1. He spoke with rotund delivery. He chose his words carefully.
他演讲起来声音圆润,字斟句酌。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. Mrs. Butler was sitting in rotund complacency at the foot of the table.
巴特勒太太心安理得地坐在桌子的末端。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. The rotund drug company executive opens the door to the Research Department to show us some busy corporate "researchers".
画中胖胖的制药公司主管人员打开了通向科研处的大门,让我们看到了一些繁忙的公司“科研人员”。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

4. this pink - faced rotund specimen of prosperity (George Eliot).
这位粉脸圆胖的成功人士(乔治 艾略特)。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

5. On his way back along the Broom Road, under the lamps that marked the entrance to the palace grounds, Grief encountered a short, rotund gentleman.
格里菲顺着“金雀花路”往回走。在王官所在地入口处的几盏灯底下,他碰上一位身材矮小,体形滚圆的绅士。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. a rotund individual.
一个因肥胖身体成圆形的人。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. Ladies with Head-pinned Flowers depicts the life of court ladies with rotund concubines wearing magnificent clothes strolling in the flower garden.
《簪花仕女图》取材宫廷女性生活,后宫嫔妃装饰华丽奢艳,体态丰腴,正从容悠缓地在庭园散步。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会

8. "Well, George," said another rotund citizen, whose avoirdupois made necessary an almost alarming display of starched shirt bosom, "how goes it with you?"
“喂,乔治,“另一个胖子说。 他胖得把礼服领口都绷开了,露出了好大一片浆过的衬衫前胸,“你怎么样啊?”

-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei002

9. orotund tones; the rotund and reverberating phrase.
洪亮的音调;洪亮而有回声的话语。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. He is a pleasant rotund little man; he always looks very well-fed.
他是个可爱的矮胖子,看上去总像是吃得很好。

-- 来源 -- 常用英语情景表达100(1) - Part 46 Appearance