1. They passed the dry bed of a rivulet.
他们跨过了一道干涸的河床。

en.300168.com

2. The school is located near the rivulet.
学校坐落在小河附近。

《新英汉大辞典》

3. In one of the ravines I came upon a hollow full of spring water which overflowed as a little rivulet, where sported tiny fish battling their way up the current.
在一个沟壑中,我偶然发现了一块洼地,充满了像小河般涌流的泉水,小鱼在其中嬉戏,竞相着逆流而上。

zuci.chaziwang.com

4. Hysteresis tension is introduced to analyzethe cause of eddy in rivulet flow sublayer and its strength, in case of variation of flow rate.
以“滞后张力”概念分析了流量存在波动时,沟流底层漩涡产生的原因及漩涡强度。

zuci.chaziwang.com

5. Gulf rivulet sand dune australian pine wood sandy beach mangrove mire pool sea bird far mountain small village walk into three second give you the best felling!
海湾、溪流、沙丘、木麻黄林、沙滩、红树林、泥滩、海鸟、远山、村落:走进三亚,给您最好的感觉!

www.websaru.com

6. A flow of water in a channel or bed, as a brook, rivulet, or small river.
河流:在河道或河床的水流,如小溪,细流或小河。

odict.net

7. Tadpoles can be found in this rivulet.
这条小溪里能见到蝌蚪。

www.wesiedu.com

8. It dances down its canyon much as it has since the glaciers receded 10, 000 years ago—in spring as a raging, tree-felling torrent, in late summer as a spare, crystalline rivulet.
这条河的河水沿着峡谷就像自冰川消退的一万年前那样翻滚着——春天它就像一条汹涌澎湃、砍伐树木的洪流一样,季夏它就像一条毫无渲染的晶莹剔透的小河流一样。

zuci.chaziwang.com

9. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea;
它使人想起一条平静的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入烟波浩渺的汪洋大海;

www.bigear.cn

10. It reminds you of a placid 2 rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea;
它使人想起一条平静的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入烟波浩渺的汪洋大海;

www.enread.com

11. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea;
它使人想起一条的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入波浩渺的汪洋;

www.kt74.com

12. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea;
它使人想起一条的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入波浩渺的汪洋;

www.kt74.com

13. and wooden mouse-catching device recorded in Meng Xi Bi Tan (the Dream Rivulet Diary) written by Shen Kuo of the Northern Song Dynasty (960-1127), all have natures similar to modern robots.
宋代沈括的《梦溪笔谈》中的"木抓鼠"等,都和机器人有着异曲同工之妙。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会

14. They passed the dry bed of a rivulet.
他们跨过了一道干涸的河床。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.
它使人想起一条平静的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入烟波浩渺的汪洋大海;但是大海太过平静,太过沈默,太过不动声色,你会突然感到莫名的不安。

-- 来源 -- 网友提供

16. Few men, drinking at a rivulet, stop to consider its source.
饮水小河边,无人思其源。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

17. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vastly sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddenly by a vague uneasiness.
它使人想起一条平静的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入烟波浩渺的汪洋大海;但是大海太过平静,太过沉默,太过不动声色,你会突然感到莫名的不安。

-- 来源 -- 网友提供

18. The ploughs crossed and recrossed the rivulet marks.
耕犁在雨水流过的迹印上来回地划了一列列的犁沟。

-- 来源 -- 天宝物华(上) - The Colourful Country

19. a dam across a river (or rivulet); a barrage; a diversion dam; a weir
拦河坝

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

20. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vast sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddenly by a vague uneasiness.
它使人想起一条平静的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入烟波浩渺的汪洋大海;但是大海太过平静,太过沉默,太过不动声色,你会突然感到莫名的不安。

-- 来源 -- 网友提供

21. The school is located near the rivulet.
学校坐落在小河附近。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

22. Conspicuously heavier hydrogen and oxygen isotopic compositions in Maolouchi river basin after quake suggested that the water source of the rivulet mainly drained from surface runoff subjected to evaporation or the interflow composed with heavier isotopes.
猫罗溪流域在地脓后其氢、氧同位素组成明显变重,此意指流至河川之水源可能改变为遭受蒸发作用之地表迳流,或以具较重同位素组成之中间流为主。

-- 来源 -- 网友提供