1. In the rubble.
倒在碎石中。

article.yeeyan.org

2. The tsunami washed the plants away with their house, but the family found four of them in the rubble.
海啸冲走了他们家所有的盆栽,但是家人在碎石中发现了四盆。

article.yeeyan.org

3. But for Li, the hours she and her husband spent buried in the rubble are forever seared into her memory.
但是对李婉芝来说,她和她丈夫被埋在碎石里几个小时的煎熬将会永远留在了她的记忆中。

wang.hao26.blog.163.com

4. Rubble and rubbish lie everywhere.
到处都是碎石和垃圾。

article.yeeyan.org

5. Officials say many of the missing are among 161 bodies that have been pulled from the rubble so far.
官员们说到目前为止从碎石当中被拖出的161具尸体当中,许多是失踪人员。

article.yeeyan.org

6. The only sources? Rare lunar meteorites, soil from Soviet probes, and the 842 pounds of rubble carted back by Apollo astronauts from 1969 to 1972.
仅有的资源包括稀少的月岩,苏联探测器传回的月球土壤和1969-1972年阿波罗宇航员带回的842磅重的的碎石。

article.yeeyan.org

7. The largest mollusks on Earth, adult giant clams permanently affix themselves to surfaces such as sand or coral reef rubble.
图为地球上最大的软体动物,成年蛤蚌会将自己永远粘附在沙子或珊瑚礁碎石上。

article.yeeyan.org

8. After placing the wreath at the foot of a tree that had been wrested from the rubble, nursed back to health, and replanted on the site as a memorial, Mr.
花圈放置在一棵树下,这棵树曾遭到碎石攻击而扭曲,受到悉心照料后又健康成长,后来移植到此处作为纪念物。

article.yeeyan.org

9. When they exhausted a quarry, they stuffed it with rubble or simply abandoned it.
当挖完一处的石矿后,他们只是用一些碎石填埋或弃之不管。

article.yeeyan.org

10. The machines have been sifting through the rubble from the school, crushing it to be moved out of the area.
许多机器一直从学校废址上的碎石上碾过,把他们压碎,以便能运出去。

article.yeeyan.org

11. WHO emphasizes that the human remains still entombed under the rubble do not constitute a public health hazard, as bodies do not "carry" disease.
世卫组织强调,仍被碎石瓦砾掩埋的人体残骸不会构成公共卫生危害,因为这些尸体不“带有”疾病。

www.who.int

12. The rubble was then dumped in a municipal landfill site on the outskirts of Florence.
这堆碎石后来被倾倒在佛罗伦萨市郊的一处垃圾填埋场。

www.qnr.cn

13. With roads blocked by rubble, they then escaped through the woods to a community center about 20 meters above sea level.
因为碎石断路,他们又穿越树林,逃到高出海平面约20米的一个社区中心。

cn.reuters.com

14. Shaking buildings from Beijing to Bangkok, the quake quickly buried thousands of people under rubble, including some 900 children trapped underneath a school in Dujiangyan City.
这场撼动北京到曼谷的大地震很快便将数以千计的人掩埋在碎石之中,其中包括在都江堰一所学校里的900名儿童。

article.yeeyan.org

15. They would take me inside there homes and their bed is filled with rubble and stones, their kitchens which are already very poor are broken on the walls.
他们会把我带到他们家中,他们家里 的床上满是碎石和石头,他们那本已经寒酸的厨房早已经是一篇废墟。

article.yeeyan.org

16. In every disaster, buried under the rubble is evidence that we can do better.
在每一次的灾难中,埋在废墟下的都是我们能够做得更好的证据。

article.yeeyan.org

17. We salvaged it from the rubble of our house and put it aside by the road, but someone stole it.
我们把它从房子的废墟中抢救出来放在路边,但又被人偷走了。

web.worldbank.org

18. But she sat there, clinging to her husband for support because she knew she still had a living child under the rubble.
但是她仍坐在那里,紧紧地靠着他丈夫,因为她知道,她还有一个健在的孩子在废墟下面。

article.yeeyan.org

19. Struggling to his feet, Huajun looked across the valley to his house and saw only a mound of rubble.
尹华军好不容易站稳脚跟,往山谷那边的家里望去,他的家已经变成一堆瓦砾。

www.xici.net

20. You, the dreaded recession, appeared from the rubble.
而你,可怕的衰退先生,从瓦砾中现身。

article.yeeyan.org

21. You, the dreaded recession, appeared from the rubble.
而你,可怕的衰退先生,从瓦砾中现身。

article.yeeyan.org

22. Rubble covered the pavement.
人行道上铺了碎石块.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
在湖的尽头,他们发现一大堆一大堆被水冲上来的碎石。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. The ceiling collapsed and rubble poured into the room.
天花板坍塌了, 碎砖破瓦掉落到了屋里.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. I found one of the most famous churches of Kiev a heap of rubble.
我发现基辅最出名的教堂之一已成为一片废墟。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. After the war many cities were full of rubble.
战后许多城市到处可见颓垣残壁。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Rescuers were picking over the rubble.
抢救人员正在挖碎砖瓦。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Beja has been bombed to rubble.
别夏已被炸成瓦砾。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The building was reduced to a heap of rubble.
那建 物已成了一片瓦砾.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. The explosion reduced the building to (a pile of) rubble, ie totally demolished it.
那次爆炸把那建 物毁成(一堆)瓦砾.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. It was constructed on rock, using rubble masonry and stood about 48ft. high.
它是一座建造在岩石上,高约48英尺,由毛石砌成的石工建筑。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句