1. Certainly all is not rosy in the garden of gender equality, but major strides forward have been made.
当然所有的这一切再性别平等的花园中并不乐观,但是最重要的是大步向前走。

www.elanso.com

2. And if the cost of coverage skyrockets, what about all those rosy projections of manageable subsidy costs from the Congressional Budget Office?
如果保险总额的花费上涨,从国家预算局乐观的推断出这些花费是易控制的是怎样的?

article.yeeyan.org

3. Unseen she kissed the forehead of her bride, and fanned the prince, and then mounted with the other children of the air to a rosy cloud that floated through the aether.
在冥冥中她吻着这位新嫁娘的前额,她对王子微笑。于是她就跟其他的空气中的孩子们一道,骑上玫瑰色的云块,升人天空里去了。

www.hjenglish.com

4. That dream does not seem so rosy now.
如今那种梦想似乎也不那么乐观了。

article.yeeyan.org

5. Diana came down the walk to meet Anne. Even in the moonlight you saw that her hair was still black and her cheeks rosy and her eyes bright.
戴安娜走出门来迎接安妮,在月光下你可以看到她依然有着黑色的头发,玫瑰红色的脸颊还有她的眼眸依然闪亮。

article.yeeyan.org

6. In view of all these favorable factors, Chinatown is now charged for another boom and enjoys a rosy vista despite the squeeze from Richmond and its new Chinatown.
由于所有这些有利的情况,唐人街现在成本上升,并且即使列治文和它的唐人街相当拥挤,也给人一个美好的远景。

article.yeeyan.org

7. They painted a rosy vision of 2020 in which FLOSS will have entered the mainstream of the software industry and contributed to reducing the digital divide between rich and poor.
他们把2020年的景象描绘成玫瑰色的,在这个美好乐观的远景中,FLOSS将加入到软件行业的主流,并且有助于缩小贫富之间的数字鸿沟。

article.yeeyan.org

8. The optimism continued until 2007, when evidence of a slowdown in productivity helped quash the rosy view and with it the housing boom.
这种乐观情绪持续到2007年,那时生产率放缓的迹象协助抑止乐观的看法,房市荣景也随之转差.

cn.reuters.com

9. While this scenario is rather contrived and rosy, it does provide a way to measure different parts of your Web app.
当这种方案相当不周到和乐观时,它确实提供了一种方法来衡量你的网络应用程序的不同部分。

article.yeeyan.org

10. This morning I was writing at my favorite coffee shop when a cute Latin woman with big, bright eyes and rosy cheeks sat down at the table across from me.
今天上午,我在我最喜欢的咖啡馆写作时,一个可爱的拉丁女子坐在了我的对面。 她有着一双明亮的眼睛和红润的面庞。

article.yeeyan.org

11. That’s why a rosier outlook for America’s economy does not necessarily mean a rosy future for all Americans.
鉴于上述原因,美国经济前景好转并不一定意味着所有美国人都有一个美好的未来。

article.yeeyan.org

12. "Thus far, the picture has been pretty rosy, in that all the tests that have been done seem to fit together," Strauss says.
“到目前为止,宇宙图像已经相当乐观,因为已经做过的所有的测试都互相契合,”施特劳斯说。

article.yeeyan.org

13. But even at 9%, a large number of European banks will continue to operate at extreme levels of leverage because of their rosy views of risk.
但即便是采用9%的标准,众多欧洲银行仍将保持极端的杠杆率,因为它们对风险所持的观点仍然相当乐观。

www.fortunechina.com

14. Cosette, so pretty and rosy on her arrival in that house, was now thin and pale.
珂赛特,当她到这一家的时候,是那样美丽,那样红润,现在是又黄又瘦。

www.ebigear.com

15. No one says that every day, or even every year, was rosy.
没人会说婚姻的每一天、甚至每一年都像玫瑰一样美好。

www.kekenet.com

16. No one says that every day, or even every year, was rosy.
没人会说婚姻的每一天、甚至每一年都像玫瑰一样美好。

www.kekenet.com

17. How the rosy blush of morn began to mantle in the east.
玫瑰色的晨曦渐渐染红了东方。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.
早霞主雨, 晚霞主晴。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. He was rosy and decidedly well fed.
他面色红润,饮食一定很讲究。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. The baby has rosy plump cheeks.
这婴儿的面颊红红胖胖的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Arrest seemed but a rosy dream.
被捕似乎只是一个美妙的梦想。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. He had always an easy temper, a faultless digestion, and a rosy cheek.
他一向无忧无虑,消化不错,面色红润。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. The whisky had filled his body with a rosy sense of complete well-being.
他喝威士忌酒喝得浑身舒畅,觉得有点醺醺然了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. He was not insensible to her rosy symmetry.
他不可能对她那艳丽的面孔视若无睹。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. In the rosy glow it diffused her companions seemed full of amiable qualities.
在它散射的玫瑰色的光辉里,她的那些朋友显得多么和蔼可亲

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. A little stout rosy man was making himself a dry martini.
一个满面红光的矮胖子正在给自己配无味马丁尼酒。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句