- 1. That is roughly half of its capacity.
- 这大约是其容量的一半。
ecocn.org
- 2. Roughly once an hour.
- 大概一小时一次。
space.cnblogs.com
- 3. For me, on broadband, this took roughly an hour.
- 我使用宽带下载大概需要一个小时。
www.ibm.com
- 4. This could be estimated at 1000 litres of hydrogen for 330 grams of chlorophyll per day whereas for example colza produces roughly only 1000 litres of oil per hectare . . .
- 这种农场每天估计能够产生1000升氢气，而且只消耗330克叶绿素；而比如种植菜籽，每公顷土地才能产生大约1000升油。
article.yeeyan.org
- 5. Around one third of our meals should be based on carbohydrate, with roughly one half of these grains being whole.
- 我们每餐食物应当差不多有三分之一是碳水化合物，大概有一半谷物食品为全麦的。
article.yeeyan.org
- 6. Themonitorshould be roughly at eye level so you can lean back in a chair with back support.
- 显示器应该大概和眼睛处于同一水平线，这样你就能往后靠在椅背上。
article.yeeyan.org
- 7. But to me "You have a good enough day" translates roughly into "You have a day of mild boredom and complacency, an average day that you survive just for the sake of it".
- 但是对我来说“你有足够好的一天”大致翻译为“你有一个略微无聊和自满的一天，你因为自身的缘故存活下来的普通的一天。”
article.yeeyan.org
- 8. In roughly half the cases, we want to preserve all our test cases.
- 大致在一半情况下，我们要保存所有测试案例。
www.ibm.com
- 9. But if the treatments have roughly similar benefits, they have very different prices.
- 但是，如果治疗有大致相同的利益，他们有很不同的价格。
article.yeeyan.org
- 10. That number is roughly what you spend on your living expenses in a given year.
- 这个数字大概的表明了你一年在你的生活开销上花费了多少。
article.yeeyan.org
- 11. In typical years, the rains open up in the east, centered on Punjab province, roughly near the cities of Lahore and Faisalabad.
- 在典型的年份，降雨从东部地区开始，在旁遮普省汇集，大约就在拉合尔和费萨拉巴德市附近。
article.yeeyan.org
- 12. So this is where the concentration of B is roughly constant over time.
- 那么这是B的浓度,粗略地随时间变化保持常量。
open.163.com
- 13. In countries like Greece and Spain, this amounted to roughly 14% of GDP following the launch of the euro.
- 像希腊与西班牙这些国家，欧元采用后流入的资本大概占到国内生产总值的14%。
article.yeeyan.org
- 14. Wall Street typically pays out roughly half of its revenue in compensation, and firms often wait until late summer to cull staff when they have a better sense of revenue for the year.
- 华尔街一般要在赔偿金上支付大约一半的收益，公司经常等到夏季之后开始裁员，就是当他们对整个年收益有个更好的认识的时候。
article.yeeyan.org
- 15. For example, in Zambia, adult deaths among small maize and cotton farmers caused crop yields to fall by roughly 15%.
- 例如，赞比亚种植玉米和棉花的小型农场主中的成人死亡使作物产量下降约15%。
www.who.int
- 16. But this is the area of vulnerability 12 because remember core height is roughly twelve, twelve feet.
- 但是这个易损点的区域,因为记住核心的高度是在大约，12英尺。
open.163.com
- 17. One in four respondents in our survey say they are currently dieting, and roughly half (52 percent) say they have dieted at some point in their lives.
- 有四分之一的被调查者表示他们目前正在节食，还有大约一半的人（52％）表示他们曾经采取过节食这种做法。
www.ebigear.com
- 18. Studies show that this kind of planning will help your brain to detect and seize the opportunity when it arises, increasing your chances of success by roughly 300%.
- 研究表明这种计划能帮助你的大脑在机会出现的时候发现和抓住他们，这样你成功的机会就增加了大概300%。
article.yeeyan.org
- 19. It allows you to model these types of domains in a flexible manner — as a self-contained document that contains no schema but, instead, a roughly similar blueprint to other documents.
- 它允许您以灵活的方式来对这些域类型进行建模 — 成果是一个完备的文档，它没有模式，而是使用与其他文档大致相似的蓝图。
www.ibm.com
- 20. If you can travel 36 light-years—roughly 212 trillion miles—to a new planet discovered by astronomers, you might just be in luck.
- 假如您能旅行36光年，或者大约212万亿英里，到天文学家发现的一棵新行星上去，您一定会走运的。
article.yeeyan.org
- 21. It would cover roughly 80% of the economy.
- 毕竟减排将涉及到大约80%的经济。
www.hxen.com
- 22. It would cover roughly 80% of the economy.
- 毕竟减排将涉及到大约80%的经济。
www.hxen.com
- 23. The key here is to find the tool that is most comfortable for you, so you can work quickly, roughly, and at a high level.
- 关键是使用你自己顺手的工具，这样可以快速并简要地画出草图。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. There are six types of persona, and they are typically designated in roughly the order listed here:
- 存在6种类型的人物角色，他们通常大致以下面列出的顺序指定。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. Fatty acids can be divided roughly into two main classes.
- 脂肪酸可粗略地分为两大类。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. Although consumer user types can often be roughly defined by the combination of behavioral variables they map to, behavioral variables are also important for identifying types of business and technical users.
- 不但消费者用户类型的定义通常可以大致通过组合对应的行为变量来完成，行为变量对于找到业务和技术用户类型也非常重要。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. Flight lines are roughly perpendicular to geologic strike.
- 飞行路线大致垂直于地质构造的走向。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. "That sort of thing makes me sick," he said roughly.
- “这种事叫我恶心，”他没好气地说。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. I am sorry I joked too roughly with thee.
- 原谅我跟你玩笑开得过分了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. If we were designing a house, at this point, we’d be concerned with what rooms the house should have, how they should be positioned with respect to each other, and roughly how big they should be.
- 如果我们设计一个房子，在此阶段，我们关心的应该是房子应该有几间屋子、它们之间的相关布局如何，以及每间屋子应该有多大。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. In business and technical contexts, roles often map roughly to job descriptions, so it is relatively easy to get a reasonable first cut of user types to interview by understanding the kind of jobs held by users (or potential users) of the system.
- 在业务和技术情境中，角色通常大致映射到职位描述①。 所以通过理解系统用户（或者潜在用户）所在的职位类别，获得一些较合理的初始访谈用户类型相对来说比较容易。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Although these steps proceed in roughly chronological order, they represent an iterative process.
- 虽然这些步骤大致按次序执行，但是它们代表一个迭代的过程。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
