机中获得救助,而这将刺激又一轮的冒险。

news.iciba.com

4. "The great risk that we face now is that after a long period of irresponsibility and excessive risk-taking, that the system will not take enough risk now," he said.
他说:"我们目前面临的巨大风险是,在很长一段时期的不负责任和过度承担风险后,现在系统不再承担足够的风险."

cn.reuters.com

5. One possible answer: there’s a correlation between testosterone and risk-taking.
有一个比较靠谱的答案是:睾酮和冒险之间有联系。

article.yeeyan.org

6. High IQ goes hand in hand with patience, calculated risk-taking and interpersonal judgment, it seems – and this is true after statistically adjusting for age and race.
高智商似乎还与耐心、适当的冒险和人际关系判断密切相关——在经过年龄和种族的统计调整后,该结论仍然正确。

www.hjenglish.com

7. As a single trait, successful risk-taking is universally appreciated as a sign of good genes.
作为一种单一性状,成功的冒险被广泛地认为是优秀基因的表征。

article.yeeyan.org

8. And the main bits of the reforms needed—more liquidity and capital, less proprietary risk-taking and better incentives—should be applied firmly and consistently to all lenders.
所需要进行的主要改革是---更多的资本及其流动性,减少业主的冒险性和更好的奖励,而且应坚定和一贯地适用于所有银行。

article.yeeyan.org

9. Throughout history, men have traditionally used both violence and other risk-taking behaviors to show off their "status and stuff.
纵观历史,男人们从来就是用暴力或是其他冒险行为来展示他们的“身份和个性”。

article.yeeyan.org

10. The researchers note that many adolescents do have the capacity to control their risk-taking, and we will need to find ways for them to channel sensation-seeking drives toward safer activities.
研究人员强调说许多青少年有足够的能力控制自己不去冒险,我们需要做的是找到让他们以更安全的方式获得刺激体验的途径。

article.yeeyan.org

11. To Steinberg, this shows clearly that risk-taking rises not from puny thinking but from a higher regard for reward.
对斯坦伯格而言,这清楚地表明,冒险增加并非由于考虑不周而是由于回报增加。

article.yeeyan.org

12. When scarring is seen as the result of a violent encounter, it signifies strength or bravery in a guy, or it could be due to an accident, and so evidence of a risk-taking personality.
当疤痕被认为是暴力冲突结果的时候,就意味着这家伙强壮,或者勇敢。它也可能被认为是事故的后果,这时它就是冒险个性的代言人了。

article.yeeyan.org

13. When scarring is seen as the result of a violent encounter, it signifies strength or bravery in a guy, or it could be due to an accident, and so evidence of a risk-taking personality.
当疤痕被认为是暴力冲突结果的时候,就意味着这家伙强壮,或者勇敢。它也可能被认为是事故的后果,这时它就是冒险个性的代言人了。

article.yeeyan.org