1. He clutched the rope we threw to him.
他紧紧抓住我们抛给他的绳子。

dict.kekenet.com

2. He uncoiled the rope.
他把绳子解开。

《21世纪大英汉词典》

3. Shake your rope and let it disentangle gradually.
你把绳子抖动抖动,让它慢慢松开。

《21世纪大英汉词典》

4. The acrobat balanced himself on the high rope.
杂技演员在高空绳索上保持身体平衡。

《21世纪大英汉词典》

5. Ease off that rope a bit.
把那根缆绳放松一点。

《21世纪大英汉词典》

6. The strong rope is twisted from 4 ropes.
这条结实的绳子是用4条绳子搓成的。

dict.youdao.com

7. They looped a rope around the thief.
他们用绳子把那个贼捆了起来。

dict.kekenet.com

8. We made our way up the fixed rope and then down into a deeper third canyon.
我们沿着固定的绳索前进,然后到达了一个更深的峡谷,这已经是第三个了。

article.yeeyan.org

9. The rope-like tendon connects the calf muscles, the gastrocnemius and the soleus, to the heel bone, and is responsible for pushing off when you walk, jump or run.
该肌腱形似绳索,一头连着小腿的腓肠肌和比目鱼肌,另一头与跟骨相连,在人体行走,跳跃或跑动时,行成向前的推力。

article.yeeyan.org

10. He had a rope.
他有了一根绳子。

www.ebigear.com

11. She slid down the rock, jumped over the chasm with her rope as she had done before, and set off with her donkey, who brayed joyfully at her return.
从岩石上滑下,她照着之前那样利用绳索跳过了沟渠,然后,和她的驴子往回走。看到她回来时,驴子高兴地嘶鸣起来。

article.yeeyan.org

12. Imagine a thick piece of rope with a knot in it.
不妨设想一下,有一条粗绳,上面打了一个结。

article.yeeyan.org

13. As I’m writing this a couple of friends are in the Wichita Mountains in Oklahoma with their wives and climbing with a guide locating top-rope ascents we can use for our Expedition Rangers at church.
我写到这里时,几位朋友与他们的太太正在俄克拉荷马州的威奇托山与向导一起寻找可以在我们的探险流浪者教会里用来攀登陡坡的高级绳索。

www.elanso.com

14. He slipped under the rope and continued down the path.
他从绳子下面溜了过去,继续沿着那条路走。

article.yeeyan.org

15. I hung a rope from the window, and I let them up.
然后就从窗户放了一根绳索下去,让他们爬上来。

article.yeeyan.org

16. The chair features five frame sections with interwoven rope and leather cushion pads.
这把椅子五个框架特点由交织绳和皮革坐垫构成。

article.yeeyan.org

17. He pulled ahead of me and dove for the rope.
他跑到了我的前面,飞向那个绳套。

article.yeeyan.org

18. It began with my attendance at fetish parties last September; because I’m an exhibitionist, I allowed the photographers there to capture me being wrapped in rope or strung up from the ceiling.
最初是在去年九月我参加了一些恋物聚会,因为我是一名裸露症患者我同意那里的摄影师把我的手用绳子捆起来或吊在天花板上。

article.yeeyan.org

19. Isaac tucked his shirt into his trousers then tugged the rope all out.
艾萨克卷起衬衣塞进裤子。然后用尽全力猛拉绳子。

www.ebigear.com

20. And so that person is as stable as anything just as stable as my hammer was with one problem, that the person could slide off the rope to the sides, and that would be unfortunate, of course.
所以这个人,状态各种稳定,像我的锤子那样稳定,只有一个问题,那就是这人可能会,滑到绳子的两端去,这是很不幸的,当然。

open.163.com

21. The potential partners were, however, highly motivated to pull that rope, because they too knew that a food reward would be coming their way.
然而这些潜在的拍档,具有很强的动机去拉扯那些绳子,因为他们知道奖励的食物很可能由此而来。

article.yeeyan.org

22. The put them on a long rope and a machine pulls them to where they are needed.
他们用很长的绳子拴住石头,然后用机器把他们拉到所需的地方。

article.yeeyan.org

23. Fortunately for the Wolf, however, one of the sons threw a knife at him. The knife missed, but it cut the rope round his neck.
然而,算狼走运,其中有一个儿子把刀子掷向他,匆忙中刀子错了位,把狼脖子上的绳子砍断了。

www.ebigear.com

24. It was then that she glanced down and saw a twisted length of white rope protruding from his pocket, about to fall out.
她向下瞄了一眼,看见一条扭曲的白绳从他的口袋里露出一小截,马上就要掉出来了。

article.yeeyan.org

25. The first maxim:the custom just like a rope, if we wrap it with a new cord every day, without any longer, it will become unbreakable.
第一条箴言:习惯仿佛像一根缆绳,我们每天给它缠上一股新索,要不了多久,它就会变得牢不可破。

www.elanso.com

26. When I was 8, he rigged up a rope swing in the spare bedroom and spent hours pushing me, his giggling son, while singing strange songs from the Big Band Era in his soft, warbling voice.
当我8岁的时候,他在卧室的空地处草草搭建了一个绳子的秋千,然后花了数小时推动我荡秋千,他那格格傻笑的儿子,用颤音高声唱着摇滚乐队时代的奇怪的歌。

www.elanso.com

27. So she let them down by a rope through the window, for the house she lived in was part of the city wall.
于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去,因她的房子是在城墙边上,她也住在城墙上。

www.ebigear.com

28. So she let them down by a rope through the window, for the house she lived in was part of the city wall.
于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去,因她的房子是在城墙边上,她也住在城墙上。

www.ebigear.com

29. He gave a hard pull on the starter rope.
他用力拉了一下起动器的带子。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. They strained on the rope to pull the boat in.
他们拉紧绳子以便使船靠岸。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Users frequently charge into the cave half prepared, and only start looking for the rope ladder—for Undo—after they have encountered trouble.
用户经常在没有完全准备好的情况下冲进洞穴,只有在遇到麻烦时,才会寻找绳梯——撤销。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. tighten the rope a tittle
把绳子弄紧

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. loop the tree with a rope = loop a rope around the tree
将绳子卷绕于树

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. A climber goes up the bole, attaches the rope near the top.
攀登者达到树干,把绳子拴到在靠近顶端处。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Sailors know how wind up a long rope neatly.
海员们懂得怎样干净利落地把长绳卷好。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. Like a faithful guide, it must follow its client into the jungle, making sure to bring along a rope and plenty of water.
就像一个忠实的向导,必须跟随其雇主走进丛林,确保携带必备的绳索和足够的水。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. He cut desperately at the rope in an attempt to free his foot.
他拼命砍绳子,试图把自己的脚解脱开。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. The Undo function is that comforting rope ladder to the surface, supporting a user’s willingness to explore further by assuring him that he can back out of any dead-end caverns.
撤销功能将绳梯放在地上,让新用户确信能够从闭塞的洞穴里返回,进一步支持用户探索的意愿。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓