1. He prayed down his rival.
他以祈祷来降伏了对手。

《21世纪大英汉词典》

2. He lost out to his rival.
他输给了自己的对手。

《21世纪大英汉词典》

3. He made several nasty insinuations about his rival.
他几度对他的对手进行恶意的隐射。

dj.iciba.com

4. The boxer whaled his rival 3 to 0.
拳击手以3比0击败了对手。

《21世纪大英汉词典》

5. You are to be given one method of communication with your rival, albeit indirect communication.
你得到了一种和你的对手交流的方法,尽管只是一种间接交流。

article.yeeyan.org

6. “We have beaten them in every aspect of the game, ” he said of rival gene hunters at American and British universities.
“我们已经在各个方面击败了他们,”他说到的对手是美国和英国的大学里的基因捕手。

article.yeeyan.org

7. As for India, it never likes to be too far behind its Asian rival.
而对于印度,无论何事它都不回落后于这个亚洲对手太多。

article.yeeyan.org

8. In any case, with the information I provided in my first Soapbox article, you should be armed with enough knowledge about SOAP and RPC to compare it to its primary rival in programming today, RMI.
在任何情况下,有了我在第一篇临时讲台文章中提供的信息,您应该拥有了足够的SOAP和RPC知识,可以与今天编程中它的主要对手RMI做比较。

www.ibm.com

9. He read the last paragraph of “The Theologians” aloud, a passage in which a character goes to heaven, only to realize that his rival is, metaphorically, his other half.
他大声朗读了《神学家们》的最后一段,这段的大意是,其中一个故事人物上了天堂,才发现他在尘世的对手是他的另一半的化身。

article.yeeyan.org

10. In the first of 20 trials, both you and your rival shut your gates, forcing both trucks onto the alternative route.
在20次试验的第一次中,你和你的对手都关闭自己的大门,迫使两方的卡车都绕道而行。

article.yeeyan.org

11. Is it a rival?
它是一个对手?

www.stnn.cc

12. If Google can do something to rival that, it would be very interesting and exciting.
如果谷歌能想法子在这个方面与它们竞争,那就有精彩好戏看了。

article.yeeyan.org

13. As she worked at her restaurant, an assailant threw acid in her face on behalf of a jealous rival.
当她正在她的餐馆工作时,一个嫉妒的竞争者把一瓶酸仍到了她的脸上。

article.yeeyan.org

14. As we hope to show, the conflict in existence between the National-Socialist "Right" and the "Left" in Germany is the kind of conflict that will always arise between rival socialist factions.
就像我们希望表明的那样,在德国存在于国家社会主义“右”与“左”之间的冲突,是那种总会发生于竞争的社会主义派别之间的分歧。

article.yeeyan.org

15. The rival’s arrival gives him a forgivable chance.
对手的到来给他一个可原谅的机会。

www.ebigear.com

16. But in practice, Chiang Kaishek’sgovernment was still at war through most of the following years: with theCommunists, with rival militarists, and then with the Japanese.
但事实上,在接下来的大多数年份里,蒋介石政府都在打仗:和共产党打,与对手军阀打,然后是与日本人打。

article.yeeyan.org

17. But in practice, Chiang Kaishek’sgovernment was still at war through most of the following years: with theCommunists, with rival militarists, and then with the Japanese.
但事实上,在接下来的大多数年份里,蒋介石政府都在打仗:和共产党打,与对手军阀打,然后是与日本人打。

article.yeeyan.org