1. A Member from the Left: Royalist!
左边的一个人:保皇主义的!

youdao

2. The villagers are royalist to the core.
那些村民是十足的保皇主义者。

youdao

3. The royalist elite might not accept that.
而支持泰国皇室的精英们可能不会接受那样的结果。

youdao

4. He's an old royalist-he fought against the republicans.
他是一个旧保皇主义者——他反对共和主义者。

youdao

5. He's an old royalist - he fought against the republicans.
他是一个旧保皇主义者——他反对共和主义者。

youdao

6. How long have you had agents amongst the Royalist party?
你在王党里潜伏密探有多久了?

youdao

7. For Thailand's royalist generals, a victory for Mr Thaksin is an unpleasant prospect.
至于泰国的皇家将军,他信的胜利并不是一个好的消息。

youdao

8. The biggest losers are the royalist generals who tried and failed to stop PT in its tracks.
最大的输家是那些企图阻止为泰党重回正轨而未能实现的保皇派将军们。

youdao

9. But there seems to be tolerant scepticism rather than royalist hysteria around the wedding itself.
但是就婚礼本身而言,人们有的似乎是可以容忍的怀疑而不是歇斯底里的保皇派立场。

youdao

10. You think that IT was a good deed to kill my brother, who was a Bonapartist, because you are a royalist.
你以为杀死我哥哥是件好事,因为他是个拿破仑党,而你是一个保皇党!

youdao

11. Even the ultra-royalist “yellow shirts”, militant opponents of PT, have been forced to pack up and go home.
就算是极端保皇党人、亦即为泰党最好斗的对手黄衫军,也不得不灰溜溜地卷起包袱回家。

youdao

12. The Commonwealth cause is identified with state oppression, the dandified royalist side with light and life.
英联邦的事业被视为国家压迫,打扮华丽的保皇党支持光明和生活。

youdao

13. The Guardian's website featured a "republican" button to make all talk of the royal baby disappear for non-Royalist readers.
《卫报》则在其网站上添加了“共和党人”的按钮,为“非保皇派”用户自动屏蔽关于王室宝宝诞生的话题。

youdao

14. From couch potato to die-hard royalist, we've put together a guide of the best vantage points for every type of wedding watcher in London.
带着电视迷和铁杆保皇党,我们一起来找找在伦敦观看这场皇家婚礼的最好视角。

youdao

15. No one is making a grand anti-royalist statement with these purchases – it's more a sign of the irreverent tone of contemporary pop culture.
人们购买这些另类的纪念品,并没有任何反保皇党的意思,而更像是现代流行文化中一种带有嘲弄意味的表现。

youdao

16. To Thailand's royalist movement the monarch is the nation's father, and the "fighting children" on the streets are a source of distress to him.
泰国支持王室者视国王为国家之父,街上“相争的子民”是其烦恼之源。

youdao

17. Every word t`at Marius had just uttered produced on the visage of the old Royalist the effect of the puffs of air from a forge upon a blazing brand.
马吕斯刚才所说的每一句话,在那老保王派脸上所产生的效果,正如一阵阵从鼓风炉中吹到炽炭上的热气。

youdao

18. However, Fairfax knew his identity would be discovered at any moment, so he leapt on his horse and rode through the startled Royalist ranks and made good his escape.
不过,费尔法克斯知道自己的身分随时会被发现,于是一跃上马, 出其不意从保王军之间直闯过去,逃之夭夭。

youdao

19. Many Thais are turned off by both the pro-Thaksin red shirts and their arch-rivals, the royalist "yellow shirts", who occupied Bangkok's international airports in December 2008.
大多数泰国人对挺他信的红杉军和他们的死对头保皇派“黄衫军”都持反感态度,黄衫军曾在2008年12月占领了曼谷国际机场。

youdao

20. Some want her to show the door to General Prayuth Chan-ocha, the army chief, a staunch royalist who urged voters before polling day not to elect “the same people”, ie, Thaksinites.
有些人想让她让陆军总司令陆军总司令巴育(Prayuth Chan-ocha)离开,他是一名坚定的保皇派,在投票当日的前一天他力劝选民不要投票给“同一个人”,即Thaksinites。

youdao

21. Royalist newspapers eagerly put photographs of those same red, white and blue flags along Regent Street on the front page, playing to an audience that finds our reaction hysterical and comic.
保皇党的报纸急切地把这些红白蓝相间的国旗照片放在首页,做给那些认为我们的行为是歇斯底里或滑稽的人看。

youdao

22. Thailand's royalist Yellow Shirts have protested outside the United Nations Cultural agency in Bangkok, urging it to withdraw world heritage status for a Cambodian temple near disputed territory.
泰国保皇派的黄衫军在联合国教科文组织驻曼谷办公室外举行抗议活动,敦促该组织撤销一座柬埔寨庙宇的世界遗产资格。这座庙宇在泰国和柬埔寨有争议的边境地区。

youdao

23. Thailand's royalist Yellow Shirts have protested outside the United Nations Cultural agency in Bangkok, urging it to withdraw world heritage status for a Cambodian temple near disputed territory.
泰国保皇派的黄衫军在联合国教科文组织驻曼谷办公室外举行抗议活动,敦促该组织撤销一座柬埔寨庙宇的世界遗产资格。这座庙宇在泰国和柬埔寨有争议的边境地区。

youdao